🔍
Search:
...กว่าปกติ
🌟
...กว่าปกติ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
1
ที่มากกว่าปกติ, ...กว่าปกติ, ค่อนข้าง:
มากกว่าปกติหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
-
คำวิเศษณ์
-
1
일정한 상태나 정도에서 한 단계 더.
1
เหนือขั้น, อีกขั้น, อีกชั้น, กว่าปกติ:
เหนือขึ้นไปอีกขั้นจากระดับหรือสภาพที่ถูกกำหนด
-
None
-
1
보통 알려진 가격보다 물건값을 훨씬 낮춤.
1
การทำลายกลไกราคา, การทำให้สินค้ามีราคาต่ำกว่าปกติ:
การทำให้ราคาสินค้าลดต่ำลงกว่าราคาปกติที่ได้แจ้งไว้เป็นอย่างมาก
-
คำนาม
-
1
성관계를 맺을 때 남자의 사정이 너무 빨리 이루어지는 병.
1
อาการหลั่งเร็ว, โรคหลั่งเร็ว,ภาวะการหลั่งน้ำอสุจิเร็วกว่าปกติ:
โรคที่น้ำอสุจิของผู้ชายหลั่งออกมาเร็วมากตอนที่มีความสัมพันธ์ทางเพศ
-
-
1
매우 흥분되어 가슴속이 꽉 차다.
1
(ป.ต.)หัวใจแตก ; หัวใจเต้นแรงกว่าปกติ, เหนื่อยตับแลบ, ใจแตกสลาย:
ตื่นเต้นมากทำให้อึดอัดภายในใจเป็นอย่างมาก
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
보통의 것과 다르게 특색이 있다.
1
แปลกประหลาด, แปลกใหม่, ผิดกว่าปกติ, ต่างจากทั่วไป, ไม่เหมือนใคร:
มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งแตกต่างจากสิ่งทั่ว ๆ ไป
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
평소 시간보다 이르게.
1
แต่เช้า, แต่เนิ่น ๆ, เร็วกว่าปกติ:
อย่างเร็วกว่าเวลาปกติ
-
2
예전에. 또는 이전까지.
2
เมื่อก่อน, แต่ก่อน, ก่อนหน้านี้:
ในสมัยก่อนหรือจนถึงก่อนหน้านี้
-
-
1
솜씨가 평범하지 않고 뛰어나거나 특별하다.
1
(ป.ต.)ไม่ปกติ ; ไม่ธรรมดา, เกินกว่าปกติ, เหนือกว่าทั่วไป:
ฝีมือที่ไม่ธรรมดาและพิเศษหรือล้ำเลิศ
-
2
성격이 만만하게 여길 만큼 평범하지 않다.
2
(ป.ต.)ไม่ปกติ ; ไม่ธรรมดา, เกินกว่าปกติ, เหนือกว่าทั่วไป:
นิสัยไม่ธรรมดาจนถึงขนาดหาไม่ได้ง่าย ๆ
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
1
เข้มข้น, เข้ม, ข้น:
ของเหลวไม่เจือจางและเข้มข้นมาก
-
2
기체의 빽빽한 정도가 심하다.
2
หนา, หนาทึบ:
ระดับความหนาแน่นของก๊าซรุนแรง
-
3
빛깔이 짙다.
3
เข้ม:
สีเข้ม
-
4
맛이나 냄새가 강하다.
4
(รส)เข้ม, เข้มข้น, (กลิ่น)แรง, รุนแรง, ฉุน:
รสชาติเข้มข้นหรือกลิ่นแรง
-
5
느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다.
5
ลึกซึ้ง, มากมาย:
ระดับของความรู้สึกที่รู้สึกลึกซึ้งกว่าปกติ
-
6
어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다.
6
มากเกินไป, เกินกว่าปกติ:
ระดับใด ๆ รุนแรงหรือมากกว่าปกติ
-
คำวิเศษณ์
-
1
보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
1
อย่างพอใช้, อย่างไม่แย่, อย่างไม่เลว, อย่างพอใช้ได้:
โดยมาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย
-
2
정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게.
2
อย่างพอใช้, อย่างไม่แย่, อย่างไม่เลว, อย่างพอใช้ได้, อย่างพอรับได้:
โดยเป็นสภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก
-
3
성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게.
3
โดยไม่ธรรมดา:
โดยที่นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก
-
4
보통 정도보다 훨씬 더.
4
อย่างมากกว่าปกติ, อย่างเหนือกว่าธรรมดา:
ยิ่งไปกว่าระดับปกติมาก
🌟
...กว่าปกติ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다.
1.
แพง, ราคาสูง:
ราคาของสิ่งของหรือค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการทำเรื่องใดสูงกว่าปกติ
-
2.
부탁을 쉽게 들어주지 않고 도도하다.
2.
หยิ่ง, เย่อหยิ่ง, ถือตัว, อวดดี, จองหอง:
อวดดีโดยที่ไม่ยอมรับฟังคำขอร้องง่าย ๆ
-
3.
어떤 일에 대한 대가가 보통을 넘는 수준이다.
3.
(ค่าตอบแทน)สูง:
ค่าตอบแทนต่องานบางอย่างเป็นระดับที่เกินกว่าปกติ
-
4.
어떤 대상에 대한 가치가 보통보다 높다.
4.
(เห็น)สำคัญ, มีค่ามาก:
คุณค่าต่อเป้าหมายบางอย่างสูงกว่าปกติ
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
1.
อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างตราตรึง:
โดยไม่ทำให้สิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่างโดยอาศัยแรงบางอย่าง
-
7.
약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
7.
อย่างเข้มแข็ง, อย่างหนักแน่น:
อย่างหนักแน่นโดยไม่มีช่องว่างหรือไม่นิ่มไม่อ่อน
-
2.
속이 차서 실속이 있게.
2.
อย่างแข็ง, อย่างแน่น, โดยแห้งแข็ง:
อย่างแข็งและแน่นหนา
-
3.
느슨하지 않고 튼튼하게.
3.
อย่างแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างมั่นคง, อย่างแข็งแกร่ง:
แน่นหนาโดยไม่ให้หลุดหรือไม่ให้เล็ดลอดออกไป
-
4.
뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
4.
อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง:
อย่างหนักแน่นและไม่ให้ความคิดหรือความตั้งใจเปลี่ยนแปลงไปอย่างง่าย ๆ
-
5.
보통보다 더 심하게.
5.
อย่างรุนแรง, อย่างหนักหนา:
อย่างหนักหนามากกว่าปกติ
-
6.
확실하게 제대로.
6.
อย่างหนักแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างเหมาะสม:
อย่างถูกต้องและชัดเจน
-
8.
일의 기본 바탕이 튼튼하게.
8.
อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างแน่นหนา:
ทำให้พื้นฐานหลักของงานสิ่งใดอย่างแน่นหนามั่นคง
-
☆
คำนาม
-
1.
핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태.
1.
โรคโลหิตจาง:
สภาพที่เฮโมโกลบินหรือเม็ดเลือดแดงที่ลำเลียงออกซิเจนไปในเลือดลดลงน้อยกว่าปกติ
-
คำนาม
-
1.
일반 택시보다 시설이 좋고 더 나은 서비스를 제공하며 요금이 비싼 택시.
1.
แท๊กซี่แบบหรูหรา, แท๊กซี่ชั้นพิเศษ, แท๊กซี่ชั้นสูง:
แท็กซี่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการที่ดีกว่าแท๊กซี่โดยทั่วไป และคิดอัตราค่าบริการสูงกว่าปกติ
-
คำกริยา
-
1.
불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다.
1.
ร้อน, ร้อนขึ้น:
อุณหภูมิสูงขึ้นเหมือนกับอยู่ใกล้ ๆ ไฟ
-
2.
사람의 몸이 정상보다 열이 높아지다.
2.
ร้อนขึ้น, ตัวร้อน:
ร่างกายของคนมีความร้อนสูงขึ้นกว่าปกติ
-
3.
당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다.
3.
(ใบหน้า)ร้อน, (ใบหน้า)ร้อนผ่าว:
งงงวยหรือเขินอายทำให้หน้าแดงมาก
-
4.
(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다.
4.
ร้อน, ร้อนแรง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์ หรือความหลงใหล เป็นต้น ที่รุนแรงมากขึ้น
-
คำนาม
-
1.
오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병.
1.
ปัสสาวะมีน้ำตาล, ปัสสาวะมีกลูโคส, โรคเบาหวาน:
โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
1.
แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง:
วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ
-
2.
약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
2.
แข็งแรง, แข็งแกร่ง:
แข็งแรงโดยไม่มีจุดอ่อนและไม่อ่อนแอหรืออ่อนนุ่ม
-
5.
속이 차서 실속이 있다.
5.
แน่น:
ข้างในเต็มแน่นจึงแข็งและมีเนื้อใน
-
4.
상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
4.
แน่น, แน่นหนา, มิดชิด:
สภาพที่แน่นหนาและไม่หลวม
-
3.
뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
3.
หนักแน่น, แน่วแน่, แน่นอน, มุ่งมั่น:
ความคิดหรือความตั้งใจหนักแน่นอย่างไม่หวั่นไหว
-
6.
정도가 보통보다 더 심하다.
6.
รุนแรง, หนัก, หนักหนา:
ระดับรุนแรงกว่าปกติ
-
7.
확실하게 제대로 빈틈이 없다.
7.
แม่นยำ, แน่นอน, ละเอียดรอบคอบ, หนักแน่น:
อย่างถูกต้องแน่นอนโดยไม่มีช่องว่าง
-
8.
일의 기본 바탕이 튼튼하다.
8.
แน่น, แข็ง, แข็งแกร่ง, แม่นยำ:
พื้นฐานเบื้องต้นของบางเรื่องแน่น
-
9.
사람이 야무지고 의지가 강하다.
9.
เข็มแข็ง, แน่วแน่, มุ่งมั่น:
คนที่เข้มแข็งและมีความตั้งใจหนักแน่น
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
1.
ดี, เยี่ยม, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม:
คุณสมบัติหรือเนื้อหา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ยอดเยี่ยมจึงน่าพอใจ
-
2.
성격 등이 원만하고 착하다.
2.
ใจดี, ดี, สุภาพเรียบร้อย:
นิสัย เป็นต้น เรียบร้อยและใจดี
-
3.
말투나 태도 등이 부드럽다.
3.
เพราะ, ไพเราะ, นุ่มนวล, อ่อนหวาน, สุภาพเรียบร้อย:
การพูดจาหรือความคิด เป็นต้น นุ่มนวล
-
4.
신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
4.
แข็งแรง, สุขภาพดี:
สภาพของสุขภาพหรือเงื่อนไขทางร่างกาย เป็นต้น ดีกว่าปกติ
-
5.
체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
5.
ไม่เสียหน้า, ไม่เสียเกียรติ, ไม่ละอาย, ไม่ละอายใจ:
ไม่คิดความมีหน้ามีตาหรือไม่มีความละอายใจ
-
6.
날씨가 맑고 화창하다.
6.
แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, ปลอดโปร่ง, โปร่งใส:
อากาศแจ่มใสและสดชื่น
-
7.
충분하거나 넉넉하다.
7.
พอ, พอเพียง, เพียงพอ, พอดี:
พอหรือพอเพียง
-
8.
머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
8.
สลวย, เงางาม, สวยดก:
ผมมีมากและสภาพดี
-
9.
날짜나 기회 등이 알맞다.
9.
เหมาะ, เหมาะสม, เหมาะเจาะ, พอดี:
วันที่หรือโอกาส เป็นต้น เหมาะสม
-
10.
어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
10.
ถูกใจ, ชอบใจ, พอใจ:
งานหรือสภาพใด ๆ ถูกใจและน่าพอใจ
-
11.
감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
11.
ดี, ดีใจ, ปลื้มใจ, ปิติ, ยินดี:
ความรู้สึก เป็นต้น ดีใจและปลื้มใจ
-
12.
어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
12.
ดี, ดีเยี่ยม, ราบรื่น:
งานหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ไม่มีปัญหา
-
13.
어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
13.
ดี, ง่าย, สบาย, ไม่ยาก:
การทำงานใด ๆ ง่ายหรือสบาย
-
14.
어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
14.
มีประโยชน์, มีคุณค่า, มีโภชนาการ:
สิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติที่ทำให้สุขภาพหรือร่างกายดีขึ้น
-
15.
어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
15.
ดีกว่า, มากกว่า, สูงกว่า:
สิ่งใด ๆ มีมาตรฐานหรือคุณภาพ เป็นต้น สูงกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
-
16.
서로 가깝고 친하다.
16.
ใกล้ชิด, สนิท, สนิทสนม, ลงรอยกัน:
ใกล้ชิดและสนิทสนมกัน
-
17.
어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
17.
ดูดี, คิดแง่บวก:
มีส่วนที่ตีความให้ฝ่ายใด ๆ ได้เปรียบ
-
18.
앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
18.
ดีเลยแหละ, ดีตายแหละ, ก็ดีสิ, ก็ยังดี:
มีส่วนที่ตำหนิโดยปฏิเสธคำพูดข้างหน้า
-
19.
재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
19.
ดี, เหมาะ, เหมาะสม:
เหมาะที่จะทำงานใด ๆ หรือในการใช้สอยเป็นส่วนประกอบ
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
아래에서 위까지의 길이가 길다.
1.
สูง:
ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนมีความยาว
-
2.
아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
2.
สูง, อยู่สูง:
ระยะห่างจากด้านล่างจนถึงด้านบนห่างมาก
-
3.
온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
3.
(อุณหภูมิ, ความชื้น, ความกดดัน)สูง:
อยู่สูงกว่ามาตรฐานของอุณหภูมิ ความชื้นหรือความกดดัน เป็นต้น ที่ถูกกำหนดไว้
-
4.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
4.
(คุณภาพ, มาตรฐาน, ความสามารถ, คุณค่า)สูง:
คุณภาพ มาตรฐาน ความสามารถหรือคุณค่าสูงกว่าปกติ
-
5.
값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
5.
(ราคา, อัตรา)สูง:
ราคาหรืออัตราอยู่สูงกว่าปกติ
-
6.
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
6.
(ฐานะ, ตำแหน่ง)สูง:
ฐานะหรือตำแหน่ง เป็นต้น อยู่สูงกว่าปกติ
-
7.
소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
7.
(เสียง)สูง, แหลม:
เสียงซึ่งอยู่สูงในลำดับของเสียงหรือจำนวนการสั่นสะเทือนเล็กน้อย
-
8.
이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
8.
มี(ชื่อ, ชื่อเสียง)มาก:
ชื่อหรือชื่อเสียงอยู่ในสภาพที่เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
-
9.
기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
9.
(อารมณ์, ความปรารถนา)รุนแรง, แรงกล้า:
แรง เป็นต้น อยู่ในสภาพที่รุนแรงและมีมาก
-
10.
어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
10.
มี(ความสนใจ, ความคิดเห็น)มาก:
ความคิดเห็นใด ๆ มีมากและรุนแรงกว่าความคิดเห็นอื่น
-
11.
꿈이나 이상이 매우 크다.
11.
(ความฝัน, อุดมการณ์)สูง, ยิ่งใหญ่:
ความฝันหรืออุดมการณ์ยิ่งใหญ่มาก
-
12.
소리의 세기가 세다.
12.
(เสียง)สูง:
การเน้นหนักของเสียงมีมาก
-
13.
일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
13.
มี(ความเป็นไปได้, อัตราความเป็นไปได้)สูง:
อัตราความเป็นไปได้หรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมีมากกว่าสิ่งอื่น
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
1.
บ่อย ๆ, มากมาย, มีมาบ่อย ๆ, มีทั่วไป:
สามารถพบได้ง่ายเพราะเกิดขึ้นบ่อยหรือมากกว่าปกติ
-
☆
คำนาม
-
1.
오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병.
1.
โรคเบาหวาน, เบาหวาน:
โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ
-
คำนาม
-
1.
원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.
1.
ความหนาวตอนปลายฤดูหนาว, ความหนาวตอนปลายหน้าหนาว:
ความหนาวที่เข้ามาช้ากว่าปกติ หรือความหนาวที่ไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูหนาวจะผ่านไป
-
☆☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
아래에서 위쪽으로 높게.
1.
อย่างสูง:
อย่างสูงจากล่างขึ้นไปยังด้านบน
-
2.
온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
2.
อย่างสูง:
ทำให้อุณหภูมิหรือความชื้นหรือความกด เป็นต้น อยู่เหนือกว่ามาตรฐาน
-
3.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
3.
อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างมากมาย:
ทำให้คุณภาพ ระดับ หรือความสามารถ คุณค่า อยู่สูงกว่าปกติ
-
4.
값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
4.
อย่างสูง:
ทำให้ราคาหรืออัตราเฉลี่ยอยู่เหนือกว่าปกติ
-
9.
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
9.
อย่างสูง:
ทำให้ตำแหน่งหรือสถานะ เป็นต้น ที่อยู่เหนือกว่าปกติ
-
5.
소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
5.
อย่างสูง, อย่างแหลม:
ทำให้เสียงหรือระดับเสียงดนตรีอยู่เหนือกว่าหรือใหญ่กว่าปกติ
-
6.
이름이나 명성이 널리 알려지게.
6.
อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างกว้างขวาง:
ทำให้ชื่อหรือความเป็นที่รู้จักมีอย่างกว้างขวางเป็นที่รู้จัก
-
10.
기세 등이 힘차고 대단하게.
10.
อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย:
ทำให้พลังหรือสิ่งอื่นที่มีพละกำลังเต็มที่และยิ่งใหญ่มากมาย
-
7.
어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
7.
อย่างสูง, อย่างมาก, อย่างท่วมท้น:
ทำให้ความเห็นบางอย่างที่เหนือและมากกว่าความเห็นอื่น
-
8.
꿈이나 이상이 크고 원대하게.
8.
อย่างสูง, อย่างใหญ่, อย่างใหญ่โต, อย่างไกล:
ทำให้ความฝันหรืออุดมคติที่ยิ่งใหญ่
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
1.
ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้ความยาวจากด้านล้างจนถึงด้านบนยาวขึ้น
-
2.
아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
2.
ทำให้สูงขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มากขึ้น:
ทำให้ระยะห่างจากด้านล่างจนถึงด้านบนกว้างขึ้น
-
3.
온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
3.
ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้อุณหภูมิ ความชื้น หรือความกดดัน เป็นต้น สูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้
-
4.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
4.
ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มากขึ้น, ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้คุณภาพ มาตรฐาน ความสามารถ หรือคุณค่า มากขึ้นกว่าปกติ
-
5.
값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
5.
ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้ราคาหรืออัตราสูงกว่าปกติ
-
6.
지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
6.
ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้ตำแหน่งหรือสถานะ เป็นต้น สูงกว่าปกติ
-
7.
소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
7.
ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้เสียง เป็นต้น อยู่สูงขึ้นจากบันไดเสียง
-
8.
이름이나 명성을 널리 알리다.
8.
เผยแพร่อย่างกว้างขวาง, ทำให้มีชื่อเสียงอย่างแพร่หลาย:
เผยแพร่ชื่อเสียงหรือเกียรติยศอย่างแพร่หลาย
-
9.
기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
9.
ทำให้มากขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น:
ทำให้พลัง เป็นต้น รุนแรงและมีมาก
-
10.
어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
10.
ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มีมากขึ้น:
ทำให้ความคิดเห็นใด ๆ มีมากกว่าความคิดเห็นอื่น ๆ อย่างรุนแรง
-
11.
꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
11.
ทำให้มีมากขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้ยิ่งใหญ่:
ทำให้ความฝันหรืออุดมการณ์ยิ่งใหญ่
-
12.
소리의 세기를 세게 하다.
12.
ทำให้ดังขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น:
ทำให้ความแรงของเสียงแรงขึ้น
-
13.
일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
13.
ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มีมากขึ้น, ทำให้สูงขึ้น:
ทำให้อัตราความน่าจะเป็นหรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมีมากขึ้นกว่าสิ่งอื่น
-
14.
존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
14.
ยกย่อง, เชิดชู, พูดยกย่อง, พูดอย่างเชิดชู:
นับถือด้วยจิตใจที่เคารพ หรือพูดด้วยท่าทีดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
1.
ความคล่องตัวทางเศรษฐกิจ, ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, ความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ, ความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ:
สภาพที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจบรรลุผลสำเร็จอย่างมีชีวิตชีวามากกว่าปกติ
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
1.
สั่น, ไหว, ปลิว:
สิ่งใดสั่นซ้ำๆ อย่างรวดเร็วเป็นความกว้างที่แคบ
-
2.
매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
2.
งก, ตระหนี่, ขี้เหนียว, ขี้ตืด, ไม่กล้าใช้เงิน:
เกรงกลัวในการใช้เงินเพราะตระหนี่มาก
-
3.
몹시 추워하거나 무서워하다.
3.
(หนาว)สั่น, สั่นเทา:
หนาวหรือกลัวเป็นอย่างยิ่ง
-
4.
몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
4.
สั่นไปมา, สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, ส่ายไปมา, โยกไปมา:
สั่นร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายซ้ำๆอย่างรวดเร็ว
-
5.
목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
5.
(เสียง)สั่น, สั่นเครือ:
เสียงพูดเกิดเสียงที่ก้องซึ่งแตกต่างกว่าปกติ
-
6.
어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
6.
แสร้ง, แสร้งทำ, แกล้งทำ, เสแสร้ง, แสดง, ทำเล่น, ทำเป็นเล่น:
ทำพฤติกรรมใดอย่างลวก ๆ และไม่มีความระมัดระวังบ่อย ๆ
-
☆☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
정해진 시간보다 빠르게.
1.
เร็ว:
ก่อนเวลาที่กำหนด
-
2.
보통 다른 일이나 다른 사람보다 먼저.
2.
ก่อน(คนอื่นหรือสื่งอื่นที่เป็นปกติ):
ล่วงหน้าก่อนคนอื่นหรือเรื่องอื่น กว่าปกติ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
병이나 사건이 생긴 지 얼마 지나지 않은 이른 시기.
1.
ขั้นต้น, ระยะต้น, เบื้องต้น:
โรคหรือเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นานเท่าไหร่
-
2.
어떤 일을 정상보다 이르게 하는 것.
2.
ล่วงหน้า, ก่อนกำหนด:
การงานใด ๆ ไปก่อนล่วงหน้ากว่าปกติ
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
1.
หนา, ตัน, อ้วนตัน:
เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีความยาวมากหรือมีความกว้างมาก
-
2.
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
2.
หนา, ใหญ่, แน่น:
เกาลัด พุทรา เมล็ด เป็นต้น มีปริมาตรมากกว่าปกติเป็นอย่างมาก
-
3.
빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
3.
(หยดน้ำ)ใหญ่, หนา:
ปริมาตรของหยดน้ำฝน เป็นต้น มีมากเป็นอย่างมาก
-
4.
글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
4.
(ตัวอักษร)หนา, ชัด, ใหญ่:
เส้นของตัวอักษรชัดเจนและใหญ่เป็นอย่างมาก
-
5.
소리의 울림이 꽤 크다.
5.
(เสียง)ใหญ่, ดัง, ต่ำ:
ความดังของเสียงสูงมาก
-
6.
가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
6.
หนา, หยาบ, สาก:
ผ้าทอด้วยด้ายที่ไม่บางจึงหยาบและไม่เรียบ
-
คำชี้
-
1.
'보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사.
1.
จนกระทั่ง, จนแต่, จนแม้แต่:
คำชี้ที่แสดงความหมายของการมากกว่าปกติ
