🔍 Search: การรวม

• 화합 (化合) คำนาม
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 됨.
    1 การรวมตัว: การที่ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่
• 총론 (叢論) คำนาม
  • 1 관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
    1 การรวมบทความ: บทความที่รวบรวมบทความ บทบรรณาธิการ หรือประโยคหลาย ๆ ประเภทที่เกี่ยวข้อง
• 일괄 (一括) คำนาม
  • 1 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
    1 การรวม, การรวบ: การรวมสิ่งหลายสิ่งที่ต่างแยกกระจัดกระจายกันให้รวมกันอยู่ที่เดียว
• 혼합 (混合) ☆ คำนาม
  • 1 여러 가지를 뒤섞어 한데 합함.
    1 การรวม, การรวบรวม: การผสมหลาย ๆ สิ่งและรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
• 공모전 (公募展) คำนาม
  • 1 공개적으로 모집한 작품의 전시회.
    1 นิทรรศการรวมผลงาน: นิทรรศการแสดงผลงานที่รวบรวมมาได้อย่างเปิดเผย
• 합심 (合心) คำนาม
  • 1 여러 사람이 마음을 하나로 모음.
    1 การรวมใจ, การร่วมใจ: การที่คนหลาย ๆ คน รวมใจเป็นหนึ่ง
• 단위 (單位) ☆☆ คำนาม
  • 1 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
    1 หน่วย: มาตรฐานเบื้องต้นที่วัดเป็นตัวเลข เช่น น้ำหนัก ปริมาณ ความยาววัดหน่วยเป็น กรัม ลิตร เมตร
  • 2 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.
    2 กลุ่ม, การรวมตัว: การรวมกลุ่มพื้นฐานเพื่อทำกิจกรรมหรือตั้งองค์กร
• 총괄 (總括) คำนาม
  • 1 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
    1 การรวมทั้งหมด, การสรุป: การรวบรวมแต่ละสิ่งที่แยกกันอยู่และผูกให้รวมอยู่ที่เดียวกัน
• 공동 (共同) ☆☆ คำนาม
  • 1 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.
    1 ความร่วมมือ, การรวมกัน: การที่คนสองคนขึ้นไปหรือกลุ่มคนร่วมกันทำงานใด ๆ หรือมีความเกี่ยวข้องกันโดยมีคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน
• 결합력 (結合力) คำนาม
  • 1 둘 이상의 사물이 하나로 합쳐지는 데 드는 힘이나 능력.
    1 พลังการรวมตัว, พลังรวม: ความสามารถหรือพลังที่ใช้ในการรวมสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว
• 계열화 (系列化) คำนาม
  • 1 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
    1 การจัดระบบ, การรวมกลุ่ม: การที่บริษัทหรือองค์กรที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันผูกสัมพันธ์กันอย่างแน่นแฟ้น
• -선 (選) หน่วยคำเติม
  • 1 '그것을 가려 뽑아 모은 것'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 การรวม..., การรวบรวม...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การคัดเลือกสิ่งนั้น ๆ มารวมกัน'
• 단결력 (團結力) คำนาม
  • 1 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘.
    1 พลังสามัคคี, พลังการรวมตัว: พลังที่เกิดจากการที่คนหลายคนมารวมตัวในที่เดียวกัน
• 법회 (法會) คำนาม
  • 1 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
    1 การรวมตัวกันฟังพระธรรมเทศนา: การรวมตัวกันเพื่อฟังหรือเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าในวัด
• 연합 (聯合) ☆☆ คำนาม
  • 1 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
    1 การรวมกัน, สหพันธ์, พันธมิตร: การรวมกลุ่มหลาย ๆ กลุ่มและทำให้เป็นหนึ่งองค์กร หรือองค์กรที่จัดตั้งขึ้นดังกล่าว
• 병합 (倂合) คำนาม
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมองค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 종친회 (宗親會) คำนาม
  • 1 성과 본이 같은 친척끼리 모여서 하는 모임.
    1 การรวมญาติ, การรวมญาติพี่น้อง: การรวมกลุ่มของบรรดาญาติที่มีนามสกุลและต้นตระกูลเดียวกัน
• 중앙 집권 (中央集權) None
  • 1 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
    1 การรวมอำนาจปกครอง, การรวมอำนาจ: รูปแบบการปกครองที่อำนาจการปกครองประเทศถูกรวมไว้อยู่ในรัฐบาลกลางโดยที่ไม่ได้แยกกระจัดกระจายไปอยู่ตามท้องถิ่น
• 포함 (包含) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
    1 การรวม, การรวมถึง, การครอบคลุม: การเข้าอยู่รวมกันหรือใส่รวมกันในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ
• 회동 (會同) คำนาม
  • 1 여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모임.
    1 การประชุม, การชุมนุม, การรวมตัว: การที่หลายคนรวมตัวกันในสถานที่หนึ่งโดยมีวัตถุประสงค์ที่กำหนด

• 선교회 (宣敎會) คำนาม
  • 1. 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
    1. กลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนา, ชุมนุมผู้เผยแพร่ศาสนา: การรวมตัวกันที่สร้างขึ้นเพื่อเผยแพร่ศาสนาโดยถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง
• 좌담회 (座談會) ☆ คำนาม
  • 1. 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
    1. การเสวนา, การประชุมสัมมนา, การประชุมอภิปราย, การประชุมโต๊ะกลม: การรวมตัวกันที่คนหลายคนรวมอยู่ในที่เดียวกัน และพูดคุยความคิดเห็นหรือเรื่องของตนเอง
• 결집 (結集) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 해 낼 수 있는 힘을 한곳에 모음.
    1. การรวม, การรวมกัน, การรวมพล, การระดม, การระดมกำลัง: การรวมกำลังที่สามารถทำให้งานใดๆ สำเร็จไว้ที่เดียว
• 나 คำชี้
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. ...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง: คำใช้ที่แสดงการเลือกแม้ว่าไม่พอใจ
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. เหมือนกับ..., อย่างกับ..., ราวกับ...: คำชี้ที่แสดงการทำกระทำอย่างนั้นแม้ว่าความจริงไม่เป็นอย่างนั้น
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. ตั้ง..., ตั้ง...แน่ะ: คำชี้ที่เน้นย้ำปริมาณที่เกินระดับที่คาดการณ์ไว้หรือใหญ่มากหรือมาก
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. ประมาณ..., สัก..., ราว ๆ สัก...: คำชี้ที่ใช้เมื่อคาดคะเนระดับหรือปริมาณคร่าว ๆ
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. ...ประมาณหนึ่ง, ...ราว ๆ หนึ่ง: คำชี้ที่แสดงการไม่มากแต่มีระดับหนึ่ง
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ..., ไม่ว่าจะเป็น...: คำชี้ที่แสดงการรวมทั้งหมดในบรรดาหลาย ๆ อย่าง
  • 7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. ...เหรอ, ...อย่างนั้นเหรอ, ...ไหมนะ, ...แหละ: คำชี้ที่ใช้เมื่อผู้พูดไม่ค่อยมีความสนใจในเนื้อหาที่ถูกอ้างอิง หรือแสดงการถามไม่จริงจัง
  • 8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    8. ...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็: คำชี้ที่แสดงการเชื่อมโยงสิ่งของที่มากกว่าสองให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกันหรือถูกเลือกสิ่งหนึ่งในบรรดานั้น
  • 9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    9. ถึง: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติหรือเงื่อนไขที่ดีที่สุด
• 집결 (集結) คำนาม
  • 1. 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
    1. การมารวมกัน, การรวมตัวกัน, การชุมนุม, การทำให้มารวมกัน, การทำให้มาชุมนุมกัน: การรวมกันหรือรวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน หรือการทำให้รวมกันหรือทำให้รวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน
• 집성 (集成) คำนาม
  • 1. 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이룸.
    1. การรวบรวมให้เป็นระบบ, การรวมให้เป็นหนึ่ง: การรวมหลายสิ่งแล้วได้ประกอบเป็นหนึ่งเดียวที่มีโครงสร้าง
• 집중 (集中) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.
    1. การรวบรวม, การรวม, การระดม, การรวมกำลัง, การจดจ่อ: การรวมให้อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง หรือการรวมลักษณะนั้น
  • 2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음.
    2. การทุ่มเท, การจดจ่อ, การใส่ใจ, การสนใจ, การตั้งใจ: การทุ่มเทกำลังทั้งหมดไว้ที่งานใดงานหนึ่ง
• 매립 (埋立) ☆ คำนาม
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메움.
    1. การถม: การใช้หินหรือดินถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำหรือแหล่งเก็บน้ำหรือทะเล
  • 2. 쓰레기나 폐기물을 모아서 묻음.
    2. การฝัง, การถม: การรวมขยะหรือของเสียแล้วฝังดิน
• 추렴하다 คำกริยา
  • 1. 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다.
    1. เรียกเก็บเงิน, เรี่ยไรเงิน, เฉลี่ยออกเงิน: เก็บเงินจำนวนเท่าใดจากหลายคนเป็นค่าใช้จ่ายในงานเลี้ยง การละเล่นหรือการรวมตัว เป็นต้น
• 연설회 (演說會) คำนาม
  • 1. 연설하는 모임.
    1. การชุมนุมปราศรัย: การรวมตัวเพื่อทำการปราศรัย
• 격식 (格式) ☆ คำนาม
  • 1. 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
    1. แบบแผน, รูปแบบ, ความเป็นทางการ, พิธี, ระเบียบ: วิธีที่กำหนดที่เข้ากับบรรยากาศหรือระดับในการรวมตัวทางสังคม เป็นต้น
• 지참하다 (持參 하다) คำกริยา
  • 1. 모임 등에 무엇을 지니고 참여하다.
    1. พก, นำไป, ติดตัวไป: การเข้าร่วมในการรวมตัว เป็นต้น พร้อมด้วยพกสิ่งใด
• 이나 คำชี้
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. ...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง: คำชี้ที่แสดงการเลือกแม้ไม่พอใจ
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. เหมือนกับ..., อย่างกับ..., ราวกับ...: คำชี้ที่แสดงว่าแม้ความจริงไม่เป็นอย่างนั้นแต่กระทำเหมือนกับเป็นเช่นนั้น
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. ตั้ง..., ตั้ง...แน่ะ: คำชี้ที่เน้นย้ำว่าปริมาณเกินระดับที่คาดการณ์ไว้หรือค่อนข้างใหญ่หรือมาก
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. ประมาณ..., สัก..., ราว ๆ สัก...: คำชี้ที่ใช้เมื่อคาดคะเนระดับหรือปริมาณคร่าว ๆ
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. ...ประมาณหนึ่ง, ...ราว ๆ หนึ่ง: คำชี้ที่แสดงการไม่มากแต่มีระดับหนึ่ง
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ..., ไม่ว่าจะเป็น...: คำชี้ที่แสดงการรวมทั้งหมดในบรรดาหลาย ๆ อย่าง
  • 7. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    7. ...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็: คำชี้ที่แสดงว่าแม้เชื่อมโยงสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งให้เป็นคุณสมบัติเหมือนกันแต่หนึ่งสิ่งในบรรดานั้นเท่านั้นถูกเลือก
  • 8. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    8. ถึง: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติหรือเงื่อนไขที่ดีที่สุด
• 발표회 (發表會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
    1. งานประชุม, งานนำเสนอผลงาน, งานโชว์การแสดง: การรวมกลุ่มที่แสดงให้เห็นถึงผลงานทางด้านศิลปะ เช่น การรำหรือดนตรี ด้านการประพันธ์ หรืองานวิจัย ออกไปสู่สาธารณชน
• 일괄 (一括) คำนาม
  • 1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
    1. การรวม, การรวบ: การรวมสิ่งหลายสิ่งที่ต่างแยกกระจัดกระจายกันให้รวมกันอยู่ที่เดียว
• 합 (合) คำนาม
  • 1. 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음.
    1. การรวมกัน, การรวมตัวกัน, การรวมกลุ่ม, การรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, การนำมารวมเข้าด้วยกัน: การที่หลายสิ่งรวมกันอยู่ในที่เดียว หรือการรวมหลายสิ่งให้อยู่ในที่เดียว
  • 2. 둘 이상의 수나 식을 더함. 또는 그렇게 얻은 값.
    2. การบวก, การรวม, จำนวนรวม, ผลรวม, ผลบวก: การบวกจำนวนหรือสูตรที่มากกว่าสองหรือค่าที่ได้เช่นนั้น
• 연소 (燃燒) คำนาม
  • 1. 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내는 현상.
    1. การไหม้, การเผาไหม้, การลุกไหม้, กระบวนการการเผาไหม้, กระบวนการการสันดาป: ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการรวมตัวกันของวัตถุและออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสงขึ้น
• 저축 (貯蓄) ☆☆ คำนาม
  • 1. 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
    1. การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การสะสมเงิน: การรวมรวมเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น โดยใช้อย่างประหยัด
  • 2. 벌어들인 돈 가운데 쓰지 않고 남은 부분.
    2. การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การสะสมเงิน: ส่วนที่เหลือโดยไม่ใช้ในบรรดาเงินที่หามา
• 복합어 (複合語) คำนาม
  • 1. 둘 이상의 형태소가 합쳐져서 만들어진 단어.
    1. คำผสม, คำประสม: คำที่เกิดจากการรวมหน่วยคำตั้งแต่สองคำขึ้นไปเข้าด้วยกัน
• 파일 (file) ☆☆ คำนาม
  • 1. 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
    1. แฟ้มเอกสาร, แฟ้มเก็บเอกสาร: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นเพื่อรวมเอกสารต่าง ๆ ให้อยู่ในที่เดียวกัน หรือแฟ้มรวมเอกสารที่รวมไว้ดังกล่าว
  • 2. 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.
    2. ไฟล์, แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล(คอมพิวเตอร์): การรวมข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ให้เป็นหน่วยตามที่กำหนด