🔍 Search: การเคารพ

• 숭상 (崇尙) คำนาม
  • 1 높이 받들고 소중히 여김.
    1 การเคารพ, การคารวะ, การยกย่อง: การพิจารณาให้ความสำคัญและเคารพนับถืออย่างสูง
• 준수 (遵守) ☆ คำนาม
  • 1 명령이나 규칙, 법률 등을 지킴.
    1 การปฏิบัติตาม, การรักษา, การเคารพ: การปฏิบัติตามคำสั่ง ข้อบังคับ หรือกฎหมาย เป็นต้น
• 추앙 (推仰) คำนาม
  • 1 높이 받들어 존경함.
    1 การเคารพ, การยกย่อง, ความจงรักภักดี, ความยำเกรง: การเคารพโดยยกย่องอย่างสูง
• 준법 (遵法) คำนาม
  • 1 법률이나 규칙을 지킴.
    1 การเคารพกฎหมาย, การปฏิบัติตามกฎหมาย, การรักษากฎหมาย: การรักษากฎหมายและข้อบังคับ
• 존경 (尊敬) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦.
    1 การเคารพ, การนับถือ, การยกย่อง, การแสดงความเคารพนับถือ: การยกย่องและยอมรับในพฤติกรรมหรือบุคลิกภาพที่ดีงามของบุคคลใด ๆ
• 신성 (神聖) คำนาม
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대함.
    1 ความศักดิ์สิทธิ์, การไม่ลบหลู่, การเคารพสักการะอย่างสูง: การที่มีความยิ่งใหญ่และสูงส่งมากพอที่จะเข้าใกล้ไม่ได้ตามอำเภอใจ
• 신성불가침 (神聖不可侵) คำนาม
  • 1 존재나 가치가 귀하고 위대하여 함부로 침범할 수 없음.
    1 ความศักดิ์สิทธิ์, การไม่ลบหลู่, การเคารพสักการะอย่างสูง: การที่บุคคลหรือคุณค่ามีความยิ่งใหญ่และสูงส่งมากจึงเข้าใกล้ไม่ได้ตามอำเภอใจ
• 존중 (尊重) ☆☆ คำนาม
  • 1 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
    1 การยกย่อง, การเคารพ, การคารวะ, การให้เกียรติ, การนับถือ: การที่ยกย่องบุคคลหรือความคิดเห็นและคิดอย่างเคารพ
• 숭배 (崇拜) ☆ คำนาม
  • 1 우러러 공경함.
    1 การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา: การเคารพนับถือ
  • 2 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받드는 일.
    2 การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา: การที่นับถือและเคารพในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า เป็นต้น
• 장유유서 (長幼有序) ☆ คำนาม
  • 1 어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음.
    1 การให้เกียรติผู้อาวุโส, การเคารพหลักจริยธรรมตามลำดับอายุ: จริยธรรมระหว่างผู้ใหญ่และเด็กมีลำดับขั้นอย่างเด็ดขาด และมีระเบียบวินัยที่ต้องปฏิบัติ
• 존중되다 (尊重 되다) คำกริยา
  • 1 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다.
    1 ได้รับการเคารพ, ได้รับการคารวะ, ถูกให้เกียรติ, ได้รับการนับถือ: บุคคลหรือความคิดเห็นถูกยกย่องและนับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ
• 경로 (敬老) คำนาม
  • 1 노인을 공손히 받들어 모심.
    1 การเคารพผู้สูงอายุ, การเคารพนับถือผู้สูงอายุ, การให้เกียรติผู้อาวุโส: การเคารพบูชาโดยให้เกียรติผู้สูงอายุ
• 우러러보이다 คำกริยา
  • 1 위가 쳐다보이다.
    1 ถูกมอง, ถูกแหงนมอง: ข้างบนถูกมองดู
  • 2 마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.
    2 ได้รับการเคารพ, ได้รับการนับถือ, ได้รับการเคารพนับถือ: จิตใจที่เคารพนับถือถูกทำให้เกิดขึ้นภายในใจ
• 자존 (自尊) คำนาม
  • 1 자기의 인격을 존중하여 스스로 품위를 지킴.
    1 การเคารพตนเอง, การรักษาศักดิ์ศรีตนเอง: การรักษาศักดิ์ศรีด้วยตนเองโดยเคารพความเป็นคนของตน
  • 2 스스로 자기를 높이며 잘난 체함.
    2 การยกย่องตัวเอง, การทะนง, ความโอหัง: การแสร้งทำเป็นเก่งพร้อมกับยกย่องตนด้วยตนเอง
• 준법정신 (遵法精神) คำนาม
  • 1 법률이나 규칙을 잘 지키는 정신.
    1 จิตวิญญาณในการเคารพกฎหมาย, จิตใจที่ปฏิบัติตามกฎหมาย, จิตใจที่รักษากฎหมาย: จิตวิญญาณในการรักษากฎหมายและข้อบังคับ
• 존대 (尊待) คำนาม
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대함.
    1 การเคารพนอบน้อม, การเคารพนับถือ: การเคารพ ให้การยอมรับ และปฏิบัติต่อหรือต้อนรับ
  • 2 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
    2 การพูดอย่างเคารพนอบน้อม, คำพูดที่เคารพนอบน้อม: การปฏิบัติต่อด้วยคำพูดที่แสดงความเคารพ หรือคำพูดเช่นนั้น
• 참배 (參拜) ☆ คำนาม
  • 1 신에게 절함.
    1 การกราบไหว้, การเคารพ, การบูชา, การสักการะ: การหมอบแด่เทพเจ้า
  • 2 무덤이나 기념비 등의 앞에서 죽은 사람을 생각하며 절함.
    2 การกราบไหว้, การเคารพ, การบูชา, การสักการะ: การหมอบโดยนึกถึงคนตายต่อหน้าหลุมศพหรืออนุสาวรีย์ เป็นต้น
• 숭배되다 (崇拜 되다) คำกริยา
  • 1 우러러져 공경을 받다.
    1 ได้รับการเคารพ, ได้รับการบูชา, ได้รับการศรัทธา: ได้รับการยกย่อง จึงได้รับความเคารพนับถือ
  • 2 신이나 부처 등의 종교적 대상이 우러러져 받들어지다.
    2 ได้รับการเคารพ, ได้รับการบูชา, ได้รับการศรัทธา: เป้าหมายในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้า เทพเจ้าหรือเทพได้รับการยกย่องและความเคารพนับถือ
• 경배 (敬拜) คำนาม
  • 1 신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
    1 การทำความเคารพ, การแสดงความเคารพ, การสักการะ, การกราบไหว้, การนมัสการ, การบูชา, การเคารพบูชา, การบวงสรวง: การเคารพนับถือพระเจ้า หรือการกราบไหว้แสดงความนับถือ
• 흠모 (欽慕) คำนาม
  • 1 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따름.
    1 การชื่นชม, การยกย่อง, การยกย่องชมเชย, การยกย่องบูชา, การสรรเสริญ, การเคารพยกย่อง, ความศรัทธา, ความเลื่อมใส: การชื่นชมอย่างลึกซึ้งอยู่ในใจและนับถือด้วยใจที่ปลาบปลื้ม

• 존대 (尊待) คำนาม
  • 1. 존경하여 받들어 대접하거나 대함.
    1. การเคารพนอบน้อม, การเคารพนับถือ: การเคารพ ให้การยอมรับ และปฏิบัติต่อหรือต้อนรับ
  • 2. 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
    2. การพูดอย่างเคารพนอบน้อม, คำพูดที่เคารพนอบน้อม: การปฏิบัติต่อด้วยคำพูดที่แสดงความเคารพ หรือคำพูดเช่นนั้น
• 국민의례 (國民儀禮) คำนาม
  • 1. 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
    1. พิธีการ, งานพิธี: ขั้นตอนที่ปฏิบัติในฐานะที่เป็นประชาชนอย่างการเคารพธงชาติหรือร้องเพลงชาติในงานหรือพิธีที่เป็นทางการ
• 귀하다 (貴 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 신분이나 지위 등이 높다.
    1. สูงส่ง, เลิศล้ำ, ประเสริฐ, มีเกียรติ, ทรงเกียรติ: สถานภาพหรือตำแหน่ง เป็นต้น สูงส่ง
  • 2. 존중하거나 떠받들어 모실 만하다.
    2. เป็นสุดที่รัก, ทรงเกียรติ, เอาใจใส่ดูแล, มีค่า: ควรค่าแก่การเคารพนับถือหรือยกย่อง
  • 3. 아주 가치가 있고 소중하다.
    3. สำคัญและมีค่า, สำคัญ, มีคุณค่า: มีความสำคัญและคุณค่าเป็นอย่างมาก
  • 4. 구하거나 얻기가 아주 힘들 만큼 드물다.
    4. มีน้อย, ไม่ค่อยมี, ไม่ค่อยพบ, หายาก: หายากจนถึงขนาดยากที่จะหามาได้หรือได้รับ
• 조아리다 คำกริยา
  • 1. 존경의 뜻을 나타내거나 사정을 하느라 바닥에 이마가 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다.
    1. นอบน้อม, นอบน้องถ่อมตน, ถ่อมตัว: ก้มศีรษะจนหน้าผากแทบจะติดพื้นเพื่อแสดงความหมายของการเคารพหรือการอ้อนวอน
• 불공 (佛供) คำนาม
  • 1. 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 절하는 일.
    1. การไหว้พระ, การกราบพระ, การบูชาพระ: การเคารพและสักการะพระพุทธเจ้าด้วยอาหารหรือดอกไม้
• 추대 (推戴) คำนาม
  • 1. 윗사람으로 떠받듦.
    1. การยกย่องให้เป็นผู้นำ, การยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า: การเคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส
• 추앙 (推仰) คำนาม
  • 1. 높이 받들어 존경함.
    1. การเคารพ, การยกย่อง, ความจงรักภักดี, ความยำเกรง: การเคารพโดยยกย่องอย่างสูง
• 떠받들다 คำกริยา
  • 1. 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
    1. ยกขึ้น, ชูขึ้น: รองด้านล่างและยกชูขึ้นสูงด้านบน
  • 2. 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.
    2. ปรนนิบัติ, ดูแล: ปฏิบัติอย่างให้ความสำคัญหรือดูแลอย่างสุภาพนอบน้อม
  • 3. 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다.
    3. เคารพเป็น..., นับถือเป็น..., ถือว่าเป็น...: ถือให้เป็นผู้ที่ควรแก่การเคารพเป็นอย่างยิ่ง
• 국부 (國父) คำนาม
  • 1. 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1. ผู้นำประเทศที่ก่อตั้งประเทศชาติ: ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับการเคารพนับถือจากประชาชนเนื่องจากมีคุณงามความดีอันล้นพ้นจากการสถาปนาประเทศชาติ
• 경애 (敬愛) คำนาม
  • 1. 공경하고 사랑함.
    1. ความรักและเคารพ, ความเคารพรัก: การเคารพนับถือและการรัก
• 경로 (敬老) คำนาม
  • 1. 노인을 공손히 받들어 모심.
    1. การเคารพผู้สูงอายุ, การเคารพนับถือผู้สูงอายุ, การให้เกียรติผู้อาวุโส: การเคารพบูชาโดยให้เกียรติผู้สูงอายุ
• 추대되다 (推戴 되다) คำกริยา
  • 1. 윗사람으로 떠받들어지다.
    1. ถูกยกย่องให้เป็นผู้นำ, ถูกยกย่องให้เป็นผู้เหนือกว่า: ได้รับการเคารพนับถือเป็นผู้อาวุโส
• 우상 숭배 (偶像崇拜) None
  • 1. 신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것.
    1. การบูชาวัตถุมงคล, การบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์, การบูชาตัวแทนเทพเจ้า: การเคารพและนับถือคนหรือสิ่งของซึ่งไม่ใช่เทพเจ้าโดยถือเหมือนกับเป็นเทพเจ้า
• 위신 (威信) คำนาม
  • 1. 남의 존경과 믿음을 받을 만한 지위나 태도.
    1. บารมี, ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี, ความมีเกียรติ, ความสูงศักดิ์: ท่าทางหรือตำแหน่งที่ควรค่าที่จะได้รับการเคารพและเชื่อถือจากผู้อื่น
• 경배 (敬拜) คำนาม
  • 1. 신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
    1. การทำความเคารพ, การแสดงความเคารพ, การสักการะ, การกราบไหว้, การนมัสการ, การบูชา, การเคารพบูชา, การบวงสรวง: การเคารพนับถือพระเจ้า หรือการกราบไหว้แสดงความนับถือ
• 절하다 คำกริยา
  • 1. 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 인사하다.
    1. เคารพ, คำนับ: ทักทายโดยการโค้งลำตัวลงเป็นความหมายถึงการเคารพ
• 숭배 (崇拜) ☆ คำนาม
  • 1. 우러러 공경함.
    1. การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา: การเคารพนับถือ
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받드는 일.
    2. การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา: การที่นับถือและเคารพในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า เป็นต้น