🔍 Search: การกระจาย

• 분포 (分布) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
    1 การกระจาย: การแบ่งกระจายในขอบเขตที่กำหนด
• 분권 (分權) คำนาม
  • 1 권리나 권력을 한 곳에 집중하지 않고 여러 곳으로 나눔.
    1 การกระจายอำนาจ: การแบ่งการปกครองหรืออำนาจออกเป็นหลาย ๆ ที่โดยไม่เพ่งอยู่ที่เดียว
• 분권화 (分權化) คำนาม
  • 1 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔.
    1 การกระจายอำนาจ: การแบ่งการใช้อำนาจ การปกครอง หรือโครงสร้าง เป็นต้น ออกเป็นหลาย ๆ ที่โดยไม่รวมอยู่ที่เดียว
• 구내방송 (構內放送) คำนาม
  • 1 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에서 하는 방송.
    1 การกระจายเสียงภายใน: การกระจายเสียงภายในตึกใหญ่ ๆ หรือสิ่งปลูกสร้างอย่าง บริษัท โรงพยาบาล สถานี
• 분산 (分散) ☆ คำนาม
  • 1 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การแพร่กระจาย, การกระจาย: การทำให้แตกกระจายออก หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 신장 (伸張) ☆ คำนาม
  • 1 세력이나 권리가 늘어남. 또는 늘어나게 함.
    1 การแพร่กระจาย, การกระจาย, การขจรขจาย: การที่อำนาจหรือสิทธิ์เพิ่มมากขึ้น หรือการทำให้เพิ่มขึ้น
• 재분배 (再分配) คำนาม
  • 1 이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
    1 การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่: การแบ่งสิ่งที่เคยแบ่งไว้แล้วใหม่อีกครั้ง
• 재분류 (再分類) คำนาม
  • 1 이미 분류하였던 것을 다시 분류함.
    1 การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่: การแยกสิ่งที่เคยแยกไว้แล้วใหม่อีกครั้ง
• 분포도 (分布圖) คำนาม
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있는 상태를 알아보기 좋게 만든 도표나 지도.
    1 แผนภาพการกระจายตัว, แผนภูมิการกระจายตัว: "แผนที่หรือตารางที่สร้างเพื่อให้ดูสภาพแบ่งกระจายกันอยู่ในขอบเขตหนึ่ง ๆ ได้เข้าใจง่าย "
• 방송 (放送) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
    1 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้
• 라디오 (radio) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 방송국에서 음성을 전파로 내보내 수신 장치를 갖춘 사람들이 듣게 하는 일. 또는 그런 방송.
    1 วิทยุกระจายเสียง, การกระจายเสียงวิทยุ: การแพร่สัญญาณเสียงโดยใช้คลื่นวิทยุ ทำให้ผู้ที่มีเครื่องรับสามารถรับฟังได้ หรือการกระจายเสียงในลักษณะดังกล่าว
  • 2 방송국에서 보내는 전파를 받아 음성으로 바꿔 주는 기계 장치.
    2 วิทยุ: เครื่องมือรับคลื่นวิทยุที่ส่งมาจากสถานีกระจายเสียงและเปลี่ยนให้เป็นเสียง
• 재방송 (再放送) คำนาม
  • 1 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함.
    1 การถ่ายทอดซ้ำ, การออกอากาศซ้ำ, การกระจายเสียงซ้ำ: การถ่ายทอดรายการที่เคยถ่ายทอดแล้วอีกครั้งในโทรทัศน์หรือวิทยุ เป็นต้น
• 유선 방송 (有線放送) None
  • 1 일정한 지역 안에 설치된 케이블을 통해 여러 채널로 내보내는 텔레비전 방송.
    1 การแพร่ภาพทางสายเคเบิ้ล, การกระจายเสียงผ่านสายเคเบิ้ล: การออกอากาศทางโทรทัศน์ที่ปล่อยไปตามช่องหลายช่องผ่านเคเบิ้ลที่ถูกติดตั้งภายในพื้นที่ที่กำหนด
• 공영 방송 (公營放送) None
  • 1 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 목적으로 하는 방송.
    1 การกระจายเสียงสาธารณะ, การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะ: การกระจายเสียงด้วยวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของประเทศชาติหรือสมาชิกในสังคม
• 파급 (波及) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
    1 การแพร่ออกไป, การแผ่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป: อิทธิพลของเรื่องใดๆค่อย ๆ แผ่ออกไปแล้วถึงที่อื่น
• 배급제 (配給制) คำนาม
  • 1 물건이나 식량 등을 나누어 주는 제도.
    1 ระบบการแจกจ่าย, ระบบการปันส่วน, ระบบการกระจาย, ระบบการแบ่งสรร: ระบบแบ่งปันสิ่งของหรืออาหาร เป็นต้น
• 분업화 (分業化) คำนาม
  • 1 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
    1 การแบ่งงานให้ทำ, การกระจายงานให้ทำ, การแบ่งหน้าที่ให้ทำ(ทำงาน): การที่งานเป็นแบบแบ่งกันทำ หรือการทำให้เป็นรูปแบบดังกล่าว
• 판매망 (販賣網) คำนาม
  • 1 상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
    1 เครือข่ายการขาย, เครือข่ายการจำหน่าย, เครือข่ายการกระจายสินค้า: องค์กรหรือเครือข่ายเพื่อการขายสินค้า
• 국영 방송 (國營放送) None
  • 1 나라에서 직접 관리하고 운영하는 방송.
    1 การออกอากาศโดยรัฐ, การกระจายเสียงโดยรัฐ, การกระจายเสียงสาธารณะ: การออกอากาศที่ดำเนินการและควบคุมโดยตรงจากรัฐ
• 파급 효과 (波及效果) None
  • 1 어떤 일의 영향이 다른 데로 퍼져 미치는 효과.
    1 ผลการแพร่ออกไป, ผลการแผ่ออกไป, ผลการกระจายออกไป, ผลการขยายออกไป: ผลที่ได้รับซึ่งอิทธิพลของเรื่องใดๆที่ค่อย ๆ ออกไปแล้วถึงที่อื่น

• 스테레오 (stereo) คำนาม
  • 1. 방송이나 레코드 등에서 두 개 이상의 스피커를 사용해 음향을 입체적으로 재생하는 방식, 또는 그런 장치.
    1. ระบบเสียงสเตอริโอ, เครื่องเสียงสเตอริโอ: วิธีการเล่นเครื่องเสียงในการกระจายเสียงหรือการบันทึกเสียงโดยใช้ลำโพงสองตัวขึ้นไปทำให้ได้ยินเสียงรอบทิศทาง หรืออุปกรณ์ดังกล่าว
• 공중파 (公衆波) คำนาม
  • 1. 지상에 세워진 안테나를 이용해 수신할 수 있는 전파나 방송.
    1. คลื่นสาธารณะ: คลื่นวิทยุหรือการกระจายเสียงออกอากาศที่สามารถรับสัญญาณโดยใช้เสาอากาศที่ติดตั้งไว้เหนือพื้นดินได้
• 리포트 (report) คำนาม
  • 1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น
  • 2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานที่นักเรียนส่งให้ครูในมหาวิทยาลัย
  • 3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3. การรายงานข่าว, การส่งข่าว: การส่งข่าวสาร ณ สถานที่จริง โดยเป็นข่าวจากนิตยสาร การกระจายภาพและเสียง หนังสือพิมพ์ เป็นต้น
• 수신자 (受信者) ☆ คำนาม
  • 1. 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
    1. ผู้รับ: ผู้ที่ได้รับสัญญาณที่มีความหมาย เช่น สัญญาณการกระจายเสียงและภาพ รูปภาพ ข้อความ ภาษาหรือได้รับโทรศัพท์ ไปรษณีย์หรือโทรเลข
• 경제적 (經濟的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
    1. ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
  • 2. 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는.
    2. ประหยัด: ที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 네트워크 (network) ☆ คำนาม
  • 1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
    1. เครือข่าย: ระบบหรือโครงสร้างเชื่อมต่อซึ่งกันและกันโดยใช้คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งอุปกรณ์สื่อสารอย่างโมเด็มหรือสายแลน
  • 2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
    2. เครือข่าย(โทรทัศน์, วิทยุ): ระบบการกระจายภาพเสียงรายการเดียวกันโดยเชื่อมต่อแต่ละสถานีในการกระจายภาพเสียงทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
  • 3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.
    3. เครือข่าย, เน็ตเวิร์ค, ตาข่าย: โครงสร้างที่ทำขึ้น เพื่อให้หน่วยงานต่าง ๆ ถูกเชื่อมโยงอย่างหนักแน่น ให้สามารถดำเนินการได้อย่างมีระบบและประสิทธิภาพในการจัดการปัญหาหรืองานใด ๆ
• 향료 (香料) คำนาม
  • 1. 향기를 내는 데 쓰는 재료.
    1. เครื่องปรุงกลิ่น, เครื่องหอม: วัสดุที่ใช้ในการกระจายกลิ่นหอม
• 라디오 (radio) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 방송국에서 음성을 전파로 내보내 수신 장치를 갖춘 사람들이 듣게 하는 일. 또는 그런 방송.
    1. วิทยุกระจายเสียง, การกระจายเสียงวิทยุ: การแพร่สัญญาณเสียงโดยใช้คลื่นวิทยุ ทำให้ผู้ที่มีเครื่องรับสามารถรับฟังได้ หรือการกระจายเสียงในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 방송국에서 보내는 전파를 받아 음성으로 바꿔 주는 기계 장치.
    2. วิทยุ: เครื่องมือรับคลื่นวิทยุที่ส่งมาจากสถานีกระจายเสียงและเปลี่ยนให้เป็นเสียง
• 보급하다 (普及 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 하다.
    1. แพร่ออกไป, กระจายออกไป, ขยายออกไป, แพร่กระจาย, แผ่ขยาย: ทำให้ไปถึงที่หลายที่หรือหลายคนได้กลายเป็นรื่นเริงด้วยการกระจายสิ่งใดไปทั่ว
• 보급 (普及) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
    1. การแพร่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป, การแพร่กระจาย, การแผ่ขยาย: การกระจายสิ่งใด ๆ ออกไปโดยทั่วถึงในหลายที่หรือแจกจ่ายให้คนจำนวนมากได้ใช้
• 무선 (無線) ☆ คำนาม
  • 1. 전선을 연결하지 않고 전파를 통해 통신이나 방송을 보내거나 받음.
    1. ไร้สาย: การได้รับหรือการส่งการกระจายเสียงหรือการสื่อสารผ่านคลื่นโดยไม่เชื่อมต่อกับสายไฟฟ้า
• 방송인 (放送人) ☆ คำนาม
  • 1. 방송과 관련된 일을 하는 사람.
    1. ผู้รายงานข่าว, ผู้ประกาศข่าว, ผู้อ่านข่าว: คนที่ทำงานเกี่ยวกับการกระจายเสียงหรือออกอากาศ
• 특집 (特輯) ☆ คำนาม
  • 1. 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
    1. เอกสารรวบรวม, เอกสารเรียบเรียง: การรวบรวมและเรียบเรียงโดยให้ความสำคัญในเนื้อหาหรือสิ่งใด เช่น ในการกระจายเสียง นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น หรือเอกสารเรียบเรียงในลักษณะดังกล่าว
• 중계 (中繼) ☆ คำนาม
  • 1. 서로 다른 대상을 중간에서 이어 줌.
    1. การส่งผ่าน, การสื่อสัญญาณ: การเชื่อมต่อสิ่งอื่น ๆ เข้าด้วยกันในระหว่างกลาง
  • 2. 한 방송국의 방송을 다른 방송국에 연결해 내보냄.
    2. การถ่ายทอด, การส่งสัญญาณ: การเชื่อมต่อและส่งการกระจายเสียงของสถานีกระจายเสียงหนึ่งไปยังอีกสถานีอื่น
  • 3. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국에 연결해 방송함. 또는 그 방송.
    3. การถ่ายทอด, การถ่ายทอดสด: การเชื่อมต่อไปยังสถานีกระจายเสียงและแพร่ภาพสถานการณ์จริงนอกสถานี เช่น สนามแข่งขัน รัฐสภา สถานที่เกิดเหตุ หรือการออกอากาศดังกล่าว
• 경제 활동 (經濟活動) None
  • 1. 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
    1. กิจกรรมทางเศรษฐกิจ: กิจกรรมทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
• 공영 방송 (公營放送) None
  • 1. 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 목적으로 하는 방송.
    1. การกระจายเสียงสาธารณะ, การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะ: การกระจายเสียงด้วยวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของประเทศชาติหรือสมาชิกในสังคม
• 방송 대학 (放送大學) None
  • 1. 라디오나 텔레비전 방송을 통하여 대학 과정의 통신 강의를 하는 고등 교육 기관.
    1. โรงเรียนสอนผ่านสื่อทางไกล, โรงเรียนสอนผ่านดาวเทียม: องค์กรการศึกษาระดับมัธยมปลายที่บรรยายผ่านสื่อทางไกลของหลักสูตรมหาวิทยาลัยโดยการออกอากาศทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
  • 2. 방송과 관련된 분야를 주로 가르치는 고등 교육 기관.
    2. โรงเรียนสอนวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์, โรงเรียนสอนวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์: องค์กรการศึกษาระดับมัธยมปลายที่ส่วนใหญ่จะสอนสาขาเกี่ยวกับการออกอากาศหรือการกระจายเสียง
• 중계방송 (中繼放送) คำนาม
  • 1. 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송.
    1. การถ่ายทอดออกอากาศ: การกระจายเสียงหรือภาพโดยสถานีกระจายเสียงอื่นเชื่อมต่อกับอีกสถานีหนึ่งมาถ่ายทอด
  • 2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국이 연결하여 전달하는 방송.
    2. การถ่ายทอดออกอากาศสด: การส่งสัญญาณเชื่อมต่อจากภายนอกห้องส่งถ่ายทอดสดสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การแข่งขันกีฬา การประชุมรัฐสภา เหตุการณ์ต่าง ๆ
• 경제적 (經濟的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
    1. ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
  • 2. 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것.
    2. ประหยัด: การที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 중계되다 (中繼 되다) คำกริยา
  • 1. 서로 다른 대상이 중간에서 이어지다.
    1. ถูกส่งผ่าน, ถูกสื่อสัญญาณ: สิ่งอื่น ๆ ถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกันในระหว่างกลาง
  • 2. 한 방송국의 방송이 다른 방송국에 연결되어 내보내지다.
    2. ถูกถ่ายทอด, ถูกส่งสัญญาณ: การกระจายเสียงของสถานีกระจายเสียงหนึ่งถูกเชื่อมต่อและส่งไปยังอีกสถานีอื่น
  • 3. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황이 방송국에 연결되어 방송되다.
    3. ถูกถ่ายทอด, ถูกถ่ายทอดสด: สถานการณ์จริงนอกสถานี เช่น สนามแข่งขัน รัฐสภา สถานที่เกิดเหตุ ถูกเชื่อมต่อไปยังสถานีกระจายเสียงและแพร่ภาพ