🔍 Search: กษัตริย์

• 선대왕 (先大王) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
    1 กษัตริย์พระองค์ก่อน: (คำยกย่อง)กษัตริย์ก่อนหน้านี้ที่สิ้นพระชนม์ไป
• 제왕 (帝王) คำนาม
  • 1 황제와 국왕.
    1 พระมหากษัตริย์, พระจักรพรรดิ: พระมหากษัตริย์และพระจักรพรรดิ
• 임금 คำนาม
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 ราชา, กษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน: กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศในประเทศที่มีระบอบการปกครองที่มีกษัตริย์เป็นประมุข
• 성군 (聖君) คำนาม
  • 1 어질고 훌륭한 임금.
    1 กษัตริย์ผู้มีเมตตาและปรีชาสามารถ: กษัตริย์ที่มีเมตตาและปรีชาสามารถ
• 군주 (君主) คำนาม
  • 1 한 나라를 다스리는 왕.
    1 กษัตริย์, พระราชา, พระเจ้าแผ่นดิน: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศหนึ่ง ๆ
• 주군 (主君) คำนาม
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 กษัตริย์, พระมหากษัตริย์, พระราชา: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศในประเทศที่มีการสืบราชบัลลังก์
• 지존 (至尊) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 임금.
    1 กษัตริย์, พระราชา, พระมหากษัตริย์: (คำสุภาพ)กษัตริย์
• 여왕 (女王) คำนาม
  • 1 여자인 왕.
    1 กษัตรี, กษัตริย์ผู้หญิง: กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง
  • 2 (비유적으로) 어떤 영역에서 가장 뛰어나거나 중심에 있는 여성이나 사물이나 현상.
    2 ราชินีแห่ง...: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิง วัตถุ หรือปรากฏการณ์ที่เป็นศูนย์กลางหรือโดดเด่นที่สุดในสาขาใด ๆ
• 출사표 (出師表) คำนาม
  • 1 전쟁에 나가기 전에 그 뜻을 적어서 임금에게 올리던 글.
    1 ข้อความก่อนออกรบที่เขียนมอบแด่กษัตริย์: ข้อความที่ถวายแด่กษัตริย์โดยบันทึกความตั้งใจนั้นก่อนออกไปสู่สงคราม
• 선왕 (先王) คำนาม
  • 1 지금 임금의 바로 이전 임금. 또는 이전의 여러 임금.
    1 กษัตริย์องค์ก่อน, กษัตริย์ในสมัยก่อนหน้า: กษัตริย์ก่อนหน้ากษัตริย์องค์ปัจจุบัน หรือกษัตริย์หลายพระองค์ก่อนหน้า
• 옥새 (玉璽) คำนาม
  • 1 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.
    1 ตราประจำชาติ: ตราที่ทำด้วยหยกใช้ที่ในเอกสารทางราชการ
  • 2 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.
    2 ตราพระมหากษัตริย์, ราชลัญจกร: ตราประทับของพระมหากษัตริย์ที่เคยใช้ในเอกสารทางราชการโดยแสดงถึงสัญลักษณ์ของอำนาจในการปกครองประเทศ
• 군신 (君臣) คำนาม
  • 1 임금과 신하.
    1 กษัตริย์กับขุนนาง, กษัตริย์กับข้าราชบริพาร: กษัตริย์กับข้าราชบริพาร
• 현군 (賢君) คำนาม
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝은 임금.
    1 กษัตริย์ผู้มีสติปัญญาสูง, กษัตริย์ผู้ปรีชาชาญ: กษัตริย์ที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว
• 주상 (主上) คำนาม
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 กษัตริย์, พระมหากษัตริย์, พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศในประเทศที่มีการสืบราชบัลลังก์
• 옥좌 (玉座) คำนาม
  • 1 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위.
    1 ราชบัลลังก์, ที่ประทับ, พระที่นั่ง, ตำแหน่งกษัตริย์: ที่ที่กษัตริย์นั่ง หรือตำแหน่งของกษัตริย์
• 간택하다 (揀擇 하다) คำกริยา
  • 2 (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
    2 คัดเลือกคู่อภิเษกสมรสของพระมหากษัตริย์หรือพระราชกุมาร: (ในอดีต)คัดเลือกคู่อภิเษกสมรสของพระมหากษัตริย์หรือพระราชกุมาร
• 조우하다 (遭遇 하다) คำกริยา
  • 1 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.
    1 ได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยจากกษัตริย์: ข้าราชบริพารพบกับกษัตริย์ที่มีเจตนารมณ์ที่ตรงกัน
  • 2 서로 우연히 만나다.
    2 พบกันโดยบังเอิญ: พบปะกันโดยบังเอิญ
• 경국지색 (傾國之色) คำนาม
  • 1 임금이 반하여 나랏일을 게을리함으로써 나라를 위태롭게 할 정도로 아주 아름다운 여자.
    1 หญิงงามที่ทำให้กษัตริย์ลุ่มหลงจนไม่เป็นอันปกครองประเทศ: หญิงผู้งดงามเป็นอย่างยิ่งที่กษัตริย์หลงใหลจนทำให้ประเทศน่าเป็นห่วงเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากความเกียจคร้านในงานบ้านเมือง
• 국왕 (國王) ☆ คำนาม
  • 1 나라의 왕.
    1 พระมหากษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา: กษัตริย์ของประเทศ
• 조우 (遭遇) คำนาม
  • 1 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.
    1 การได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยจากกษัตริย์: การที่ข้าราชบริพารพบกับกษัตริย์ที่มีเจตนารมณ์ที่ตรงกัน
  • 2 서로 우연히 만남.
    2 การพบกันโดยบังเอิญ: การพบปะกันโดยบังเอิญ

• 종친 (宗親) คำนาม
  • 1. 같은 집안이지만 가깝지는 않은 친척.
    1. คนในตระกูล, ญาติพี่น้อง: ญาติที่อยู่ในตระกูลเดียวกันแต่ไม่ใกล้ชิดกัน
  • 2. 임금의 친척.
    2. พระบรมวงศานุวงศ์: ญาติของกษัตริย์
• 선대왕 (先大王) คำนาม
  • 1. (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
    1. กษัตริย์พระองค์ก่อน: (คำยกย่อง)กษัตริย์ก่อนหน้านี้ที่สิ้นพระชนม์ไป
• 옥좌 (玉座) คำนาม
  • 1. 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위.
    1. ราชบัลลังก์, ที่ประทับ, พระที่นั่ง, ตำแหน่งกษัตริย์: ที่ที่กษัตริย์นั่ง หรือตำแหน่งของกษัตริย์
• 근위대 (近衛隊) คำนาม
  • 1. 왕을 가까이에서 보호하는 군대.
    1. กองทหารรักษาพระองค์, หน่วยทหารรักษาพระองค์, กองทหารองครักษ์รักษาพระองค์: กองกำลังรักษาความปลอดภัยให้แก่กษัตริย์อย่างใกล้ชิด
• 집현전 (集賢殿) คำนาม
  • 2. 조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
    2. ชิบฮย็อนจ็อน: องค์กรวิจัยและให้ความรู้สำหรับนักปราชญ์ : องค์กรที่ทำขึ้นเพื่อวิจัยทางวิชาการและให้ความรู้แก่นักปราชญ์ก่อนสมัยโชซ็อน โดยก่อตั้งขึ้นในวังในปีค.ศ. 1420 ซึ่งเป็นปีที่ 2 ของกษัตริย์เซจงและได้ถูกล้มเลิกไปในปีค.ศ. 1456 ซึ่งเป็นปีที่ 2 ของกษัตริย์เซโจ
• 밀지 (密旨) คำนาม
  • 1. 임금이 남몰래 내리던 명령.
    1. พระบรมราชโองการลับ: คำสั่งที่กษัตริย์สั่งลงอย่างเป็นความลับ
  • 2. 남몰래 갖는 생각.
    2. ความคิดภายในใจ, ความลับภายในใจ: ความคิดที่มีอยู่อย่างเป็นความลับ
• 반정 (反正) คำนาม
  • 1. (옛날에) 옳지 못한 임금을 밀어내고 새 임금을 세워 나라를 바로잡음.
    1. การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์พระองค์ใหม่, การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์องค์ใหม่ให้ปกครองประเทศ, การปฏิรูป: (ในอดีต)การขับไล่กษัตริย์ที่ไม่ชอบธรรมออก แล้วแต่งตั้งกษัตริย์องค์ใหม่เพื่อจัดระเบียบประเทศใหม่
• 동궁 (東宮) คำนาม
  • 1. 다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.
    1. ทงกุง: รัชทายาท; มกุฎราชกุมาร : รัชทายาทหรือมกุฎราชกุมารที่จะขึ้นเป็นพระจักรพรรดิหรือกษัตริย์ต่อไป
  • 2. 황태자나 왕세자가 사는 궁궐.
    2. พระราชวังของรัชทายาทหรือมกุฎราชกุมาร: วังที่รัชทายาทหรือมกุฎราชกุมารอาศัยอยู่
• 국왕 (國王) ☆ คำนาม
  • 1. 나라의 왕.
    1. พระมหากษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา: กษัตริย์ของประเทศ
• 군신 (君臣) คำนาม
  • 1. 임금과 신하.
    1. กษัตริย์กับขุนนาง, กษัตริย์กับข้าราชบริพาร: กษัตริย์กับข้าราชบริพาร
• 고구려 (高句麗) ☆ คำนาม
  • 1. 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 북쪽에 있던 나라. 고주몽이 기원전 37년에 세웠고 중국 요동까지 영토를 넓히며 발전하였다. 668년에 신라와 당나라의 연합군에 멸망하였다.
    1. โคกูรยอ: อาณาจักรโคกูรยอ : ประเทศที่เคยตั้งอยู่ทางทิศเหนือของคาบสมุทรเกาหลีท่ามกลางสามอาณาจักรในยุคเก่าของประเทศเกาหลี กษัตริย์โคจูมงเป็นผู้สถาปนาขึ้นเมื่อ 37 ปีก่อนคริสต์ศักราชและขยายอาณาเขตไปจนถึงโยดงของประเทศจีน และในปี ค.ศ. 668 ได้โดนทหารพันธมิตรของราชวงศ์ถังและซิลลาโค่นล้ม
• 고려 (高麗) ☆ คำนาม
  • 1. 왕건이 후삼국을 통일하고 918년에 세운 나라. 개성을 수도로 하였고 불교 문화와 유학이 크게 발달하였다. 1392년 조선의 시조인 이성계에게 멸망하였다.
    1. โครยอ: อาณาจักรโครยอ : ประเทศที่กษัตริย์วังกอนได้รวมสามอาณาจักรหลังกันและก่อตั้งในและปีค.ศ. 918 มีแคซองเป็นเมืองหลวงและมีการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรมพุทธศาสนาและลัทธิขงจื๊ออย่างกว้างขวาง ต่อมาในปีค.ศ.1392 ถูกกษัตริย์อีซองกเยต้นตระกูลของโชซอนได้โค่นล้ม
• 승계하다 (承繼 하다) คำกริยา
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    1. สืบมรดก, รับช่วง, สืบราชสันตติวงศ์, สืบทอดตำแหน่ง: ได้รับตำแหน่งของผู้มีอำนาจหรือกษัตริย์
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.
    2. รับช่วง, สืบต่อ: ได้สืบต่อสิทธิหรือภาระหน้าที่ของผู้อื่น
• 왕실 (王室) คำนาม
  • 1. 임금의 집안.
    1. พระบรมวงศานุวงศ์, เชื้อพระวงศ์, พระบรมวงศ์, ราชวงศ์: ภายในบ้านของกษัตริย์
• 봉건 사회 (封建社會) None
  • 1. 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
    1. สังคมศักดินา: ในยุคกลาง สังคมที่มีพื้นฐานระบบรูปแบบการผลิตแบบเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรกรรมโดยที่พระมหากษัตริย์หรือขุนนาง เป็นต้น สั่งให้ทาสติดที่ดินทำนาทำไร่ของตนเอง
• 제왕 (帝王) คำนาม
  • 1. 황제와 국왕.
    1. พระมหากษัตริย์, พระจักรพรรดิ: พระมหากษัตริย์และพระจักรพรรดิ
• 염라대왕 (閻羅大王) คำนาม
  • 1. 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
    1. ท้าวพญายมราช, พระยม: กษัตริย์ในปรโลกซึ่งคอยตัดสินความผิดชอบในการกระทำเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ของคนที่ตายไปแล้วในทางศาสนาพุทธ
• 군주 (君主) คำนาม
  • 1. 한 나라를 다스리는 왕.
    1. กษัตริย์, พระราชา, พระเจ้าแผ่นดิน: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศหนึ่ง ๆ
• 궁궐 (宮闕) ☆ คำนาม
  • 1. 한 나라의 임금이 사는 집.
    1. วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: บ้านซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของกษัตริย์ของประเทศหนึ่ง ๆ
• 이성계 (李成桂) คำนาม
  • 1. 조선의 첫 번째 왕(1335~1408). 고려를 무너뜨리고 조선을 세웠다.
    1. อีซ็องกฺเย: พระเจ้าลีซ็องกฺเย : กษัตริย์องค์แรกของโชซ็อน(1335~1408) ล้มสลายโครยอแล้วก็ก่อตั้งโชซ็อน