🔍 Search: การฟื้นฟู

• 부활되다 (復活 되다) คำกริยา
  • 1 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다.
    1 ถูกรื้อ, ได้รับการฟื้นฟู, กลับคืนมา: สิ่งที่หมดสิ้นไปหรือกำลังหมดหายไปได้รับการฟื้นคืนแล้วได้คืนลักษณะอดีตอีกครั้ง
• 복고 (復古) คำนาม
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감.
    1 การฟื้นฟู, การนำกลับมาใหม่, การกลับสู่แบบเดิม: การกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้น
• 중흥 (中興) คำนาม
  • 1 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1 การฟื้นฟู, การฟื้นฟูกลับมา, การกอบกู้, การกู้กลับคืนมา: การที่กำลังหรือพลังที่เคยค่อย ๆ อ่อนแรงลงกลับลุกขึ้นอีกครั้งระหว่างกลาง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 복원 (復元/復原) ☆ คำนาม
  • 1 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.
    1 การกลับสู่สภาพเดิม, การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู: การทำให้กลับไปยังลักษณะหรือสภาพเดิม
• 부흥 (復興) คำนาม
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การฟื้นตัวใหม่, การฟื้นคืนมาใหม่, การฟื้นฟูใหม่, การกลับคืนมา: การที่แรงพลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปเกิดขึ้นมาอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 복고적 (復古的) คำนาม
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것.
    1 ที่เป็นการฟื้นฟู, ที่เป็นการนำกลับมาใหม่, ที่เป็นการกลับสู่แบบเดิม: การที่ตั้งใจจะกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้น
• 복고적 (復古的) คุณศัพท์
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는.
    1 ที่เป็นการฟื้นฟู, ที่เป็นการนำกลับมาใหม่, ที่เป็นการกลับสู่แบบเดิม: ที่จะกลับไปสู่ลักษณะ ระบบ ความคิด ขนบธรรมเนียม เป็นต้น ในอดีต
• 개발 (開發) ☆☆ คำนาม
  • 1 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
    1 การพัฒนา, การใช้ประโยชน์: การทำให้ผืนดินหรือทรัพยากรธรรมชาติ เป็นต้น ใช้ได้อย่างง่ายดายหรืออย่างมีประโยชน์
  • 2 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함.
    2 การพัฒนา: การพัฒนาความสามารถหรือความรู้ เป็นต้น ให้ดีขึ้น
  • 3 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함.
    3 การพัฒนา, การฟื้นฟู: การทำให้เศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมแขนงใดโดยเฉพาะของประเทศหนึ่งๆ ดีขึ้นหรือขยายใหญ่ขึ้น
  • 4 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음.
    4 การพัฒนา, การคิดค้น: การประดิษฐ์สิ่งของใหม่ ๆ ขึ้น หรือคิดสิ่งใหม่ๆ ขึ้น
• 재건 (再建) คำนาม
  • 1 허물어진 건물이나 조직을 다시 세움.
    1 การสร้างใหม่, การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู, การประกอบใหม่: การสร้างโครงสร้างหรืออาคารที่รื้อออกมาใหม่อีกครั้ง
  • 2 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세움.
    2 การฟื้นฟู: การสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง เช่น ความคิดหรือคุณค่าที่เสื่อมลง เป็นต้น
• 중수 (重修) คำนาม
  • 1 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.
    1 การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การบูรณะ, การฟื้นฟู, การซ่อมบำรุง, การปรับปรุง: การแก้ไขโดยซ่อมแซมส่วนที่เสื่อมและทรุดโทรมของอาคารเก่า
• 복고주의 (復古主義) คำนาม
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
    1 แนวคิดการฟื้นฟู, แนวคิดการนำกลับมาใหม่, แนวคิดการกลับสู่แบบเดิม: แนวคิดที่ตั้งใจจะกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้น
  • 2 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.
    2 แนวคิดชาตินิยม: รูปแบบความคิดที่ยึดเพียงวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศตัวเองเป็นสำคัญและปฏิเสธสิ่งมาจากภายนอกประเทศ
• 연마 (硏磨/練磨/鍊磨) คำนาม
  • 1 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
    1 การถูให้เงา, การขัดให้เงา: การที่ขัดถูพื้นผิวของโลหะหรือหิน เป็นต้น แล้วทำให้เป็นเงาวาว
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.
    2 การฝึกฝน, การขัดเกลา, การฟื้นฟู, การพัฒนา, การปรับปรุง: การเอาชนะหรือฝึกฝนอย่างเต็มที่ เช่น ฝึกร่างกาย จิตใจ ความรู้หรือเทคนิค เป็นต้น
• 문화비 (文化費) คำนาม
  • 1 국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용.
    1 งบในการพัฒนาวัฒนธรรม, งบประมาณการฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรม: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อพัฒนาวัฒนธรรมหรือศิลปะจากงบประมาณของประเทศ
  • 2 가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.
    2 ค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิงด้านวัฒนธรรม: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อความสนุกสนานในชีวิตประจำวันด้านวัฒนธรรม เช่น การว่างจากงาน ความบันเทิงเริงใจ เป็นต้น ในครอบครัว
• 세련 (洗練/洗鍊) คำนาม
  • 1 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.
    1 การขัดเกลา, การกล่อมเกลา, การตกแต่ง, การทำให้ดีขึ้น, ความประณีต, ความละเอียดลออ, การฟื้นฟู: การที่คำพูด ข้อความ หรือการกระทำ เป็นต้น ไม่มีความบกพร่องหรือดูขัด ๆ และยังสมบูรณ์แบบและชำนาญ
• 부활 (復活) ☆ คำนาม
  • 1 죽었다가 다시 살아남.
    1 การคืนชีพ, การฟื้นคืน, การฟื้นคืนชีพ, การเกิดใหม่: การที่ตายไปแล้วฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2 การรื้อ, การฟื้นฟู, การกลับคืนมา: การที่สิ่งซึ่งหมดสิ้นไปหรือกำลังหมดหายไปได้รับการฟื้นคืนแล้วได้คืนลักษณะอดีตอีกครั้ง หรือการทำเช่นนั้น
  • 3 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3 การฟื้นคืนชีพ: การที่พระเยซูซึ่งถึงแก่กรรมไปโดยถูกตรึงไว้บนไม้กางเขนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งภายในสามวันในศาสนาคริสต์
• 재활 (再活) ☆ คำนาม
  • 1 다시 활동을 시작함.
    1 การเริ่มต้นใหม่, การเริ่มทำอีกครั้ง: การเริ่มทำกิจกรรมอีกครั้ง
  • 2 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활함.
    2 การเริ่มชีวิตใหม่, การเริ่มต้นชีวิตใหม่, การฟื้นฟู, การฟื้นฟูสภาพ: การที่คนที่มีความพิการทางร่างกายเอาชนะอุปสรรคและใช้ชีวิตได้
• 복구 (復舊) ☆ คำนาม
  • 1 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌림.
    1 การฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม, การซ่อมแซมให้กลับสู่สภาพเดิม, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การปรับปรุงให้กลับสู่สภาพเดิม: การทำให้ของที่เสียหรือสิ่งที่พังกลับไปสู่สภาพก่อนหน้า
• 재생 (再生) ☆☆ คำนาม
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아남.
    1 การฟื้น, การคืนชีพ, การฟื้นคืนชีพ: การกลับคืนมาใหม่จากความตาย
  • 2 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
    2 การรีไซเคิล, การนำกลับมาใช้ใหม่: การนำของเสียที่ผ่านการใช้งานแล้วมาแปรรูปเพื่อให้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
    3 การเปิดซ้ำ, การเล่นซ้ำ, การฉายซ้ำ: การให้ฟังเสียงดนตรีหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิมโดยการเปิดเทปหรือซีดีหนึ่ง ๆ ที่อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียง
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
    4 การฟื้นฟู, การเกิดใหม่, การปรับปรุงอีกครั้ง, การทำใหม่: การที่ส่วนที่เคยหายหรือเสียหายเกิดหรือกลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่