🌟 뜯다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뜯다 (
뜯따
) • 뜯어 (뜨더
) • 뜯으니 (뜨드니
) • 뜯는 (뜬는
)
📚 คำแผลง: • 뜯기다: 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다., 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다., … • 뜯기다: 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다., 털이나 풀 등을 떼거나 뽑게…
🗣️ 뜯다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 뜯다 @ ตัวอย่าง
- 나물을 뜯다. [나물]
- 깔짝거리며 뜯다. [깔짝거리다]
- 깔짝깔짝 뜯다. [깔짝깔짝]
- 깔짝대며 뜯다. [깔짝대다]
- 쑥을 뜯다. [쑥]
- 겉봉을 뜯다. [겉봉 (겉封)]
- 갈비를 뜯다. [갈비]
- 토끼풀을 뜯다. [토끼풀]
- 살덩이를 뜯다. [살덩이]
- 비파를 뜯다. [비파 (琵琶)]
- 편지 봉투를 뜯다. [편지 봉투 (便紙封套)]
- 북북 뜯다. [북북]
- 북어를 북북 뜯다. [북북]
- 하프를 뜯다. [하프 (harp)]
- 가야금을 뜯다. [가야금 (伽倻琴)]
- 문어발을 뜯다. [문어발 (文魚발)]
- 해조를 뜯다. [해조 (海藻)]
- 해조류를 뜯다. [해조류 (海藻類)]
- 우두둑 뜯다. [우두둑]
- 쇠창살을 뜯다. [쇠창살 (쇠窓살)]
- 한 곡조 뜯다. [곡조 (曲調)]
- 봉인을 뜯다. [봉인 (封印)]
- 봉지를 뜯다. [봉지 (封紙)]
- 봉함한 편지를 뜯다. [봉함하다 (封緘하다)]
- 취나물을 뜯다. [취나물]
- 누렁소가 풀을 뜯다. [누렁소]
- 족을 뜯다. [족 (足)]
- 꽃사슴이 풀을 뜯다. [꽃사슴]
- 철창을 뜯다. [철창 (鐵窓)]
- 봄나물을 뜯다. [봄나물]
- 겉장을 뜯다. [겉장 (겉張)]
- 까풀을 뜯다. [까풀]
- 벽지를 뜯다. [벽지 (壁紙)]
- 고갱이를 뜯다. [고갱이]
- 갈가리 뜯다. [갈가리]
- 거문고를 뜯다. [거문고]
- 족발을 뜯다. [족발 (足발)]
- 클로버를 뜯다. [클로버 (clover)]
- 소포를 뜯다. [소포 (小包)]
- 포장을 뜯다. [포장 (包裝)]
- 구들장을 뜯다. [구들장]
- 토끼가 풀을 뜯다 말고 두 귀를 쭈뼛 세우며 주위 소리에 귀를 기울인다. [쭈뼛]
- 소가 풀을 뜯다. [소]
- 이파리를 뜯다. [이파리]
- 풀을 뜯다. [풀]
- 들나물을 뜯다. [들나물]
- 꺼풀을 뜯다. [꺼풀]
- 깔짝깔짝하며 뜯다. [깔짝깔짝하다]
- 김을 뜯다. [김]
- 달력을 뜯다. [달력 (달曆)]
- 포장지를 뜯다. [포장지 (包裝紙)]
- 노루가 풀을 뜯다. [노루]
- 겉포장을 뜯다. [겉포장 (겉包裝)]
- 고사리를 뜯다. [고사리]
- 벙어리저금통을 뜯다. [벙어리저금통 (벙어리貯金筒)]
- 풀잎을 뜯다. [풀잎]
- 잘게 뜯다. [잘다]
- 육포를 뜯다. [육포 (肉脯)]
- 똑똑 뜯다. [똑똑]
- 연잎을 뜯다. [연잎 (蓮잎)]
- 개평을 뜯다. [개평]
- 산나물을 뜯다. [산나물 (山나물)]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 뜯다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ลืม(ตา): ลืมตา -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 วิ่ง: เคลื่อนไหวเท้าอย่างว่องไวและไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เจาะ, ขุด, เจาะทะลุ: ทำให้เป็นรู -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เด็ด: จับสิ่งที่ติดอยู่หรือห้อยอยู่เด็ดหรือดึง -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แกะออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง, เปิดออก, ถอด, รื้อออก, ถอน, ฉีกขาด: สิ่งที่ติดอยู่แกะออกหรือทำให้หลุดออกไป -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ผูก, รัด, พัน: พันหรือผูกเชือกหรือเข็มขัดไว้ที่เอว -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สั่น, ไหว, ปลิว: สิ่งใดสั่นซ้ำๆ อย่างรวดเร็วเป็นความกว้างที่แคบ -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กระโดด: ทำให้ลำตัวพุ่งสูงขึ้นไปด้านบน -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดึง, ดึงออก, ตัก, ตักออก: ดึงส่วนหนึ่งออกมาจากกองใหญ่ -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เอาออก, ดึงออก, ถอดออก, แกะออก: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หรือเชื่อมอยู่แยกออก -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เห็น, พบ, เตะตา, ต้องตา: เตะตา -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลอย, ลอยอยู่, ลอยขึ้น, ขึ้นสูง: อยู่บนน้ำหรืออากาศ หรือพุ่งขึ้นสู่ด้านบน -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฝาด: รสชาติขมและไม่ชื่นใจ -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
คำกริยา
🌏 เผา, จุดไฟ, ก่อไฟ: จุดไฟที่เตาทำความร้อนหรือช่องใส่ไฟ -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
คำกริยา
🌏 ไป, จากไป, ย้ายออก, ลาออก, โยกย้าย: ออกจากสถานที่ที่เคยอยู่ไปยังสถานที่อื่น
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103)