🔍 Search: การถอน

• 철퇴 (撤退) คำนาม
  • 1 있던 곳을 정리하여 물러남.
    1 การถอย, การถอน: การจัดการแล้วถอยออกจากที่ที่เคยอยู่
• 취하 (取下) คำนาม
  • 1 신청했던 일이나 서류 등을 취소함.
    1 การถอน, การเพิกถอน: การยกเลิกงานหรือเอกสาร เป็นต้น ที่ได้ยื่นคำร้องไว้
• 제모 (除毛) คำนาม
  • 1 몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰.
    1 การถอนขน, การกำจัดขน: การกำจัดขนโดยการถอนหรือตัดขนที่มีตามลำตัว
• 철군 (撤軍) คำนาม
  • 1 맡은 일을 수행하기 위해 머물렀던 곳에서 군대를 거두어 물러남.
    1 การถอนทัพ, การถอยทัพ: การหยุดและถอยกองทัพทหารออกจากสถานที่ที่พักแรมเพื่อการปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
• 탈퇴 (脫退) ☆ คำนาม
  • 1 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
    1 การถอนตัว, การแยกตัวออก: การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
• 해장 (解酲▽) คำนาม
  • 1 전날의 술기운을 풂. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹음.
    1 การทำให้สร่างเมา, การถอน: การแก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือการรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น
• 출금 (出金) ☆ คำนาม
  • 1 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 뺌.
    1 การถอนเงิน, การจ่ายเงินออก: การเอาเงินออกจากบัญชีของสถาบันการเงินที่เหมือนกับธนาคาร
• 탄식 (歎息/嘆息) ☆ คำนาม
  • 1 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
    1 การถอนหายใจ, การถอนหายใจยาว: การถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว
• 입출금 (入出金) คำนาม
  • 1 들어오는 돈과 나가는 돈.
    1 เงินฝากและเงินถอน: เงินที่เข้ามาและออกไป
  • 2 은행에 돈을 맡기거나 찾는 일.
    2 การถอนและฝาก: การถอนหรือฝากที่เก็บไว้ที่ธนาคาร
• 파혼 (破婚) คำนาม
  • 1 결혼하기로 한 약속을 깸.
    1 การถอนหมั้น, การยกเลิกการหมั้น: การยกเลิกสัญญาที่ว่าจะแต่งงาน
• 이탈 (離脫) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
    1 การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก: การแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
• 한숨 ☆☆ คำนาม
  • 1 걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨.
    1 การถอนหายใจ, การหายใจเฮือกหนึ่ง: ลมหายใจที่หายใจออกมาอย่างยาวเมื่อมีความกังวลหรือเมื่อตื่นเต้นแล้ววางใจ
• 제초 (除草) คำนาม
  • 1 잡초를 뽑아 없앰.
    1 การกำจัด, การปราบ, การถอน(วัชพืช): การถอนกำจัดวัชพืช
• 철수 (撤收) ☆ คำนาม
  • 1 있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러남.
    1 การเก็บย้าย, การถอนทัพ, การถอยทัพ: การถอยหลังโดยเก็บเอาอุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นออกจากที่ที่เคยอยู่
• 박탈 (剝奪) ☆ คำนาม
  • 1 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
    1 การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน: การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ
• 회군 (回軍) คำนาม
  • 1 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
    1 การถอนกองกำลังทหาร, การถอนกำลังทหาร: การถอนกองทหารกลับมาหรือกลับไป
• 결장 (缺場) คำนาม
  • 1 마땅히 나와야 할 자리에 나오지 않음.
    1 การถอนตัว, การไม่เข้าร่วม, การไม่ปรากฏตัว: การไม่ออกมาที่ที่สมควรออกมา
• 인출 (引出) ☆ คำนาม
  • 1 끌어서 빼냄.
    1 การดึงออก, การถอน, การเบิก: การลากแล้วดึงออก
  • 2 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈을 찾음.
    2 การเบิก, การถอน: การถอนเงินที่ฝากไว้จากองค์กรทางการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น
• 철거 (撤去) ☆ คำนาม
  • 1 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치움.
    1 การรื้อ, การทำลาย, การทุบ, การถอน, การรื้อถอน: การทำลายตึกอาคารหรือถอดสิ่งที่ติดตั้งอยู่ออกให้หมดไป
• 발본색원 (拔本塞源) คำนาม
  • 1 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.
    1 การถอนรากเหง้า, การขจัดต้นเหตุ, การถอนรากถอนโคน: การขจัดรากฐานหรือต้นเหตุของสิ่งที่ไม่ดีให้หมดไปอย่างถาวรเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องดังกล่าวอีกครั้ง

• 회군 (回軍) คำนาม
  • 1. 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
    1. การถอนกองกำลังทหาร, การถอนกำลังทหาร: การถอนกองทหารกลับมาหรือกลับไป
• 족집게 คำนาม
  • 1. 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.
    1. แหนบ: ที่คีบขนาดเล็กที่ทำจากเหล็กซึ่งใช้ในการถอนขนอ่อนหรือเสี้ยน เป็นต้น
  • 2. 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람.
    2. ผู้ที่วิจารณ์เก่ง, ผู้ที่คาดเดาได้แม่นยำ: คนที่วิจารณ์หรือคาดเดาปัญหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ได้อย่างชัดเจน
• 인출 (引出) ☆ คำนาม
  • 1. 끌어서 빼냄.
    1. การดึงออก, การถอน, การเบิก: การลากแล้วดึงออก
  • 2. 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈을 찾음.
    2. การเบิก, การถอน: การถอนเงินที่ฝากไว้จากองค์กรทางการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น
• 비탄 (悲歎/悲嘆) คำนาม
  • 1. 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
    1. การถอนหายใจพร้อมความเศร้าโศก, การถอนหายใจพร้อมความทุกข์ทรมาน, ความหดหู่, ความเศร้าระทม: การถอนหายใจขณะที่เศร้าเป็นอย่างมาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว
• 논매기 คำนาม
  • 1. 논에 자란 잡초를 뽑아내는 일.
    1. นนแมกี: การถอนวัชพืชในไร่นา; การถอนหญ้าในไร่นา : การถอนวัชพืชที่เจริญเติบโตบนไร่นาออก
• 김매기 คำนาม
  • 1. 논밭의 잡초를 뽑는 일.
    1. คิมเมกี: การถอนหญ้า; การถอนวัชพืช : การถอนวัชพืชในไร่นา
• 입출금 (入出金) คำนาม
  • 1. 들어오는 돈과 나가는 돈.
    1. เงินฝากและเงินถอน: เงินที่เข้ามาและออกไป
  • 2. 은행에 돈을 맡기거나 찾는 일.
    2. การถอนและฝาก: การถอนหรือฝากที่เก็บไว้ที่ธนาคาร
• 제초 (除草) คำนาม
  • 1. 잡초를 뽑아 없앰.
    1. การกำจัด, การปราบ, การถอน(วัชพืช): การถอนกำจัดวัชพืช
• 제모 (除毛) คำนาม
  • 1. 몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰.
    1. การถอนขน, การกำจัดขน: การกำจัดขนโดยการถอนหรือตัดขนที่มีตามลำตัว
• 탄식 (歎息/嘆息) ☆ คำนาม
  • 1. 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
    1. การถอนหายใจ, การถอนหายใจยาว: การถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว
• 통탄 (痛歎/痛嘆) คำนาม
  • 1. 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.
    1. ความโศกเศร้าหนัก, ความเสียใจหนัก, ความทุกข์ทรมาน, ความเศร้าระทม: การถอนหายใจพร้อมทั้งเจ็บปวดใจเป็นอย่างมาก หรือการถอนหายใจลักษณะดังกล่าว
• 개탄 (慨歎/慨嘆) คำนาม
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
    1. ความเสียใจ, ความอาวรณ์, ความคร่ำครวญ, ความโกรธแค้น, ความเวทนา: การถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย
• 한탄 (恨歎/恨嘆) ☆ คำนาม
  • 1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
    1. ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, การคร่ำครวญ, การเศร้าโศก, การอาลัยอาวรณ์, ความทุกข์โศก, ความโทมนัส, การถอนหายใจ: การโศกเศร้าพร้อมกับถอนหายใจยาวเมื่อตระหนักถึงความผิดของตนเองหรือเมื่อประสบกับสิ่งที่เสียใจและไม่เป็นธรรม หรือการถอนหายใจดังกล่าว
• 자탄 (自歎/自嘆) คำนาม
  • 1. 자기의 일에 스스로 탄식함.
    1. การตำหนิตนเอง, ความสงสารตนเอง, ความเสียใจให้กับตัวเอง: การถอนหายใจเองในงานของตน