🔍 Search: การใช้

• 가용 (可用) คำนาม
  • 1 사용할 수 있음.
    1 การใช้: การที่สามารถใช้ได้
• 언어 수행 (言語遂行) None
  • 1 구체적인 상황에서 언어를 실제로 사용하는 것.
    1 การใช้ภาษา: การใช้ภาษาตามความเป็นจริงในสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม
• 이용률 (利用率) คำนาม
  • 1 이용하거나 이용되는 비율.
    1 อัตราการใช้: อัตราการใช้หรืออัตราที่ถูกใช้
• 무단 (武斷) คำนาม
  • 1 무력 등을 사용하여 강제로 행함.
    1 การใช้กำลัง: การใช้กำลังฝืนบังคับทำ
• 사용량 (使用量) คำนาม
  • 1 쓰는 양.
    1 ปริมาณการใช้: ปริมาณที่ใช้
• 사용권 (使用權) คำนาม
  • 1 법률이나 계약에 의하여 다른 사람이 소유하고 있는 물건이나 권리 등을 사용할 수 있는 권리.
    1 สิทธิในการใช้: สิทธิที่สามารถใช้สิ่งของหรือสิทธิ เป็นต้น ที่ผู้อื่นครอบครองอยู่ได้ตามกฎหมายหรือสัญญา
• 효용 (效用) ☆ คำนาม
  • 1 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임.
    1 การใช้ประโยชน์: การใช้หรือถูกใช้อย่างมีความรู้สึกพึงพอใจหรือเกิดผลลัพธ์ที่ดี
• 씀씀이 ☆ คำนาม
  • 1 돈이나 물건, 마음 등을 쓰는 정도.
    1 การใช้, การทุ่ม: ระดับที่ใช้เงิน สิ่งของ หรือจิตใจ เป็นต้น
• 물장구 คำนาม
  • 1 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
    1 การใช้เท้าตีน้ำ: การที่ใช้เท้าตีน้ำอย่างต่อเนื่องตอนว่ายน้ำ
• 손놀림 คำนาม
  • 1 손을 이리저리 움직이는 일.
    1 การใช้มือ(ทำงาน): การเคลื่อนไหวมือไปมา
• 용도 (用途) ☆☆ คำนาม
  • 1 쓰이는 곳이나 목적.
    1 การใช้, การใช้สอย: พื้นที่หรือวัตถุประสงค์ในการใช้สอย
• 관용 (官用) คำนาม
  • 1 정부나 공공 기관에서 사용함.
    1 การใช้ในงานราชการ: การใช้งานในหน่วยงานสาธารณะหรือหน่วยงานของรัฐ
• 관조 (觀照) คำนาม
  • 1 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
    1 การใช้สมาธิตริตรอง: การพิจารณาหรือคิดถึงปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่งอย่างถี่ถ้วนด้วยจิตใจที่สงบ
• 용법 (用法) ☆ คำนาม
  • 1 사용하는 방법.
    1 วิธีใช้: วิธีที่ใช้
  • 2 법을 이용함.
    2 การใช้กฎหมาย: การใช้กฎหมาย
• 사용법 (使用法) ☆☆ คำนาม
  • 1 쓰는 방법.
    1 วิธีใช้, วิธีการใช้: วิธีการใช้
• 통화량 (通話量) คำนาม
  • 1 전화를 사용하는 양.
    1 ปริมาณการใช้โทรศัพท์: ปริมาณที่ใช้โทรศัพท์
• 노역 (勞役) คำนาม
  • 1 몹시 힘든 육체적 노동.
    1 แรงงาน, การใช้แรงงาน: การใช้แรงงานทางกายที่เหน็ดเหนื่อยยากลำบากอย่างมาก
• 어법 (語法) คำนาม
  • 1 말의 일정한 법칙.
    1 กฎทางภาษา, การใช้ภาษา: กฎเกณฑ์ที่กำหนดขึ้นของภาษา
• 학교생활 (學校生活) คำนาม
  • 1 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활.
    1 การใช้ชีวิตในโรงเรียน: ความเป็นอยู่ที่นักเรียนใช้ชีวิตพร้อมกับทำกิจกรรมในฐานะที่เป็นนักเรียนในโรงเรียน
• 중노동 (重勞動) คำนาม
  • 1 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
    1 งานหนัก: งานที่ต้องใช้แรงมากมายทางกาย
  • 2 특정 집단에서 지게 하는 형벌의 하나.
    2 การใช้แรงงานหนัก: หนึ่งในการลงโทษซึ่งทำให้กลุ่มเฉพาะรับผิดชอบ

• 문화생활 (文化生活) ☆ คำนาม
  • 1. 문화와 관련된 활동을 하거나 즐기는 생활.
    1. การดำเนินชีวิตอย่างมีวัฒนธรรม, วิถีชีวิตทางวัฒนธรรม: การใช้ชีวิตโดยทำหรือเพลิดเพลินกับกิจกรรมที่เกี่ยวกับวัฒนธรรม
• 수적 (數的) คำนาม
  • 1. 수와 관련되거나 수를 기준으로 하는 것.
    1. ที่เกี่ยวกับจำนวน, ที่เกี่ยวกับตัวเลข: การใช้ตัวเลขเป็นเกณฑ์หรือที่เกี่ยวข้องกับตัวเลข
• 수족관 (水族館) คำนาม
  • 1. 물속에 사는 생물을 길러 살아가는 모습이나 행동 양식 등을 관찰하고 연구할 수 있도록 만든 시설.
    1. ตู้ปลา, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ: สิ่งปลูกสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อให้สามารถเลี้ยงและสังเกตุการณ์ลักษณะและพฤติกรรมการใช้ชีวิตของสัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำได้
• 귀양살이 คำนาม
  • 1. (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일.
    1. ควียังซารี: การใช้ชีวิตอย่างผู้ถูกเนรเทศ; การใช้ชีวิตแบบผู้ถูกขับไล่ : (ในอดีต)การรับโทษเนรเทศแล้วไปอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดและใช้ชีวิตโดยมีการควบคุม
  • 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활.
    2. การอยู่หลังเขา: ปลีกวิเวก : (ในเชิงเปรียบเทียบ)การใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวโดยอยู่ห่างไกลจากโลก
• 이용률 (利用率) คำนาม
  • 1. 이용하거나 이용되는 비율.
    1. อัตราการใช้: อัตราการใช้หรืออัตราที่ถูกใช้
• 관상용 (觀賞用) คำนาม
  • 1. 취미로 키우면서 보고 즐기는 데 씀. 또는 그런 동물이나 식물.
    1. การใช้ดูเล่น, การเลี้ยงไว้ใช้ดูเล่น: การใช้เลี้ยงเป็นงานอดิเรกไปพร้อมกับดูเล่น หรือพืชหรือสัตว์ดังกล่าว
• 생산 (生産) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이 생활하는 데 필요한 물건을 만듦.
    1. การผลิต, การสร้าง, ผลิตกรรม: การผลิตสิ่งของที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของคน
• 생활신조 (生活信條) คำนาม
  • 1. 생활을 하는 데 반드시 지켜야 할 것으로 정해 놓은 것.
    1. กฎการใช้ชีวิต, หลักการใช้ชีวิต, กฎระเบียบในการใช้ชีวิต: สิ่งที่กำหนดขึ้นมาไว้เป็นกฎที่ต้องรักษาอย่างเคร่งครัดในการใช้ชีวิต
• 생활용수 (生活用水) คำนาม
  • 1. 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
    1. น้ำใช้: น้ำที่ใช้ในการใช้ชีวิตประจำวัน
• 쓰임새 คำนาม
  • 1. 쓰임의 정도.
    1. ระดับการใช้, ลักษณะการใช้, ที่ใช้: ระดับของการใช้
• 흘러들다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
    1. ไหลเข้า, ไหลออก: น้ำ เป็นต้น ไหลออกไปหรือไหลเข้ามา
  • 2. 물건 등이 어떤 곳에 들어오다.
    2. เข้ามา: สิ่งของ เป็นต้น เข้ามาในที่หนึ่ง ๆ
  • 3. 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
    3. ซึมซับ, รับเอามา, ซึมซาบ: ความคิดหรือรูปแบบการใช้ชีวิตที่ไม่ดี เป็นต้น ซึมเข้าไปในคนทั้งหลาย
  • 4. 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.
    4. ผ่านเข้ามา, แวะเข้ามา, หลงเข้ามา: เข้ามาในสถานที่หนึ่ง ๆ อย่างไม่รู้ตัวหลังจากที่เตร็ดเตร่ไปในที่นั่นที่นี่
• 주관적 (主觀的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
    1. โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: การใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์
• 세탁하다 (洗濯 하다) คำกริยา
  • 1. 더러운 옷 등을 빨다.
    1. ซัก, ซักล้าง: ซักเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸다.
    2. ฟอก(เงิน), ปรับเปลี่ยน: เปลี่ยนแปลงรายการใช้เงิน แหล่งที่มา หรือประวัติส่วนตัวของคน เป็นต้น
• 손버릇 คำนาม
  • 1. 손에 익은 버릇.
    1. นิสัยมือ: อุปนิสัยที่คุ้นเคยกับการใช้มือ
  • 2. 남의 물건을 훔치는 버릇.
    2. มือไว, ขี้ขโมย: อุปนิสัยที่ลักขโมยสิ่งของของผู้อื่น
  • 3. 물건을 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 나쁜 버릇.
    3. นิสัยที่ชอบทำข้าวของเสียหาย, นิสัยที่ชอบตีผู้อื่น: อุปนิสัยที่ไม่ดีที่ชอบทำให้สิ่งของเสียหายหรือตีผู้อื่น เป็นต้น
• 불포화 (不飽和) คำนาม
  • 1. 주어진 조건에서, 물질의 상태가 어떤 작용이나 변화가 더 이상 진행되지 못하는 최대한도까지 이르지 않음. 또는 그런 상태.
    1. การไม่อิ่มตัว(สสาร): การที่สภาพวัตถุมีการเปลี่ยนแปลงหรือการใช้งานใดๆ ไปไม่ถึงระดับสูงสุดและไม่สามารถดำเนินการไปได้ต่อตามเงื่อนไขที่มี หรือสภาพดังกล่าว
• 왜색 (倭色) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 일본식을 받아들인 문화나 생활 양식.
    1. รูปแบบแบบญี่ปุ่น, วัฒนธรรมแบบญี่ปุ่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) รูปแบบการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมที่ได้รับแบบญี่ปุ่น
• 극력 (極力) คำนาม
  • 1. 낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
    1. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดแรงเกิด, พลังทั้งหมดที่มี, แรงทั้งหมดที่มี: การใช้แรงทั้งหมดที่สามารถออกแรงได้ หรือแรงนั้น
• 안주 (安住) ☆ คำนาม
  • 1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶.
    1. การใช้ชีวิตที่สุขสบาย, การใช้ชีวิตที่สงบสุข, การดำเนินชีวิตอย่างสงบสุข: การใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง
  • 2. 현재의 상황이나 처지에 만족함.
    2. ความพอใจ, ความพึงพอใจ: ความพอใจในสภาพหรือสถานการณ์ในปัจจุบัน
• 경제적 (經濟的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
    1. ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
  • 2. 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것.
    2. ประหยัด: การที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 화려히 (華麗 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1. อย่างสวยงาม, อย่างสง่างาม, อย่างงดงาม, อย่างผุดผ่อง: อย่างดูดีเพราะสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2. 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2. อย่างหรูหรา, อย่างโอ่อ่า: อย่างที่งานหรือการใช้ชีวิตใดๆ เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยหรือยิ่งใหญ่ขนาดที่จะคนทั่วไปทำด้วยความเพลิดเพลินยาก