🔍 Search: การอนุมัติ

• 결재 (決裁) ☆ คำนาม
  • 1 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
    1 การอนุมัติ, การอนุญาต: การที่ผู้ใหญ่ที่มีอำนาจตัดสินใจภารกิจทำการอนุมัติข้อเสนอที่ผู้น้อยเสนอมา
• 허가제 (許可制) คำนาม
  • 1 관청의 허가를 받은 뒤에 영업이나 상업을 할 수 있게 하는 제도.
    1 ระบบการอนุญาต, ระบบการอนุมัติ: ระบบที่ทำให้สามารถดำเนินธุรกิจหรือการค้าได้หลังจากที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยราชการ
• 인준 (認准) คำนาม
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 การอนุมัติ, การรับรอง, การเห็นชอบ: การยอมรับการตัดสินใจหรือผลลัพธ์ เป็นต้น อย่างเป็นทางการ
• 비준 (批准) คำนาม
  • 1 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1 การให้สัตยาบัน, การอนุมัติ, การยืนยัน: การที่ประธานาธิบดีหรือประเทศชาติให้การยืนยันและตกลงยินยอมอย่างเด็ดขาดเกี่ยวกับสนธิสัญญาที่จัดทำขึ้น
• 재가 (裁可) คำนาม
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가함.
    1 การยินยอม, การอนุญาต, การอนุมัติ, การยอมรับ: การที่ผู้อาวุโสอนุมัติและอนุญาตข้อเสนอที่ผู้น้อยได้เสนอ
• 인허 (認許) คำนาม
  • 1 인정하여 허가함.
    1 การยินยอม, การอนุญาต, การอนุมัติ, การเห็นชอบ: การยินยอมและอนุญาต
• 공인 (公認) คำนาม
  • 1 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.
    1 การยอมรับอย่างเป็นทางการ, การอนุมัติจากรัฐบาล: การยอมรับอย่างเป็นทางการในรัฐบาล องค์กรสาธารณะ สังคม
• 인정 (認定) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들임.
    1 การยอมรับ, การรับรอง, การอนุมัติ, การเห็นด้วย, การเห็นชอบ: การยอมรับหรือเห็นด้วยว่าเป็นอย่างนั้นแน่นอน
• 허용 (許容) ☆☆ คำนาม
  • 1 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
    1 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม: การยอมรับเพราะยินยอมโดยที่ไม่ถือเป็นปัญหา
  • 2 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.
    2 การปล่อยให้, การยอมให้, การโดน: การที่โดนถูกเพราะไม่สามารถป้องกันสิ่งที่ต้องกั้นไว้ได้ซึ่งในการแข่งขันกีฬาส่วนใหญ่ใช้ หรืองานในลักษณะดังกล่าว
• 공인되다 (公認 되다) คำกริยา
  • 1 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다.
    1 ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ: ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากประเทศ หน่วยงานราชการ หรือสังคม
• 허락 (許諾▽) ☆☆ คำนาม
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어줌.
    1 การอนุญาต, การยินยอม, การอนุมัติ, การตกลง, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย: การรับฟังให้ทำงานที่ขอร้องได้
• 검인정 (檢認定) คำนาม
  • 1 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
    1 การได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, การได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ: การได้รับการรับรองว่าให้ใช้ได้โดยผ่านการตรวจจากหน่วยงานของรัฐบาลเรียบร้อยแล้ว เช่น ตำราเรียน เป็นต้น
• 인가 (認可) คำนาม
  • 1 인정하여 허가함.
    1 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นพ้อง, ความเห็นชอบ, ความยินยอมพร้อมใจ: การยอมรับแล้วจึงอนุญาต
• 가결 (可決) คำนาม
  • 1 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1 การผ่าน, การเห็นพ้อง, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การยินยอม, การอนุมัติ, การอนุญาต: การยอมรับว่าญัตติที่เสนอเข้ามาในที่ประชุมดีจึงตัดสินใจเลือก
• 날치기하다 คำกริยา
  • 1 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나다.
    1 ลักทรัพย์, ล้วงกระเป๋า, วิ่งราวทรัพย์: ลักขโมยสิ่งของของผู้อื่นหนีไปอย่างรวดเร็ว
  • 2 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 어떤 일을 일방적으로 급히 하다.
    2 ผ่านการอนุมัติร่างพระราชบัญญัติโดยความเห็นชอบจากฝ่ายเดียว: ฝ่ายหนึ่งรีบดำเนินการเรื่องใดๆเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับความเห็นชอบของฝ่ายตรงข้าม มักเกิดในรัฐสภา
• 허가 (許可) ☆☆ คำนาม
  • 1 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การตกลงยอม: การเห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม: การยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้
• 인정되다 (認定 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 것이 확실하다고 여겨지거나 받아들여지다.
    1 ได้รับการยอมรับ, เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการรับรอง, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการเห็นด้วย, ได้รับการเห็นชอบ: ได้รับการยอมรับหรือเห็นด้วยว่าเป็นอย่างนั้นแน่นอน
• 인가되다 (認可 되다) คำกริยา
  • 1 인정되어 허가되다.
    1 ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, ได้รับการเห็นพ้อง, ได้รับการเห็นชอบ, ได้รับการยินยอมพร้อมใจ: ถูกยอมรับแล้วจึงได้รับอนุญาต
• 공인하다 (公認 하다) คำกริยา
  • 1 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
    1 รับรองอย่างเป็นทางการ, อนุมัติอย่างเป็นทางการ, ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ: รับรองอย่างเป็นทางการจากประเทศ หน่วยงานราชการ หรือสังคม
• 허가되다 (許可 되다) คำกริยา
  • 1 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.
    1 ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, ได้รับความเห็นชอบ, ได้รับการตกลงยอม: งานหรือการกระทำได้รับการเห็นชอบให้สามารถปฏิบัติได้
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다.
    2 ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม: การกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายได้รับการยินยอมเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วจึงกระทำสิ่งนี้ได้แล้ว

• 비준서 (批准書) คำนาม
  • 1. 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
    1. หนังสือสัตยาบัน , หนังสืออนุมัติ: เอกสารที่จัดทำขึ้นเพื่อเป็นหลักฐานในการอนุมัติสนธิสัญญาที่ได้จัดทำขึ้นในระดับประเทศ
• 등록되다 (登錄 되다) คำกริยา
  • 1. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1. ได้รับการจดทะเบียน, ถูกบันทึก: ถูกบันทึกชื่อ เป็นต้น ไว้ในเอกสารเพื่อการอนุมัติหรือรับรอง
  • 2. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2. ได้รับการจดทะเบียน, ถูกจดทะเบียน: ถูกบันทึกชื่อ เป็นต้น ไว้ในเอกสารของสำนักงานบริหารหรือหน่วยงานรัฐบาลเพื่อได้รับการยอมรับหรืออนุมัติในทางกฎหมาย
• 결재 (決裁) ☆ คำนาม
  • 1. 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
    1. การอนุมัติ, การอนุญาต: การที่ผู้ใหญ่ที่มีอำนาจตัดสินใจภารกิจทำการอนุมัติข้อเสนอที่ผู้น้อยเสนอมา
• 등록 (登錄) ☆☆ คำนาม
  • 1. 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
    1. การบันทึก, การจดทะเบียน, การลงทะเบียน: การทำให้ชื่อได้รับการบันทึกไว้ในเอกสาร เพื่อการอนุมัติหรือรับรอง เป็นต้น
• 돌팔이 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
    1. (หมอ, พยาบาล)เถื่อน, ผู้ไม่มีใบประกอบวิชาชีพ: (คำสแลง)คนที่ทำงานในด้านความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านโดยที่ไม่ได้รับการอนุมัติ เป็นสถานภาพที่ไม่มีความสามารถหรือไม่มีใบประกอบเฉพาะทาง
• 등록비 (登錄費) คำนาม
  • 1. 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈.
    1. ค่าลงทะเบียน: ค่าใช้จ่ายในการบันทึกชื่อไว้ในเอกสารเพื่อการอนุมัติหรือรับรอง