🔍 Search: การเรียกร้อง

• 청구권 (請求權) คำนาม
  • 1 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
    1 สิทธิในการเรียกร้อง: สิทธิที่สามารถร้องขอให้ผู้อื่นปฏิบัติตามที่กำหนดได้
• 청원 (請願) คำนาม
  • 1 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원함.
    1 การขอร้อง, การร้องขอ, การเรียกร้อง: ความต้องการและขอร้องให้งานบางอย่างบรรลุผล
• 청구 (請求) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함.
    1 การร้องขอ, การขอร้อง, การเรียกร้อง: การร้องขอเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากผู้อื่น
• 촉구 (促求) คำนาม
  • 1 어떤 일을 급하게 빨리하도록 청함.
    1 การเร่งรัด, การเรียกร้อง, การกระตุ้น: การร้องขอให้ทำงานใด ๆ ให้รวดเร็วเร่งด่วน
• 요청 (要請) ☆☆ คำนาม
  • 1 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
    1 การร้องขอ, การเรียกร้อง, การขอร้องให้ทำ: การขอร้องให้ทำในสิ่งที่ต้องการ หรือการร้องขอดังกล่าว
• 의뢰 (依賴) ☆ คำนาม
  • 2 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡김.
    2 การขอร้อง, การเรียกร้อง, การฝาก, การมอบหมาย: การที่ขอร้องเรื่องใดแล้วฝากกับผู้อื่น
• 요구 (要求) ☆☆ คำนาม
  • 1 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
    1 การขอร้อง, การเรียกร้อง, การเรียกขอ, ความต้องการ: การร้องขอในสิ่งที่จะต้องได้รับหรือสิ่งที่ต้องการ
• 외침 คำนาม
  • 1 큰 소리를 지르는 일.
    1 การตะโกน, การร้องตะโกน: การตะโกนเสียงดัง
  • 2 강하게 주장하는 일.
    2 การเรียกร้อง, การร้องเรียก: การยืนยันข้อเสนออย่างหนักแน่น
• 구형되다 (求刑 되다) คำกริยา
  • 1 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가 검사에게 요구받다.
    1 ได้รับการเรียกร้องให้ตัดสินลงโทษ, ได้รับการเรียกร้องโทษ: ผู้พิพากษาได้รับการเรียกร้องจากอัยการเกี่ยวกับประเภทและปริมาณของบทลงโทษที่จะลงโทษจำเลยตามกฎหมายในการพิจารณาตัดสินคดีอาญา
• 권유 (勸誘) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것을 하라고 권함.
    1 การชักชวน, การชักจูง, การจูงใจ, การเชื้อเชิญ, การรณรงค์, การเรียกร้อง: การชักชวนให้ทำสิ่งใด ๆ
• 제청 (提請) คำนาม
  • 1 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구함.
    1 การเสนอแนะ, การร้องขอให้ตัดสินใจ, การเรียกร้องให้ตกลง, การขอร้องให้ตกลง: การเรียกร้องขอให้ตัดสินโดยเสนอสิ่งที่จะต้องหารือร่วมกัน
• 극언 (極言) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
    1 การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, การตำหนิอย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย: การพูดอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 2 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말함.
    2 การขอให้แก้ไข, การเรียกร้องให้แก้ไข: การพูดอย่างสุดความสามารถกับผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขสิ่งที่ผิดพลาด
• 재청 (再請) คำนาม
  • 1 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함.
    1 การขอร้องซ้ำ, การขอร้องอีกครั้ง, การรบกวนอีกครั้ง: การขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้ง
  • 2 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청함.
    2 การเห็นชอบร้องขอ: การเห็นด้วยกับความคิดเห็นที่คนอื่นนำเสนอในที่ประชุมและตนเองก็ร้องขอเหมือนคนนั้นเช่นเดียวกัน
  • 3 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청함.
    3 อังกอร์, การร้องขอให้แสดงอีกครั้ง, การเรียกร้องให้แสดงอีกครั้ง: การร้องขอให้ทำการแสดงหรือบรรเลงอีกครั้งเพราะมีความประทับใจในการแสดงหรือการแสดงดนตรี เป็นต้น

• 구형되다 (求刑 되다) คำกริยา
  • 1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가 검사에게 요구받다.
    1. ได้รับการเรียกร้องให้ตัดสินลงโทษ, ได้รับการเรียกร้องโทษ: ผู้พิพากษาได้รับการเรียกร้องจากอัยการเกี่ยวกับประเภทและปริมาณของบทลงโทษที่จะลงโทษจำเลยตามกฎหมายในการพิจารณาตัดสินคดีอาญา
• 부응 (副應) ☆ คำนาม
  • 1. 기대나 요구 등에 따라 응함.
    1. การสนองตอบ: การตอบสนองตามความคาดหวังหรือการเรียกร้อง เป็นต้น
• 현수막 (懸垂幕) คำนาม
  • 1. 극장 등에 길게 드리운 막.
    1. ม่าน, ม่านห้อย: ม่านที่ห้อยยาวในโรงภาพยนตร์ เป็นต้น
  • 2. 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어서 드리운 천이나 막.
    2. แผ่นป้ายแขวน, ป้ายประกาศ: ผ้าหรือม่านที่แขวนโดยเขียนตัวอักษรในการเรียกร้องด้วยการยืนยันหรือตัวอักษรโฆษณาชวนเชื่อ เป็นต้น
• 송사 (訟事) คำนาม
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함. 또는 그런 절차.
    1. การฟ้องร้อง, การฟ้องคดี, การยื่นฟ้อง, ขั้นตอนการฟ้องร้อง: การเรียกร้องขอให้ศาลตัดสินเรื่องราวการทะเลาะวิวาทของคนหมู่มากตามข้อกฎหมาย หรือขั้นตอนดังกล่าว
• 특진 (特診) คำนาม
  • 1. 종합 병원에서 환자의 요청에 따라 특정한 의사가 진료함.
    1. การเลือกกำหนดแพทย์เฉพาะ: การที่แพทย์เฉพาะรักษาพยาบาลตามการเรียกร้องของคนไข้ในโรงพยาบาลศูนย์รวม
• 부응하다 (副應 하다) คำกริยา
  • 1. 기대나 요구 등에 따라 응하다.
    1. สนองตอบ: ตอบสนองตามความคาดหวังหรือการเรียกร้อง เป็นต้น
• 명령형 (命令形) คำนาม
  • 1. 문법에서, 명령이나 요구의 뜻을 나타내는 동사나 보조 동사의 활용형.
    1. รูปแบบคำสั่ง: รูปแบบการใช้คำกริยาหรือคำกริยานุเคราะห์ที่ปรากฏในความหมายของการสั่งหรือการเรียกร้องในไวยากรณ์
• 소송 (訴訟) ☆ คำนาม
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.
    1. การฟ้องคดี, การฟ้องร้อง, การยื่นฟ้อง: การเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย
• 특진하다 (特診 하다) คำกริยา
  • 1. 종합 병원에서 환자의 요청에 따라 특정한 의사가 진료하다.
    1. เลือกกำหนดแพทย์โดยเฉพาะ: แพทย์เฉพาะรักษาพยาบาลตามการเรียกร้องของคนไข้ในโรงพยาบาลศูนย์รวม
• 공소하다 (公訴 하다) คำกริยา
  • 1. 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구하다.
    1. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, กล่าวโทษ, กล่าวหา: อัยการเรียกร้องการตัดสินคดีของคดีอาญาต่อศาล
• 제청 (提請) คำนาม
  • 1. 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구함.
    1. การเสนอแนะ, การร้องขอให้ตัดสินใจ, การเรียกร้องให้ตกลง, การขอร้องให้ตกลง: การเรียกร้องขอให้ตัดสินโดยเสนอสิ่งที่จะต้องหารือร่วมกัน