🌟 중계 (中繼)

☆ คำนาม

1. 서로 다른 대상을 중간에서 이어 줌.

1. การส่งผ่าน, การสื่อสัญญาณ: การเชื่อมต่อสิ่งอื่น ๆ เข้าด้วยกันในระหว่างกลาง

🗣️ ตัวอย่าง:

교신 중계.
Communicate.
메시지 중계.
Replacing the message.
신호 중계.
Signal relay.
통신 중계.
Communicate.
중계가 되다.
Be broadcast.
중계를 하다.
Broadcast.
위성을 통한 통신 중계의 성공은 당시 큰 화제였다.
The success of the satellite-based communications relay was a hot topic at the time.
정당은 국가와 시민들 사이의 중계를 담당해야 한다.
A political party should be in charge of the broadcast between the state and its citizens.
♔ 저 탑은 통신 중계를 하기 위해 세운 거예요.
That tower was built to broadcast communications.
♕ 그렇군요. 그래서 이 산에서도 핸드폰이 잘 되나 보네요.
I see. i guess that's why cell phones work well in this mountain.

중계: relay,ちゅうけい【中継】。なかつぎ【中継ぎ】,relai,conexión, presentación,وسيط,холбоо, харилцаа, дамжуулалт,sự trung chuyển, sự trung gian,การส่งผ่าน, การสื่อสัญญาณ,penghubungan, hubungan, sambungan,,中继，中转,

2. 한 방송국의 방송을 다른 방송국에 연결해 내보냄.

2. การถ่ายทอด, การส่งสัญญาณ: การเชื่อมต่อและส่งการกระจายเสียงของสถานีกระจายเสียงหนึ่งไปยังอีกสถานีอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

라디오 중계.
Radio relay.
방송 중계.
Broadcast relay.
인터넷 중계.
Internet relay.
텔레비전 중계.
Television relay.
중계가 되다.
Be broadcast.
중계를 하다.
Broadcast.
우리 방송국에서는 실시간 방송 중계를 위한 장비를 구입했다.
Our station purchased equipment for real-time broadcasting.
이번 결승전은 라디오와 텔레비전뿐만 아니라 인터넷을 통해서도 중계가 된다고 한다.
This final is said to be broadcast not only on radio and television, but also on the internet.
♔ 올림픽 개막식은 어느 채널에서 중계를 한대?
Which channel does the olympic opening ceremony air on?
♕ 칠 번 채널에서 중계한다니까 틀어 봐.
It's on channel seven. turn it on.

คำพ้องความหมาย

3. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국에 연결해 방송함. 또는 그 방송.

3. การถ่ายทอด, การถ่ายทอดสด: การเชื่อมต่อไปยังสถานีกระจายเสียงและแพร่ภาพสถานการณ์จริงนอกสถานี เช่น สนามแข่งขัน รัฐสภา สถานที่เกิดเหตุ หรือการออกอากาศดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

경기 중계.
A game relay.
스포츠 중계.
Sports relay.
시합 중계.
Game relay.
야구 중계.
Baseball relay.
올림픽 중계.
Olympic relay.
청문회 중계.
Relaying the hearing.
현장 중계.
Field relay.
중계가 되다.
Be broadcast.
중계를 보다.
Watch the broadcast.
중계를 하다.
Broadcast.
민준이는 프로 야구 중계를 주로 인터넷을 통해 본다.
Min-joon watches professional baseball broadcasts mainly over the internet.
승규는 오늘 좋아하는 권투 시합 중계를 봐야 한다며 일찍 퇴근했다.
Seung-gyu got off work early today, saying he had to watch his favorite boxing match broadcast.
♔ 오늘따라 맥주집에 사람이 많네.
There's a lot of people in the beer house today.
♕ 오늘 저녁에 월드컵 결승전 중계가 있거든.
There's a world cup final broadcast this evening.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중계 (중계) • 중계 (중게)
📚 คำแผลง: • 중계되다(中繼되다): 서로 다른 대상이 중간에서 이어지다., 한 방송국의 방송이 다른 방… • 중계하다(中繼하다): 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주다., 한 방송국의 방송을 다른 …
📚 ประเภท: กีฬา

🗣️ 중계 (中繼) @ คำอธิบายความหมาย

위성 중계 (衛星中繼) : 통신 위성이나 방송 위성을 이용한 중계 방식.
홍콩 (HongKong) : 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
싱가포르 (Singapore) : 동남아시아의 말레이반도에 있는 나라. 국제 금융, 중계 무역업이 발달해 있다. 공용어는 말레이어, 중국어, 타밀어, 영어이고 수도는 싱가포르이다.
아나운서 (announcer) : 뉴스 보도, 실황 중계, 사회 등의 방송을 전문적으로 맡아 하는 사람.

🗣️ 중계 (中繼) @ ตัวอย่าง

중계 무역상. [무역상 (貿易商)]
평면적인 중계. [평면적 (平面的)]
중계 무역업자. [무역업자 (貿易業者)]
스포츠 위성 중계. [위성 중계 (衛星中繼)]
전 세계 위성 중계. [위성 중계 (衛星中繼)]
위성 중계 장애. [위성 중계 (衛星中繼)]
위성 중계가 되다. [위성 중계 (衛星中繼)]
위성 중계를 하다. [위성 중계 (衛星中繼)]
축구 경기가 전 세계로 위성 중계가 되었다. [위성 중계 (衛星中繼)]
마라톤 중계. [마라톤 (marathon)]
중계 무역항. [무역항 (貿易港)]
라이브 중계. [라이브 (live)]
텔레비전 중계. [텔레비전 (television)]
승마 중계 시작했어? [승마 (乘馬)]
이 지역은 예전부터 활발한 중계 무역으로 막대한 이익을 취했다. [취하다 (取하다)]
인공위성 중계. [인공위성 (人工衛星)]
야구 중계. [야구 (野球)]
아빠는 야구 중계를 보느라고 텔레비전을 독차지하셨다. [야구 (野球)]
축구 중계. [축구 (蹴球)]
축구를 중계하다. [축구 (蹴球)]
스포츠 중계. [스포츠 (sports)]
이번 올림픽 중계 방송은 높은 시청률을 기록했다. [시청률 (視聽率)]
생방송 중계. [생방송 (生放送)]
올림픽 개막식은 전 세계에 생방송으로 중계되고 있다. [생방송 (生放送)]
원거리 중계. [원거리 (遠距離)]
평면적 중계. [평면적 (平面的)]
해설자의 평면적 중계는 현장감이 느껴지지 않아 재미가 없었다. [평면적 (平面的)]
농구 중계. [농구 (籠球)]
중계 방송 시청. [시청 (視聽)]
실황 중계. [실황 (實況)]
한국과 일본의 친선 축구 경기 실황을 전국에 생중계했다. [실황 (實況)]
아니. 축구 중계 때문에 오늘 안 하고 내일 방송한대. [방송하다 (放送하다)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 중계

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น

💕Start 중계 🌾End

Start 중

중 End

Start 계

계 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)