🔍 Search: การตกลง

• 하락 (下落) ☆ คำนาม
  • 1 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
    1 การตกลง, การลดลง: การที่ราคา คุณค่าหรือระดับ เป็นต้น ได้ลดลง
• 체결 (締結) คำนาม
  • 1 계약이나 조약 등을 맺음.
    1 การตกลง, การทำสัญญา: การทำสัญญาหรือสนธิสัญญา เป็นต้น
• 결심 (決心) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
    1 การตัดสินใจ, การตกลงใจ: การตัดสินใจจะทำอย่างไรอย่างแน่วแน่ หรือจิตใจดังกล่าว
• 묵계 (默契) คำนาม
  • 1 말 없는 가운데 서로 뜻이 맞음. 또는 그렇게 이루어진 약속.
    1 การตกลงเป็นนัย, การสัญญาเป็นนัย: การที่ต่างมีความหมายที่เหมือนกันโดยไม่มีการพูด หรือการสัญญาที่เกิดขึ้นดังกล่าว
• 수긍 (首肯) ☆ คำนาม
  • 1 옳다고 여겨 인정함.
    1 การเห็นด้วย, การเห็นชอบ, การตกลง: การยอมรับเพราะเห็นว่าถูกต้อง
• 슬럼프 (slump) คำนาม
  • 1 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1 การตกลง, การตกต่ำ: สภาพต่อเนื่องอันยาวนานที่ผลลัพธ์ออกมาไม่ดีและแสดงความสามารถของตนเองออกมาไม่ดีในการแข่งขันกีฬา
  • 2 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2 การตกลง, การตกต่ำ: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจไม่ดีขึ้นและหยุดอยู่กับที่หรือแย่ลง
• 협약 (協約) ☆ คำนาม
  • 1 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺음. 또는 그 약속.
    1 การตกลงร่วมกัน, สนธิสัญญา, ข้อตกลงร่วม: การที่คนจำนวนมากมาปรึกษาหารือกันและทำสัญญากันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกัน หรือสัญญาในลักษณะดังกล่าว
• 승낙 (承諾) ☆☆ คำนาม
  • 1 남이 부탁하는 것을 들어줌.
    1 การตกลง, การยินยอม, การรับปาก, การตกปากรับคำ: การรับฟังหรือรับปากยินยอมทำในสิ่งที่ผู้อื่นขอร้อง
• 교섭 (交涉) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단이 그 일을 이루기 위하여 서로 의논하여 의견을 조정함.
    1 การเจรจา, การเจรจาต่อรอง, การต่อรอง, การตกลงกัน: การที่กลุ่มคนหรือคนที่มีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ต่างกัน อภิปรายแล้วปรับความเห็นร่วมกันเพื่อให้เรื่องดังกล่าวบรรลุผล
• 응낙 (應諾) คำนาม
  • 1 상대방의 부탁이나 요구를 들어줌. 또는 상대방의 말을 들어줌.
    1 การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การอนุญาต: การยอมรับคำขอร้องหรือการร้องขอของฝ่ายตรงข้าม หรือการยอมรับคำพูดของฝ่ายตรงข้าม
• 확정 (確定) ☆ คำนาม
  • 1 확실하게 정함.
    1 การกำหนด, การตกลง, ความคงที่, การไม่ผันแปร, การไม่คั่งค้าง: การกำหนดให้แน่นอน
• 타결 (妥結) คำนาม
  • 1 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
    1 การตกลงกัน, การประนีประนอม, การปรองดอง, การยินยอม, การเห็นพ้อง: การยุติงานโดยบุคคลหรือกลุ่มที่มีความคิดเห็นต่างกันเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
• 수긍되다 (首肯 되다) คำกริยา
  • 1 옳다고 여겨져 인정되다.
    1 ได้รับการยอมรับ, ได้รับการเห็นชอบ, ได้รับการยินยอม, ได้รับการตกลง: ได้รับการยอมรับโดยถือว่าถูกต้อง
• 허락 (許諾▽) ☆☆ คำนาม
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어줌.
    1 การอนุญาต, การยินยอม, การอนุมัติ, การตกลง, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย: การรับฟังให้ทำงานที่ขอร้องได้
• 내정 (內定) คำนาม
  • 2 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함.
    2 การตัดสินภายใน, การกำหนดภายใน: ตัดสินภายใน โดยไม่เปิดเผยที่ภายนอก
  • 1 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정함.
    1 การกำหนดเป็นการภายใน, การตกลงกันเป็นการภายใน: การกำหนดงานเกี่ยวกับการแต่ตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง หรือการตกหล่น เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเป็นการภายใน
• 타협안 (妥協案) คำนาม
  • 1 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
    1 แผนการเจรจาประนีประนอม, แนวทางการเจรจาปรองดอง, แผนการเจรจาตกลง, แนวทางการตกลงยินยอม: แนวทางที่เสนอออกมาโดยที่ปรึกษาหารือถึงงานบางอย่างด้วยจิตใจที่เอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
• 저하 (低下) ☆ คำนาม
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1 การตกต่ำ, การเสื่อม, การต่ำลง, การน้อยลง, การเบาลง, การลดลง, การตกลงไป, การทรุดโทรม: การที่อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลง
• 대타협 (大妥協) คำนาม
  • 1 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것.
    1 การประนีประนอม, การปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การยอมรับ, การเจรจาต่อรอง: การเจรจาประนีประนอมกับความคิดเห็นที่แตกต่างกันมาก
• 다짐 ☆☆ คำนาม
  • 1 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
    1 การยืนยัน, การกำชับ, การตกลง, การให้สัญญา: การยืนยันหนักแน่นว่าเรื่องที่เคยทำแล้วหรือจะทำในอนาคตจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
  • 2 마음을 굳게 먹거나 뜻을 정함.
    2 ตั้งปณิธาน, สาบาน, ตั้งมั่น, ตัดสินใจแน่วแน่: การตั้งใจหรือตัดสินใจอย่างหนักแหน่น
• 합의제 (合議制) คำนาม
  • 1 행정 기관의 의사를 여러 구성원이 합의하여 결정하는 제도.
    1 ระบบการตัดสินโดยคณะกรรมการ, ระบบการตกลงด้วยการปรึกษาหารือร่วมกัน: ระบบที่ตัดสินใจความคิดเห็นของฝ่ายบริหารโดยสมาชิกหลายคนเห็นชอบร่วมกัน
  • 2 재판 사건을 세 명 이상의 법관으로 구성된 재판 기관에 의해 재판하는 제도.
    2 ระบบการพิจารณาพิพากษาคดี: ระบบที่ตัดสินคดีความโดยฝ่ายพิจารณาคดีที่ประกอบไปด้วยผู้พิพากษาสามคนขึ้นไป

• 조정 (調停) ☆ คำนาม
  • 1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함.
    1. การไกล่เกลี่ย, การประนีประนอม, การลอมชอม, การปรองดองกัน, การเป็นคนกลาง: การแทรกเข้าไปในระหว่างที่มีการทะเลาะวิวาทและทำให้คืนดีซึ่งกันและกัน หรือทำให้เห็นชอบยินยอมด้วยการตกลงกัน
• 담합 (談合) คำนาม
  • 1. 서로 의논하여 의견을 일치시킴.
    1. การประชุมปรึกษาหารือ: การพูดคุยเพื่อปรึกษาและปรับความคิดเห็นซึ่งกันและกัน
  • 2. 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
    2. การฮั้วประมูล: การตกลงราคาที่จะชนะการประกวดในครั้งนั้น ๆ ระหว่างผู้ยื่นซองประกวดราคาด้วยกันเองก่อนการประกวดราคาจริง ซึ่งเป็นไปอย่างไม่เป็นธรรม
• 약속 (約束) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
    1. การนัด, การนัดหมาย, การสัญญา: การตกลงกับผู้อื่นล่วงหน้าว่าจะทำสิ่งใดๆ หรือสาระสำคัญที่ได้ตกลงกันดังกล่าว
• 맹세 (盟誓▽) ☆ คำนาม
  • 1. 굳게 다짐하거나 약속함.
    1. คำมั่นสัญญา, คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ: การสัญญาหรือการตกลงใจอย่างหนักแน่น
• 맹서 (盟誓) คำนาม
  • 1. 굳게 다짐하거나 약속함.
    1. คำมั่นสัญญา, คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ: การสัญญาหรือการตกลงใจอย่างหนักแน่น