🌟 유치하다 (幼稚 하다)

☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 나이가 어리다.

1. ยังเด็ก, เป็นเด็ก: อายุยังน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

유치한 아이.
Childish.
유치한 아동.
A childish child.
유치한 어린아이.
A childish child.
영수는 아직 유치한 어린아이일 뿐이니 실수를 해도 너무 나무라지 마세요.
Young-soo is just a childish child, so don't be too hard on him if he makes a mistake.
그 부부는 유치한 자녀가 둘 있다.
The couple have two childish children.
♔ 저 녀석들이 삼촌을 놀려!
Those guys are making fun of my uncle!
♕ 네가 참아. 아직 유치한 아이들이잖니.
You put up with it. they're still childish.

유치하다: young,ようちだ【幼稚だ】,enfantin, puéril, infantile, immature, juvénile,pueril, infantil,طفوليّ,балчир, бага,nhỏ tuổi, trẻ tuổi,ยังเด็ก, เป็นเด็ก,kekanak-kanakan,детский, незрелый,幼小，稚嫩,

2. 수준이 낮거나 미숙하다.

2. อ่อนหัด, เหมือนเด็ก, ไร้เดียงสา: ระดับต่ำหรือไม่ชำนาญ

🗣️ ตัวอย่าง:

유치한 말.
Childish words.
유치한 행동.
Childish behavior.
유치하게 놀다.
Play childishly.
유치하게 말하다.
Speak childishly.
유치하지 않다.
Not childish.
글이 유치하다.
The writing is childish.
그 사람이 부자이기 때문에 사랑한다는 유치한 이야기는 듣고 싶지 않다.
I don't want to hear the childish story of loving him because he's rich.
나이가 들었으면 남들 보기에 유치한 행동은 그만해야 한다.
If you are old, you should stop acting childish to others.
우리는 유치하게 그런 저급한 비난은 하지 맙시다.
Let's not make such vulgar accusations childishly.
♔ 이것 봐. 초등학생이 그린 그림이래.
Look at this. it's a picture drawn by an elementary school student.
♕ 나도 어렸을 때는 이렇게 그렸을까? 유치하지만 귀엽다.
Did i draw like this when i was a kid? it's childish but cute.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유치하다 (유치하다) • 유치한 (유치한) • 유치하여 (유치하여) 유치해 (유치해) • 유치하니 (유치하니) • 유치합니다 (유치함니다)
📚 ประเภท: ท่าที การบอกการแต่งกาย

🗣️ 유치하다 (幼稚 하다) @ คำอธิบายความหมาย

나이(가) 아깝다 : 행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다.
치졸하다 (稚拙하다) : 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.

🗣️ 유치하다 (幼稚 하다) @ ตัวอย่าง

광고주를 유치하다. [광고주 (廣告主)]
민자를 유치하다. [민자 (民資)]
젖내 나도록 유치하다. [젖내]
공단을 유치하다. [공단 (工團)]
투자를 유치하다. [투자 (投資)]
관광을 유치하다. [관광 (觀光)]
외국 자본을 유치하다. [외국 자본 (外國資本)]
올림픽을 유치하다. [올림픽 (←Olympics)]

🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 유치하다

ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดึงดูด, จูงใจ, กระตุ้นความสนใจ, ดึงดูดให้เข้ามา: ดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา
ㅇㅊㅎㄷ ( 유창하다 ) : 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ: ไม่หยุดชะงักเมื่อพูดหรืออ่านตัวอักษร
ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 나이가 어리다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเด็ก, เป็นเด็ก: อายุยังน้อย
ㅇㅊㅎㄷ ( 울창하다 ) : 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนาแน่น, แน่นขนัด, เขียวชอุ่ม, เขียวขจี, อุดมสมบูรณ์: ต้นไม้อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นและเขียวชอุ่ม

💕Start 유치하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15)