🔍 Search: รีดไถ

• 호주머니를 털리다
  • 1 가진 돈을 다 뺏기다.
    1 (ป.ต.)กระเป๋าโดนปัด ; โดนรีดไถ: ถูกเอาเงินที่มีอยู่ไปทั้งหมด
• 뜯어먹다 คำกริยา
  • 1 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
    1 ขอมากิน, ขอทาน, รีดไถ, แย่งเอามา: ได้เงินหรือสิ่งของของผู้อื่นมาด้วยการอ้อนวอนหรือแย่งมาโดยการบังคับ
• 강탈하다 (強奪 하다) คำกริยา
  • 1 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗다.
    1 ปล้น, แย่งชิง, ขู่กรรโชก, ขูดรีด, รีดไถ: แย่งชิงสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น โดยการบังคับ
• 긁어내다 คำกริยา
  • 1 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
    1 ขูด, ขุด, คุ้ย, โกย: ขูดสิ่งที่อยู่ข้างในออกแล้วเอาออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.
    2 ขูดรีด, บีบบังคับเอา, รีดไถ: เอาไปด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง หรือรับไป
• 물리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
    1 ถูกกัด: ถูกสัตว์กัดด้วยฟันอย่างแรงจนทำให้เป็นแผล
  • 2 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.
    2 ถูกกัด: ถูกแมลง เช่น ยุง เป็นต้น ใช้ปลายจะงอยปากทิ่มลงบนเนื้อ
  • 3 (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.
    3 ถูกแย่ง, ถูกรีดไถ, ถูกขู่เข็ญ, ถูกปอกลอก: (คำสแลง)บุคคลหรือสิ่งที่เป็นผลประโยชน์กลายเป็นสิ่งที่ถือครองของใครคนใด ๆ
• 강탈당하다 (强奪當 하다) คำกริยา
  • 1 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗기다.
    1 ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกขู่กรรโชก, ถูกขูดรีด, ถูกรีดไถ: ถูกแย่งชิงสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น โดยการบังคับ
• 강탈 (強奪) คำนาม
  • 1 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗음.
    1 การปล้น, การแย่งชิง, การขู่กรรโชก, การขูดรีด, การรีดไถ: การแย่งชิงสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น โดยการบังคับ
• 뜯어내다 ☆ คำกริยา
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1 ฉีกออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หล่นลงมาหรือดึงออกมา
  • 2 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2 ฉีกออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง, ถอดออก: ดึงส่วนหนึ่งหรือส่วนประกอบหนึ่งออกมาจากกองหนึ่ง
  • 3 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3 รีดไถ, แย่งเอามา: รบเร้าหรือข่มขู่เอาเงินหรือสิ่งของ
• 피땀을 짜다[짜내다/빨다]
  • 1 가혹하게 노동력이나 재물을 빼앗다.
    1 (ป.ต.)รีด(คั้นออก/ดูด)เลือดและเหงื่อ ; ขูดเลือดขูดเนื้อ, รีดไถ, เอารัดเอาเปรียบ: แย่งชิงทรัพย์สินหรือแรงงานไปอย่างทารุณ
• 짜내다 คำกริยา
  • 1 액체나 물질 등이 들어 있는 물건을 누르거나 비틀어서 속에 든 것이 밖으로 나오게 하다.
    1 บิด, กด, รัด, บีบ, เค้น, คั้น, สะกัด, รีด: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในออกมายังข้างนอกโดยบิดหรือกดสิ่งของที่มีสาร ของเหลว หรือสิ่งอื่นอยู่ข้างใน
  • 2 여러 가지의 방법을 써서 남에게 재물이나 세금 등을 억지로 내게 하다.
    2 รีดไถ, ขู่เข็ญ, บีบบังคับ, กรรโชก, ข่มขู่เอา: ทำให้คนอื่นจ่ายภาษี ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นโดยการบังคับด้วยการใช้หลากหลายวิธี
  • 3 온 힘을 다하여 어떤 생각이 나오게 하다. 또는 어떤 생각을 떠올려 나타나게 하다.
    3 กลั่น, เค้น, ใช้(สมอง): ทำให้ความคิดบางอย่างออกมาโดยใช้พลังทั้งหมด หรือนึกความคิดบางอย่างออกแล้วทำให้แสดงออกมา
  • 4 잘 나오거나 생기지 않는 것을 억지로 만들어 내다.
    4 บีบ, บีบบังคับ, เค้น: ทำสิ่งที่ไม่ค่อยเกิดหรือไม่ค่อยออกมาโดยการบังคับ
• 뜯기다 คำกริยา
  • 1 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
    1 ถูกแย่ง, ถูกรีดไถ, ถูกขู่เข็ญ: ถูกผู้อื่นแย่งเงินหรือสิ่งของไปโดยวิธีบังคับ
  • 2 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
    2 ถูกดึงออก, ถูกถอน, ถูกฉีก, ถูกถอดออก: สิ่งที่ติดอยู่ถูกดึงออกมาหรือทำให้หล่นลงมา
  • 3 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
    3 ถูกดึงออก, ถูกถอน: ขนหรือหญ้า เป็นต้น ถูกถอน
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
    4 ถูกฉีกออก, ถูกดึงออก, ถูกดึงทิ้ง, ถูกถอดออก: ส่วนหนึ่งหรือส่วนประกอบหนึ่งถูกดึงออกมาต่างหากจากกองใดกองหนึ่ง
  • 5 벌레 등에게 물리다.
    5 ถูกกัด: ถูกแมลง เป็นต้น กัด
• 뜯다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1 แกะออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง, เปิดออก, ถอด, รื้อออก, ถอน, ฉีกขาด: สิ่งที่ติดอยู่แกะออกหรือทำให้หลุดออกไป
  • 2 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2 ถอน, ดึง: ดึงหรือถอน หญ้า ขน เป็นต้น ออก
  • 3 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3 ฉีกกิน, แกะกิน, ดึงมากิน, แทะ: หญ้าหรืออาหารที่เหนียว ๆ แทะหรือดึงมากิน
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4 ถอดออก, รื้อออก, แกะออก: รื้อหรือถอดส่วนหนึ่งออกมาจากก้อนหนึ่ง
  • 5 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5 กินเลือด, ดูดเลือด: แมลงต่าง ๆ ดูดเลือดหรือกินเลือด
  • 6 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6 ดีด, สีเครื่องดนตรี: ทำการแสดงโดยการดีดหรือสีเครื่องสาย
  • 7 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7 รีดไถ, ขู่เข็ญ: แย่งเอาเงินหรือของมีค่าของผู้อื่นมาด้วยวิธีบังคับ