🔍 Search: ของมีค่า

• 금품 (金品) คำนาม
  • 1 돈이나 돈이 되는 물건.
    1 เงิน, ของมีค่า: เงินหรือสิ่งของที่เป็นเงินได้
• 패물 (佩物) คำนาม
  • 1 외모를 꾸미기 위해서 몸이나 옷에 다는 귀금속 등으로 만든 장식물.
    1 เพชรพลอย, อัญมณี, ของมีค่า: อุปกรณ์ตกแต่งที่ทำด้วยอัญมณีประดับซึ่งติดที่เสื้อผ้าหรือร่างกายเพื่อรูปร่างภายนอก
• 귀중품 (貴重品) คำนาม
  • 1 값비싸고 귀한 물건.
    1 ของมีค่า, ของมีราคา, ของสูงค่า: สิ่งของมีค่าและมีราคาแพง
• 보화 (寶貨) คำนาม
  • 1 드물고 귀해서 값이 비싼 물건.
    1 ของมีค่า, สิ่งล้ำค่า, ทรัพย์สมบัติ: สิ่งของราคาแพงเพราะมีคุณค่าและหายาก
• 금은보화 (金銀寶貨) คำนาม
  • 1 금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건.
    1 ของมีค่า, ของล้ำค่า, เพชรพลอย, ของสูงค่า: สิ่งของที่มีค่าสูงมาก เช่น ทอง เงิน อัญมณี
• 고가품 (高價品) ☆ คำนาม
  • 1 값이 비싼 물건.
    1 ของมีค่า, ของที่มีราคาสูง, ของที่มีราคาแพง: สิ่งของที่มีราคาแพง
• 재물 (財物) ☆ คำนาม
  • 1 돈이나 값나가는 모든 물건.
    1 ทรัพย์, ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, เงินทอง, ของมีค่า: เงินหรือสิ่งของทั้งหมดที่มีค่า
• 보배 ☆ คำนาม
  • 1 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
    1 มีค่า, ล้ำค่า, ของมีค่า, มรดก, ทรัพย์สมบัติ, ขุมทรัพย์: สิ่งหรือคนที่สำคัญและมีคุณค่ามาก
• 보물 (寶物) ☆☆ คำนาม
  • 1 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
    1 ของมีค่า, ทรัพย์สมบัติ: สิ่งที่มีคุณค่าสูง ล้ำค่าและมีความสำคัญมาก
  • 2 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.
    2 ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรม: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐบาลกำหนดให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่าสูงและอนุรักษ์คุ้มครองไว้
• 손재 (損財) คำนาม
  • 1 재물을 잃어버림. 또는 그 재물.
    1 การสูญหาย, การทำหาย(ของมีค่า, ทรัพย์สิน), สิ่งของที่ทำหาย, ทรัพย์สินที่สูญหาย: การเสียทรัพย์สิน หรือทรัพย์สินที่หายดังกล่าว
• 자식은 애물이라
  • 1 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침.
    1 (ป.ต.)ลูกเป็นเหตุแห่งความกังวล ; ลูกเป็นของมีค่าที่สุด, ลูกเป็นสาเหตุของความวิตกกังวล: ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามลูกมักจะสร้างแต่ความกังวลให้แก่บิดามารดาเหมือนกับการที่ห่วงสิ่งที่คิดอย่างสำคัญว่าจะผิดพลาดหรือไม่
• 천부인 (天符印) คำนาม
  • 1 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물.
    1 ทรัพย์สมบัติสามประการ, ของมีค่าสามประการ(ที่เทพเจ้าประทานให้แก่ฮวานุงผู้เป็นบุตรในตำนาน): ทรัพย์สมบัติสามประการที่เทพเจ้าประทานให้แก่ฮวานุงผู้เป็นบุตรในตำนานถือกำเนิดประเทศเกาหลีในยุคโคโชซอน

• 간수 (看守) คำนาม
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. การดูแลรักษา, การเก็บรักษา, การสงวนไว้: การเก็บรักษาและเฝ้าดูแลสิ่งของมีค่าเป็นอย่างดี
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์, ผู้คุมนักโทษ: ข้าราชการที่ทำหน้าที่ควบคุมและดูแลเหล่านักโทษในเรือนจำ
• 날건달 คำนาม
  • 1. 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1. คนอันธพาล, นักเลงหัวไม้: คนที่เกียจคร้านโดยไม่มีงานทำ แย่งชิงสิ่งของมีค่าของผู้อื่นอย่างชั่วร้ายหรืออยู่อาศัยดด้วยการรับความช่วยเหลือของผู้อื่น
• 뜯다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1. แกะออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง, เปิดออก, ถอด, รื้อออก, ถอน, ฉีกขาด: สิ่งที่ติดอยู่แกะออกหรือทำให้หลุดออกไป
  • 2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2. ถอน, ดึง: ดึงหรือถอน หญ้า ขน เป็นต้น ออก
  • 3. 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3. ฉีกกิน, แกะกิน, ดึงมากิน, แทะ: หญ้าหรืออาหารที่เหนียว ๆ แทะหรือดึงมากิน
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4. ถอดออก, รื้อออก, แกะออก: รื้อหรือถอดส่วนหนึ่งออกมาจากก้อนหนึ่ง
  • 5. 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5. กินเลือด, ดูดเลือด: แมลงต่าง ๆ ดูดเลือดหรือกินเลือด
  • 6. 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6. ดีด, สีเครื่องดนตรี: ทำการแสดงโดยการดีดหรือสีเครื่องสาย
  • 7. 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7. รีดไถ, ขู่เข็ญ: แย่งเอาเงินหรือของมีค่าของผู้อื่นมาด้วยวิธีบังคับ
• 변상하다 (辨償 하다) คำกริยา
  • 1. 남에게 빌린 돈을 갚다.
    1. คืนเงิน, ใช้เงินคืน, ใช้หนี้: คืนเงินที่ยืมมาจากคนอื่น
  • 2. 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 주다.
    2. ชดใช้(ค่าเสียหาย), ชดเชย: ชดเชยความเสียหายที่ผู้อื่นได้รับด้วยเงินหรือทำให้กลับสู่สภาพเดิม
  • 3. 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 내다.
    3. ชดใช้ความผิดด้วยเงิน, ชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงิน: จ่ายเงินหรือสิ่งของมีค่าเป็นค่าชดเชยที่ได้ทำความผิด
• 건달 (乾達) คำนาม
  • 1. 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1. อันธพาล, นักเลง, คนเสเพล, คนเหลือขอ: คนที่ดำเนินชีวิตโดยแย่งชิงเงินหรือสิ่งของของมีค่าของผู้อื่นไปหรือได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นและไม่มีงานทำได้แต่อยู่ว่าง ๆ ไปวัน ๆ
• 진상 (進上) คำนาม
  • 1. 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.
    1. การถวาย, การทูลเกล้าฯ ถวาย, การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย: การถวายสิ่งของมีค่าหรือผลิตภัณฑ์พิเศษของท้องถิ่นแด่พระราชาหรือข้าราชการชั้นสูง
• 대도 (大盜) คำนาม
  • 1. 값비싼 물건이나 큰돈을 훔치는 도둑.
    1. โจร, โจรผู้ร้าย, หัวขโมย, นักปล้น: โจรที่ขโมยสิ่งของมีค่าราคาแพงหรือขโมยเงินจำนวนมากไป
• 재화 (財貨) คำนาม
  • 1. 사람이 원하는 것을 충족시키는 물건.
    1. สินค้า, โภคภัณฑ์, เครื่องอุปโภคบริโภค: สิ่งของที่สนองความต้องการของคน
  • 2. 돈이나 값나가는 물건.
    2. เงิน, ทรัพย์สิน, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติพัสถาน: เงินหรือสิ่งของมีค่า
• 귀중품 (貴重品) คำนาม
  • 1. 값비싸고 귀한 물건.
    1. ของมีค่า, ของมีราคา, ของสูงค่า: สิ่งของมีค่าและมีราคาแพง
• 갉다 คำกริยา
  • 1. 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다.
    1. ขูด, ข่วน, คุ้ย, แทะ: ขูดหรือแทะทีละน้อยด้วยของมีคม
  • 2. 남을 헐뜯거나 비꼬다.
    2. แขวะ, เหน็บ: พูดประชดหรือประจานผู้อื่น
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. ขูด, รีด, ขูดรีด: แย่งของมีค่าของผู้อื่นมาด้วยวิธีที่ทุจริต
• 간수하다 (看守 하다) คำกริยา
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지키다.
    1. เก็บรักษา, เก็บเป็นอย่างดี, รักษาเป็นอย่างดี: เก็บรักษาและเฝ้าดูแลสิ่งของมีค่าเป็นอย่างดี