🔍 Search: กิน

• 먹을거리 คำนาม
  • 1 먹을 것. 또는 식료품.
    1 ของกิน: ของกินหรือสินค้าบริโภค
• 떠먹다 คำกริยา
  • 1 수저 등으로 음식을 떠서 먹다.
    1 ตักกิน: ตักอาหารด้วยช้อน เป็นต้น และกิน
• 주제넘다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 자신의 처지에 맞지 않게 건방지고 지나친 데가 있다.
    1 เกินตัว: คำพูดหรือท่าทางมีจุดที่เกินไปหรืออวดดีโดยไม่เหมาะสมกับสถานะของตนเอง
• 잉여 (剩餘) คำนาม
  • 1 쓰고 난 후에 남은 것.
    1 ส่วนเกิน: ส่วนที่เหลือหลังจากใช้ไป
• 과분하다 (過分 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 자신의 처지나 자격, 실력에 비해 지나치게 좋다.
    1 มากเกินไป: ดีเกินไปเมื่อเทียบกับสถานภาพ คุณสมบัติ หรือความสมรรถภาพของตนเอง
• 초과액 (超過額) คำนาม
  • 1 일정한 기준을 넘은 돈.
    1 เงินส่วนเกิน: เงินที่เกินมาตรฐานที่กำหนด
• 빌어먹다 คำกริยา
  • 1 남에게 구걸하여 얻어먹다.
    1 ขอกิน, ขอทาน: อ้อนวอนผู้อื่นแล้วขอทาน
• 과소 (過小) คำนาม
  • 1 크기 등이 지나치게 작음.
    1 การต่ำเกินไป: การที่ขนาด เป็นต้น เล็กเกินไป
• 내먹다 คำกริยา
  • 1 속에 들어 있는 것을 밖으로 내어서 먹다.
    1 หยิบออกมากิน: หยิบสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในออกมากิน
• 먹거리 คำนาม
  • 1 사람이 먹는 여러 가지 음식.
    1 ของกิน, อาหาร: อาหารหลากหลายชนิดที่คนรับประทาน
• 육식 동물 (肉食動物) None
  • 1 다른 동물의 고기를 먹이로 먹고 사는 동물.
    1 สัตว์กินเนื้อ: สัตว์ที่อาศัยอยู่ด้วยการกินเนื้อสัตว์อื่นเป็นอาหาร
• 탐식하다 (貪食 하다) คำกริยา
  • 1 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.
    1 ตะกละ, อยากกิน: ปรารถนาอาหาร หรือปรารถนาแล้วจึงกินมาก
• 미식가 (美食家) คำนาม
  • 1 맛있고 좋은 음식을 찾아 먹는 것을 즐기는 사람.
    1 นักชิม, นักกิน: คนที่ชื่นชอบการไปหาอาหารที่ดีและอร่อยรับประทาน
• 식도락가 (食道樂家) คำนาม
  • 1 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 사람.
    1 นักกิน, นักชิม: คนที่ตั้งเอาการกินอาหารที่อร่อย ๆ นานาชนิดเป็นความสุข
• 야채 (野菜) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
    1 ผัก, พืชกินได้: ผลิตผลทางการเกษตรที่ปลูกในแปลง ส่วนใหญ่รับประทานใบ ลำต้นหรือผล
• 이내 (以內) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 범위의 안.
    1 ภายใน, ไม่เกิน: ภายในของขอบเขตหนึ่งๆ
• 딴따라 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 연예인.
    1 พวกเต้นกินรำกิน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) '연예인' (ดารา)
• 너무하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다.
    1 ทำเกินไป, เกินไป: เกินเลยข้ามขอบเขตหรือระดับที่กำหนด
• 남아돌다 คำกริยา
  • 1 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
    1 เกิน, เหลือ, ล้น: มีมากเพียงพอจนเหลือ
• 과소평가하다 (過小評價 하다) คำกริยา
  • 1 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가하다.
    1 ประเมินต่ำเกินไป: ประเมินอย่างต่ำหรือน้อยเกินไปกว่าคุณค่าหรือความสามารถจริง

• 포만감 (飽滿感) คำนาม
  • 1. 많이 먹어 배가 가득 차 있는 느낌.
    1. ความรู้สึกแน่นท้อง, ความรู้สึกอิ่มหนำ, ความรู้สึกอิ่มเต็มที่: ความรู้สึกที่ท้องเต็มแน่นเพราะกินมาก
• 겨우겨우 คำวิเศษณ์
  • 1. 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
    1. อย่างสุดกำลัง, อย่างสุดชีวิต, อย่างสุดขีด, อย่างหวุดหวิด: อย่างยากและลำบากจนแทบจะเกินไป
• 쑥 คำนาม
  • 1. 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.
    1. ซุก: พืชที่งอกในทุ่งใบอ่อนกินได้เลยและใบที่โตเต็มที่ทำให้แห้งใช้เป็นยา
• 아끼다 똥 된다
  • 1. 물건을 너무 아끼기만 하다가는 잃어버리거나 못 쓰게 되다.
    1. (ป.ต.)หวงจนกลายเป็นขี้: มัวแต่หวงแหนสิ่งของมากเกินไปจนทำหายหรือใช้งานไม่ได้
• 숟갈 คำนาม
  • 1. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1. ช้อน: เครื่องใช้ชนิดหนึ่ง มีที่จับยาวและมีส่วนเว้าเป็นวงกลมใช้สําหรับตักของกิน เช่น ข้าว หรือแกง
  • 2. 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2. ช้อน(หน่วยนับ): หน่วยนับปริมาณในการตักของกิน เช่น การตักข้าวด้วยช้อน
• 조반 (早飯) คำนาม
  • 1. 아침에 먹는 밥.
    1. ข้าวเช้า, อาหารเช้า: ข้าวที่กินตอนเช้า
• 기거하다 (起居 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 하다.
    1. พัก, พักอาศัย, ใช้ชีวิต, อยู่กิน, ดำเนินชีวิต, ดำรงชีวิต: พักอาศัยและดำเนินชีวิตประจำวัน เช่น กิน นอน เป็นต้น อยู่ในที่หนึ่งๆ
• 다세대 주택 (多世帶住宅) None
  • 1. 전체 층이 사 층 이하인 한 건물에 여러 세대가 거주할 수 있도록 되어 있는 주택.
    1. อาคารขนาดไม่เกิน 4 ชั้นที่แบ่งห้องให้เช่า: ที่พักอาศัยที่อยู่ในรูปแบบอาคารไม่เกิน 4 ชั้นและสามารถใช้อยู่อาศัยร่วมกันได้หลายครอบครัว
• 하숙비 (下宿費) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
    1. ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ: เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น
• 하숙생 (下宿生) คำนาม
  • 1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 학생.
    1. นักเรียนที่เช่าห้องแบบกินนอน: นักเรียนที่กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว
• 파먹다 คำกริยา
  • 1. 흙이나 땅에서 나는 것을 얻어 살아가다.
    1. ทำมาหากินบนผืนดิน, ทำการเกษตรบนดิน: นำสิ่งที่งอกออกมาจากดินหรือพื้นดินมาใช้ในการดำรงชีพ
  • 2. 겉에서부터 안쪽으로 파면서 먹다.
    2. ตักกิน: ตักจากด้านนอกเข้าไปด้านในและกิน
  • 3. 돈을 더 벌지 않고 있는 것만 가지고 살다.
    3. ดำรงชีพโดยใช้ทรัพย์สินที่มีอยู่, ใช้ชีวิตโดยไม่ต้องทำงาน: ไม่หาเงินอีกต่อไป ใช้สิ่งที่มีอยู่ในการดำรงชีพ
• 안주 (按酒) ☆☆ คำนาม
  • 1. 술을 마실 때 곁들여 먹는 음식.
    1. แกล้ม, กับแกล้ม, ของกินแกล้มเหล้า: อาหารที่กินเป็นเครื่องเคียงเวลาดื่มเหล้า
• 낚싯밥 คำนาม
  • 1. 물고기가 물도록 낚시 끝에 꿰어 단 물고기 먹이.
    1. เหยื่อตกปลา: เหยื่อปลาที่ใช้เกี่ยวไว้ที่ปลายเบ็ดเพื่อให้ปลากิน
  • 2. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    2. วิธีหลอกล่อ, วิธีชักจูง, วิธีจูงใจ, วิธีล่อลวง, วิธีอ่อยเหยื่อ, วิธีวางกับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการที่ทำให้จิตใจของผู้อื่นถูกชักจูง
• 기숙사 (寄宿舍) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 학교나 회사에서 학생이나 직원들이 함께 자고 식사하도록 제공하는 시설.
    1. หอพัก: สถานที่ที่บริษัทหรือสถาบันการศึกษาจัดไว้ให้พนักงานหรือนักเรียนใช้กินและนอนรวมกัน
• 무절제하다 (無節制 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못하다.
    1. เกินควร, เกินพอดี, เกินเลย, ไม่ยับยั้ง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, มากจนเกินไป: ไม่สามารถกำหนดโดยปรับให้เหมาะสมเพื่อไม่ให้เกินในระดับ
• 선악과 (善惡果) คำนาม
  • 1. 기독교에서, 먹으면 착함과 악함을 알게 된다는 열매.
    1. ผลไม้แห่งปัญญา(ในทางคริสต์ศาสนา): ผลไม้ที่เชื่อว่าหากได้กินแล้วจะทำให้รู้ความดีความชั่วในทางคริสต์ศาสนา
• 끔찍하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง, น่าหวาดเสียว: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู
  • 2. 보기 힘들 정도로 무섭다.
    2. อย่างเหลือเกิน, อย่างเต็มที่, อย่างสุดหัวใจ, อย่างสุดซึ้ง: น่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น
  • 3. 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3. ยิ่งใหญ่, มากมาย: จิตใจที่คิดถึงหรือเอาใจใส่ให้คนอื่นซึ่งยิ่งใหญ่และใหญ่โตจนไม่สามารถเพิ่มอีกได้
• 왈칵왈칵 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
    1. พรวด: ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมด อย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2. ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ: ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
  • 5. 갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
    5. พราก: ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
  • 3. 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
    3. พรวด, ปรูด: ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาอยู่ตลอดเวลา ในครั้งเดียวอย่างกะทันหัน
  • 4. 갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
    4. อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน: ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
  • 6. 단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    6. โครม, กิก, กิ๊ก: เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมากอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางดังกล่าว
  • 7. 갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
    7. ฉุย: ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
  • 8. 갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
    8. หมับ, พรวด: ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
• 기호 식품 (嗜好食品) None
  • 1. 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 맛이나 향을 즐기기 위해 먹는 음식.
    1. อาหารโปรด, ของโปรด, ของชอบ: อาหารที่กินเพื่อความเพลิดเพลินในรสชาติหรือกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์เหมือนกับ เหล้า บุหรี่ กาแฟ เป็นต้น
• 기회 (機會) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
    1. โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
  • 2. 어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.
    2. โอกาส, จังหวะ, ช่องทาง, หนทาง: ส่วนเกินเชิงเวลาที่สามารถเปลี่ยนความคิดหรือทุ่มเทจิตใจในเรื่องอื่นโดยระหว่างทำเรื่องใดๆ