🔍 Search: การควบคุม

• 식이 요법 (食餌療法) None
  • 1 먹는 음식의 종류나 분량 등을 조절하여서 질병을 치료하거나 예방하는 방법.
    1 การควบคุมอาหาร: วิธีการรักษาหรือป้องกันโรคโดยการควบคุมประเภทหรือปริมาณของอาหารที่กิน เป็นต้น
• 구인 (拘引) คำนาม
  • 1 법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 감.
    1 การจับกุม, การควบคุมตัว: การที่ลากผู้ต้องหา พยาน หรือคนที่มีความเกี่ยวข้องกับคดีไปโดยการบังคับ เพื่อที่จะสอบสวนในศาล
• 검거 (檢擧) ☆ คำนาม
  • 1 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.
    1 การควบคุมตัว, การจับกุม: การที่หน่วยงานสืบสวนสอบสวนจับและคุมขังตัวผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกระทำความผิด
• 구속력 (拘束力) คำนาม
  • 1 어떤 행위를 하지 못 하게 하는 강한 힘이나 효력.
    1 อำนาจควบคุม, อำนาจการควบคุม: อำนาจหรือผลบังคับใช้ที่เด็ดขาดทำให้ไม่สามารถปฏิบัติสิ่งใด ๆ ได้
• 억제책 (抑制策) คำนาม
  • 1 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
    1 แผนการควบคุม, มาตรการควบคุม: นโยบายที่ทำให้หยุดโดยควบคุมสิ่งที่จะเกินขอบเขตจำกัดหรือระดับ
• 운전 (運轉) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
    1 การขับ, การขับขี่, การควบคุม: การควบคุมหรือทำให้รถยนต์หรือเครื่องจักรเคลื่อนที่
• 제한 (制限) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
    1 การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว
• 제약 (制約) ☆☆ คำนาม
  • 1 조건을 붙여 내용을 제한함. 또는 그 조건.
    1 การจำกัด, การควบคุม, การกำหนด: การจำกัดเนื้อหาโดยที่มีเงื่อนไขติดไปด้วย หรือเงื่อนไขในลักษณะดังกล่าว
• 컨트롤 (control) คำนาม
  • 1 자기 뜻대로 다루거나 조절하는 일.
    1 การควบคุม: การที่ดำเนินการหรือปรับให้ตามความประสงค์ของตัวเอง
  • 2 야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지는 일.
    2 การบังคับทิศทางการโยน: การที่ผู้ขว้างบอลขว้างลูกบอลตามที่ต้องการในกีฬาเบสบอล
• 감호 (監護) คำนาม
  • 1 감독하고 보호함.
    1 การควบคุม, การดูแล, การคุ้มครอง: การควบคุมดูแลและการปกป้อง
• 직할 (直轄) คำนาม
  • 1 중간에 다른 기구나 조직을 두지 않고 직접 관리하거나 지배함.
    1 การควบคุมโดยตรง, การปกครองโดยตรง: การปกครองหรือควบคุมโดยตรงโดยไม่วางโครงสร้างหรืออุปกรณ์อื่นไว้ตรงกลาง
• 속박 (束縛) คำนาม
  • 1 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막음.
    1 การบังคับ, การควบคุม, การกำหนดขอบเขต: การปิดกั้นไม่ให้กระทำหรือใช้สิทธิ์ใด ๆ อย่างเสรีโดยใช้กำลังบังคับ
• 자제 (自制) ☆ คำนาม
  • 1 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림.
    1 การควบคุมใจตัวเอง, การบังคับใจตัวเอง: การควบคุมและบังคับความรู้สึกหรือความปรารถนาของตัวเองด้วยตัวเอง
• 리모컨 (←remote control) ☆☆ คำนาม
  • 1 텔레비전, 비디오 등의 가전제품을 멀리서 조종할 수 있는 장치.
    1 รีโมทคอนโทรล, รีโมท, การควบคุมระยะไกล: อุปกรณ์ที่สามารถควบคุมอุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น เครื่องเล่่นวีดีโอ โทรทัศน์ เป็นต้นจากระยะไกลได้
• 관제 (管制) คำนาม
  • 1 기관이나 국가 등이 어떤 일을 관리하여 통제함.
    1 การควบคุม, การควบคุมดูแล, การกำกับดูแล: การที่หน่วยงานหรือรัฐบาล เป็นต้น ควบคุมดูแลเรื่องใด ๆ
• 단속 (團束) ☆☆ คำนาม
  • 1 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
    1 การควบคุม, การกำกับ: การควบคุม โดยเอาใจใส่เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด
  • 2 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제함.
    2 การควบคุม, การปราบปราม: การควบคุมเพื่อไม่ให้แหกกฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง เป็นต้น
• 조종당하다 (操縱當 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
    1 ได้รับการควบคุม, ได้รับคำสั่ง, ได้รับการบงการ: ถูกใช้โดยได้รับการปฏิบัติตามใจของคนอื่น
• 통치 (統治) ☆ คำนาม
  • 1 나라나 지역을 맡아 다스림.
    1 การปกครอง, การบริหาร, การดูแลจัดการ, การควบคุม: การรับผิดชอบปกครองประเทศหรือพื้นที่
• 관장 (管掌) คำนาม
  • 1 일을 맡아서 다룸.
    1 การจัดการ, การควบคุม, การดูแล, การรับผิดชอบดูแล: การได้รับมอบหมายและดำเนินการ
• 자제력 (自制力) คำนาม
  • 1 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
    1 พลังในการควบคุมใจตัวเอง, พลังในการบังคับใจตัวเอง: พลังที่ควบคุมและบังคับความรู้สึกหรือความปรารถนาของตัวเองด้วยตัวเอง

• 자율성 (自律性) ☆ คำนาม
  • 1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
    1. คุณลักษณะการควบคุมตนเอง, คุณลักษณะการบังคับใจตนเอง: คุณลักษณะที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น
• 공교육 (公敎育) ☆ คำนาม
  • 1. 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
    1. การศึกษาขั้้นพื้นฐาน: หลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลหรือองค์กรบริหารท้องถิ่น
• 눈에서 벗어나다
  • 1. 누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다.
    1. (ป.ต.) รอดพ้นจากสายตา ; รอดพ้นจากสายตา: ทำให้เป็นอิสระจากการควบคุมหรือกักขังของใครบางคน
• 고삐 놓은[없는/풀린] 말[망아지]
  • 1. 구속이나 통제에서 벗어나 몸이 자유로움을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ม้า[ลูกม้า]ที่ไม่มี[ถูกปลด]สายบังเหียน ; เป็นอิสระ, ได้รับอิสระ, ถูกปลดปล่อย: การที่ร่างกายหลุดพ้นจากการจำกัดหรือการควบคุมและเป็นอิสระ
• 신병 (身柄) คำนาม
  • 1. 법적으로 보호하거나 구속해야 할 사람의 몸.
    1. ผู้ร้าย, ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ที่จะถูกกักขัง: ร่างกายของคนที่จะต้องได้รับการควบคุมหรือคุ้มกันตามกฎหมาย
• 감호 (監護) คำนาม
  • 1. 감독하고 보호함.
    1. การควบคุม, การดูแล, การคุ้มครอง: การควบคุมดูแลและการปกป้อง
• 관리되다 (管理 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 맡겨져 처리되다.
    1. ถูกดูแล, ได้รับการเอาใจใส่, ถูกควบคุม, ถูกบริหาร, ถูกปกครอง, ถูกจัดการ: มอบงานบางอย่างให้จัดการ
  • 2. 시설이나 건물이 유지되거나 개량되는 일이 맡겨져 이루어지다.
    2. ถูกดูแล, ได้รับการเอาใจใส่, ถูกควบคุม, ถูกบริหาร, ถูกปกครอง, ถูกจัดการ: มอบงานการรักษาหรือปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกหรือตึกให้จัดการ
  • 3. 사람이 지휘받거나 감독되다.
    3. ถูกบังคับ, ถูกควบคุม, ถูกจัดการ: คนถูกบังคับบัญชาหรือได้รับการควบคุม
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등이 보살펴지거나 돌보아지다.
    4. ได้รับการดูแล, ได้รับการเอาใจใส่, ได้รับการระมัดระวัง, ได้รับการปกป้อง, ได้รับการพยาบาล: ร่างกายของคนหรือสัตว์ พืช เป็นต้น ได้รับการดูแลหรือรักษา
• 식이 요법 (食餌療法) None
  • 1. 먹는 음식의 종류나 분량 등을 조절하여서 질병을 치료하거나 예방하는 방법.
    1. การควบคุมอาหาร: วิธีการรักษาหรือป้องกันโรคโดยการควบคุมประเภทหรือปริมาณของอาหารที่กิน เป็นต้น
• 자회사 (子會社) คำนาม
  • 1. 큰 회사와 경제적 관계를 맺어 그 회사의 지배를 받는 회사.
    1. บริษัทลูก: บริษัทที่ได้รับการควบคุมและมีความสัมพันธ์กับบริษัทสำนักงานใหญ่ในด้านการเงิน
• 어수룩하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.
    1. ซื่อ, อ่อน, ไร้เดียงสา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีประสบการณ์: คำพูดหรือการกระทำไร้เดียงสาและไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
  • 2. 아주 둔하고 어리석다.
    2. โง่เง่า, ซื่อ, เซ่อซ่า, งุ่มง่าม, เชื่องช้า: โง่เขลาและเซ่อซ่ามาก
  • 3. 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다.
    3. ไม่เข้มงวด, ง่าย ๆ, ทำผ่าน ๆ, ลวก ๆ, ไม่รอบคอบ, ติด ๆ ขัด ๆ: การควบคุมไม่เป็นไปอย่างราบรื่นและหย่อนยานมาก
• 자제 (自制) ☆ คำนาม
  • 1. 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림.
    1. การควบคุมใจตัวเอง, การบังคับใจตัวเอง: การควบคุมและบังคับความรู้สึกหรือความปรารถนาของตัวเองด้วยตัวเอง
• 굴레(를) 벗다
  • 1. 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.
    1. (ป.ต.)ถอดสายบังเหียน ; อิสระ, หลุดพ้น, ปลดแอก: หลุดออกจากการกักขังหรือการควบคุมหรือกลายเป็นอิสระ
• 단속되다 (團束 되다) คำกริยา
  • 2. 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
    2. ได้รับการควบคุม, ได้รับการดูแล: ได้รับการควบคุมเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด
  • 1. 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제되다.
    1. ถูกควบคุม, ถูกปราบปราม: ได้รับการควบคุมเพื่อไม่ให้ฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง เป็นต้น
• 힘 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. แรง, กำลัง: การที่คนหรือสัตว์เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง หรือปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. แรง, ความช่วยเหลือ: ความช่วยเหลือหรือสิ่งที่เป็นการพึ่งพิง
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. ความสามารถ: ความสามารถของคนที่ทำให้กิจกรรม การทำหน้าที่ การทำงาน เป็นต้น สามารถดำเนินไปได้
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. อิทธิพล, อำนาจ: อำนาจหรือความรุนแรงที่บีบบังคับให้คนหรือกลุ่มคนทำตามที่ตนเองต้องการ
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. การออกฤทธิ์, การมีผล, สรรพคุณ: การที่ยา เป็นต้น มีผลออกฤทธิ์หรือประสิทธิผลต่อร่างกายคน
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. พลัง: ความสามารถที่สามารถรู้หรือเข้าใจสาเหตุ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ได้
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. อำนาจ, พลัง, กำลัง: พลังหรือกำลังของประเทศใดประเทศหนึ่ง
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. แรง, พลัง: ความสามารถในการควบคุมอารมณ์หรือกำจัดความต้องการ เป็นต้น
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. แรง, พลัง, กำลัง: ความสามารถที่ทฤษฎี คุณค่า แนวคิด เป็นต้น ซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นส่งผลต่อวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ
  • 10. 정성이나 노력.
    10. แรงกาย, แรงใจ: ความพยายามหรือการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
  • 11. 용기나 자신감.
    11. แรง, พลัง: ความกล้าหรือความมั่นใจ
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. แรง: การที่เครื่องจักรหรือเครื่องมือ เป็นต้น เคลื่อนไหวเองหรือการทำงานที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. พลัง, แรง: ความแรงของการทำงานที่ปรากฏการณ์ธรรมชาติเกิดขึ้นหรือการทำงานที่สิ่งดังกล่าวส่งผลต่อวัตถุอื่น
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. แรง: ระดับที่วัตถุ เป็นต้น ทนทานหรือหนาแน่น
• 단속 (團束) ☆☆ คำนาม
  • 1. 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
    1. การควบคุม, การกำกับ: การควบคุม โดยเอาใจใส่เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด
  • 2. 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제함.
    2. การควบคุม, การปราบปราม: การควบคุมเพื่อไม่ให้แหกกฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง เป็นต้น
• 감찰 (監察) คำนาม
  • 1. 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌.
    1. การดูแล, การจัดการ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา, การตรวจพินิจ: การควบคุมและดูแลกฏระเบียบขององค์กรและการปฏิบัติตนของสมาชิก
• 탈법 (脫法) คำนาม
  • 1. 법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감.
    1. การละเมิดกฎ, การผิดกฎ, การฝ่าฝืนกฎ: การที่ไม่รักษากฎหมายและหลบออกไปจากกรอบการควบคุมของกฎหมายอย่างว่องไว
• 자율적 (自律的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
    1. ที่ควบคุมตนเองได้, ที่บังคับใจตนเองได้, ที่ทำตามหลักเกณฑ์: ที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น
• 다이어트 (diet) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 건강이나 미용을 위해 음식의 종류와 양을 조절해서 먹는 일.
    1. การควบคุมอาหาร, การลดน้ำหนักด้วยการควบคุมอาหาร, ไดเอ็ท: การควบคุมปริมาณและประเภทอาหารแล้วกินเพื่อสุขภาพหรือความงาม
• 운전 (運轉) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
    1. การขับ, การขับขี่, การควบคุม: การควบคุมหรือทำให้รถยนต์หรือเครื่องจักรเคลื่อนที่