🔍 Search: การป้องกัน

• 방충 (防蟲) คำนาม
  • 1 벌레가 들어오지 못하도록 막음.
    1 การป้องกันแมลง: การป้องกันไม่ให้แมลงเข้ามาด้านในได้
• 방풍 (防風) คำนาม
  • 1 바람을 막는 일.
    1 การป้องกันลม, การกันลม: การป้องกันลม
• 자위권 (自衛權) คำนาม
  • 1 국가나 단체, 사람들의 공격이나 침략 등에 대해 스스로 막아서 지킬 수 있는 국가의 기본적 권리.
    1 สิทธิในการป้องกันตัวเอง: สิทธิพื้นฐานของประเทศที่สามารถป้องกันและรักษาตนเองจากการรุกรานหรือจู่โจมของคน กลุ่มหรือประเทศอื่น
• 예방 (豫防) ☆☆ คำนาม
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.
    1 การป้องกัน, การสะกัดกั้น: การป้องกันไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้โรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น เกิดขึ้น
• 방공 (防共) คำนาม
  • 1 공산주의 세력을 막음.
    1 การป้องกันลัทธิคอมมิวนิสต์: การป้องกันอำนาจลัทธิคอมมิวนิสต์
• 방제 (防除) คำนาม
  • 1 재앙이나 재해를 미리 막음.
    1 การป้องกัน: การป้องกันความหายนะหรือภัยพิบัติไว้ล่วงหน้า
  • 2 해충을 없앰.
    2 การกำจัด, การปราบ: การกำจัดแมลงให้โทษให้หมดไป
• 예방법 (豫防法) คำนาม
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막는 방법.
    1 วิธีป้องกัน, วิธีการป้องกัน: วิธีป้องกันโรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดขึ้น
• 보호책 (保護策) คำนาม
  • 1 보호하기 위한 방법이나 대책.
    1 มาตรการป้องกัน, วิธีป้องกัน: มาตรการหรือวิธีการสำหรับปกป้อง
• 예방책 (豫防策) คำนาม
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 준비한 계획이나 방법.
    1 วิธีป้องกัน, วิธีการป้องกัน: แผนหรือวิธีที่เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้โรคภัยไข้เจ็บหรือความหายนะ เป็นต้น เกิดขึ้น
• 방지 (防止) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막음.
    1 การป้องกัน, การระงับ, การทัดทาน: การป้องกันหรือสกัดไม่ให้เกิดเรื่องหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ดีใด ๆ ขึ้น
• 국방 (國防) ☆ คำนาม
  • 1 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 일.
    1 การป้องกันชาติ, การป้องกันประเทศ: งานปกป้องรักษาประเทศให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามหรือการรุกรานจากประเทศอื่น ๆ
• 수세 (守勢) คำนาม
  • 1 적의 공격에 몰려서 방어를 하는 상황. 또는 그 세력.
    1 การป้องกัน, การตั้งรับ, การต้านทาน: สภาพที่ได้แต่ป้องกันเพียงอย่างเดียวเพราะถูกไล่ตามจากการโจมตีของศัตรู หรือแรงต้านทานดังกล่าว
• 무술 (武術) ☆ คำนาม
  • 1 몸을 움직이거나 무기를 사용하여 상대를 공격하거나 상대의 공격을 막는 기술.
    1 ศิลปะการป้องกันตัว, ศิลปะการต่อสู้: วิธีการป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามหรือโจมตีฝ่ายตรงข้ามโดยใช้อาวุธหรือการเคลื่อนไหวตัว
• 방어 (防禦) ☆ คำนาม
  • 1 공격이나 위협을 막음.
    1 การสกัดกั้น, การป้องกัน, การปกป้อง: การสกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจม
• 무예 (武藝) คำนาม
  • 1 무술에 관한 재주.
    1 ศิลปะการต่อสู้, ศิลปะการป้องกันตัว: ฝีมือการต่อสู้
• 방호 (防護) คำนาม
  • 1 공격이나 위험을 막아 안전하게 보호함.
    1 การปกป้อง, การป้องกัน, การคุ้มครอง: การสกัดกั้นการจู่โจมหรืออันตรายใด ๆ เพื่อคุ้มครองให้ปลอดภัย
• 피임 (避妊/避姙) คำนาม
  • 1 임신을 피함.
    1 การคุมกำเนิด, การป้องกันการตั้งครรภ์: การหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์
• 합기도 (合氣道) คำนาม
  • 1 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
    1 ฮับกีโด(ศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่ง): ศิลปะการต่อสู้ซึ่งทำการป้องกันตัวเป็นหลัก และใช้อาวุธจำพวกมีดสั้นสองคม ดาบ หอก หรือมือเปล่า เป็นต้น
• 방화 (防火) คำนาม
  • 1 불이 나는 것을 미리 막음.
    1 การป้องกันอัคคีภัย, การป้องกันไฟไหม้: การป้องกันไฟไหม้ไว้ล่วงหน้า
• 방역 (防疫) คำนาม
  • 1 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음.
    1 การป้องกันล่วงหน้า, การป้องกันโรคระบาด: การป้องกันล่วงหน้าในสิ่งที่จะแพร่กระจายหรือการเกิดโรคระบาด

• 방충 (防蟲) คำนาม
  • 1. 벌레가 들어오지 못하도록 막음.
    1. การป้องกันแมลง: การป้องกันไม่ให้แมลงเข้ามาด้านในได้
• 인간문화재 (人間文化財) คำนาม
  • 1. 역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
    1. บุคคลที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม, ศิลปินแห่งชาติ: คนที่ประเทศรับรองแล้วกำหนดให้ว่ามีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือทางศิลปะ โดยมีความสามารถสูงทางด้านศิลปะประเพณีที่สืบต่อกันมา ศิลปะหัตถกรรม ศิลปะการป้องกันตัว เป็นต้น
• 방역 (防疫) คำนาม
  • 1. 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음.
    1. การป้องกันล่วงหน้า, การป้องกันโรคระบาด: การป้องกันล่วงหน้าในสิ่งที่จะแพร่กระจายหรือการเกิดโรคระบาด
• 방제 (防除) คำนาม
  • 1. 재앙이나 재해를 미리 막음.
    1. การป้องกัน: การป้องกันความหายนะหรือภัยพิบัติไว้ล่วงหน้า
  • 2. 해충을 없앰.
    2. การกำจัด, การปราบ: การกำจัดแมลงให้โทษให้หมดไป
• 방지 (防止) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막음.
    1. การป้องกัน, การระงับ, การทัดทาน: การป้องกันหรือสกัดไม่ให้เกิดเรื่องหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ดีใด ๆ ขึ้น
• 마크 (mark) คำนาม
  • 1. 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
    1. เครื่องหมาย, ตราสินค้า, ยี่ห้อ, ป้าย: เครื่องหมายหรือตราสินค้าที่เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งใด ๆ
  • 2. 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 냄.
    2. การทำเครื่องหมาย, การทำร่องรอย: การป้องกันเพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีได้ในระยะใกล้ในการแข่งขันกีฬา
  • 3. 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻음.
    3. การได้คะแนน, การได้แต้ม, การได้รับการบันทึกสถิติ: การได้รับแต้มหรือการจดบันทึกสถิติในการแข่งกันกีฬา
• 사범 (師範) คำนาม
  • 1. 태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
    1. ครู, อาจารย์, ผู้สอน, ผู้ฝึกสอน, การสอน, การฝึกหัด: คนที่สอนศิลปะการป้องกันตัวหรือทักษะการเล่นเทควันโด เคนโด้ หมากล้อม เป็นต้น หรือคุณสมบัติดังกล่าว
• 철권 (鐵拳) คำนาม
  • 1. 쇠뭉치처럼 매우 강한 주먹.
    1. หมัดเหล็ก, กำปั้นเหล็ก: กำปั้นแรงมากราวกับก้อนเหล็ก
  • 2. (비유적으로) 어떤 것에 부정적 영향을 주거나 어떤 것을 막기 위하여 쓰는 폭력.
    2. หมัดเหล็ก, กำปั้นเหล็ก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรุนแรงที่ใช้เพื่อการป้องกันในสิ่งใดหรือส่งอิทธิพลเชิงลบต่อสิ่งใด
• 의학 (醫學) ☆ คำนาม
  • 1. 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학문.
    1. แพทยศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัย เทคนิค ทฤษฎี วิธีการ เป็นต้น ในการป้องกันและบําบัดโรคมนุษย์
• 단열 (斷熱) คำนาม
  • 1. 열이 나가거나 들어오지 않도록 막음.
    1. การกันไม่ให้ความร้อนเข้าออก: การป้องกันไม่ให้ความร้อนออกไปหรือกันไม่ให้ความร้อนเข้ามา
• 방범 (防犯) ☆ คำนาม
  • 1. 범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
    1. การป้องกันการกระทำความผิด, การป้องกันอาชญากรรม: การป้องกันอาชญากรรมไม่ให้เกิดขึ้นล่วงหน้า
• 스티로폼 (styrofoam) คำนาม
  • 1. 공기가 든 작은 알갱이들로 이루어진, 가볍고 열을 차단하는 성질이 뛰어난 합성 물질.
    1. โพลิสไตรีน, สารโพลิเมอร์(ใช้ทำโฟม): วัตถุสังเคราะห์ที่มีคุณภาพชั้นดีเยี่ยมในการป้องกันความร้อนและมีความเบา ประกอบด้วยเม็ดเล็ก ๆ ที่บรรจุอากาศลงไปภายใน
• 나프탈렌 (naphthalene) คำนาม
  • 1. 주로 옷을 갉아 먹는 벌레를 막기 위해 쓰는 화학 약품.
    1. แนฟทาลีน, ลูกเหม็น, ยากันแมลงกินผ้า: เคมีภัณฑ์ที่ส่วนมากใช้ในการป้องกันแมลงที่แทะกินเสื้อผ้า
• 자유형 (自由型) คำนาม
  • 1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
    1. ท่าอิสระ: รายการแข่งขันว่ายน้ำที่ไม่กำหนดวิธีการว่ายไว้
  • 2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
    2. ท่าอิสระ: รายการแข่งขันมวยปล้ำที่ใช้ทุกส่วนของร่างกายอย่างอิสระในการป้องกันหรือจู่โจม
• 접종 (接種) ☆ คำนาม
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
    1. การฉีดวัคซีน, การฉีดภูมิคุ้มกัน: การนำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น หรืองานที่ทำในลักษณะดังกล่าว
• 무술 (武術) ☆ คำนาม
  • 1. 몸을 움직이거나 무기를 사용하여 상대를 공격하거나 상대의 공격을 막는 기술.
    1. ศิลปะการป้องกันตัว, ศิลปะการต่อสู้: วิธีการป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามหรือโจมตีฝ่ายตรงข้ามโดยใช้อาวุธหรือการเคลื่อนไหวตัว
• 군사 기밀 (軍事機密) None
  • 1. 국가의 안전 보장을 위해 지켜야 하는, 군사나 국방과 관련된 비밀.
    1. ความลับทางทหาร: ความลับเกี่ยวกับการป้องกันประเทศหรือการทหาร ซึ่งต้องปกปิดไว้เพื่อความปลอดภัยของประเทศ
• 접종하다 (接種 하다) คำกริยา
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
    1. ฉีดวัคซีน, ฉีดภูมิคุ้มกัน: นำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น
• 군사 기지 (軍事基地) None
  • 1. 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
    1. ฐานทัพ: พื้นที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารที่มีความสำคัญทางด้านยุทธศาสตร์หรือกลยุทธ์ในการป้องกันประเทศ
• 예방 (豫防) ☆☆ คำนาม
  • 1. 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.
    1. การป้องกัน, การสะกัดกั้น: การป้องกันไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้โรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น เกิดขึ้น