🔍 Search: ดึง

• 간고등어 คำนาม
  • 1 소금에 절여 간이 된 고등어.
    1 คันโคดึงออ: ปลาซาบะหมักเกลือ : ปลาซาบะหมักด้วยเกลือจนเค็ม
• 관등회 (觀燈會) คำนาม
  • 1 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
    1 ควันดึงฮเว: การชุมนุมในวันวิสาขบูชา :การชุมนุมกันเพื่อจัดงานรำลึกวันประสูติของพระพุทธเจ้า
• 관등놀이 (觀燈 놀이) คำนาม
  • 1 부처님 오신 날에 등불을 켜서 달아 놓고서 노는 민속놀이.
    1 ควันดึงโนรี: การเล่นแขวนโคมไฟ : การละเล่นแบบคติชนที่จุดโคมไฟแขวนไว้ในวันประสูติของพระพุทธเจ้า
• 고등어자반 คำนาม
  • 1 손질한 고등어를 소금에 절여 굽거나 쪄서 만든 반찬.
    1 โคดึงออชาบัน: ปลาซาบะเค็ม : กับข้าวที่ทำจากการนำปลาซาบะที่ชำแหละแล้วมาหมักเกลือแล้วนำไปปิ้งย่างหรือนึ่ง
• 치키다 คำกริยา
  • 1 위로 향하여 끌어 올리다.
    1 ชู, ยก, ดึงขึ้น: ดึงขึ้นให้ไปทางด้านบน
• 인양하다 (引揚 하다) คำกริยา
  • 1 높은 곳으로 끌어 옮기다.
    1 ดึงขึ้น, ขึ้นสูง: ดึงขึ้นสู่ที่สูง
• 쥐어뜯기다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다.
    1 ขยุ้ม, จับดึงออก: สิ่งใดๆถูกจับให้แน่นแล้วดึงออก
• 잡아당기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 잡아서 자기 앞쪽으로 끌다.
    1 ดึง, ลาก, กระชาก: จับและดึงมาหน้าตนเอง
• 솔깃하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
    1 น่าสนใจ, ดึงดูดใจ: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี
• 잡아끌리다 คำกริยา
  • 1 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
    1 ถูกดึงไป, ถูกลากไป: ถูกจับมือลากไปทางฝั่งของฝ่ายตรงข้าม
• 잡아끌다 ☆ คำกริยา
  • 1 손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다.
    1 จับดึงไป, จับลากไป: จับมือแล้วดึงไปทางฝั่งตัวเอง
• 쥐어뜯다 คำกริยา
  • 1 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다.
    1 ขยุ้ม, จับดึงออก: จับสิ่งใดให้แน่นแล้วดึงออก
  • 2 마음이 답답하고 괴로워서 자기의 가슴을 마구 꼬집거나 잡아당기다.
    2 ขยุ้ม: กระชากหรือหยิกหน้าอกตัวเองเนื่องจากอัดอั้นตันใจหรือทรมานมาก
• 인양되다 (引揚 되다) คำกริยา
  • 1 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
    1 ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง: ถูกดึงขึ้นสู่ที่สูง
• 흡수력 (吸收力) คำนาม
  • 1 빨아들이는 힘.
    1 พลังดึงดูด, พลังดูดซึม: แรงที่ดูดซึมเข้าไป
• 발라내다 คำกริยา
  • 1 생선에서 가시를 골라내거나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내다.
    1 ดึงออก, แกะออก, แทะออก: เอาเนื้อที่ติดกระดูกของสัตว์ออกมาหรือเลือกเอาก้างในตัวปลาออกมา
• 인양 (引揚) คำนาม
  • 1 높은 곳으로 끌어 옮김.
    1 การดึงขึ้น, การขึ้นสูง: การดึงขึ้นที่สูง
• 섹시하다 (sexy 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 외모나 행동에 성적인 매력이 있다.
    1 เซ็กซี่, ที่ดึงดูดทางเพศ: มีเสน่ห์ทางเพศในรูปลักษณ์หรือการกระทำ
• 고집 (固執) ☆☆ คำนาม
  • 1 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
    1 ความดื้อดึง, ความดันทุรัง: การดื้อดึงและไม่ลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง
• 들치다 คำกริยา
  • 1 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
    1 ยกขึ้น, ดึงขึ้น, เปิดขึ้น: จับปลายข้างหนึ่งไว้ แล้วยกขึ้น
• 강퍅하다 (剛愎 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이 까다롭고 고집이 세다.
    1 ดื้อรั้น, ดื้อดึง, หัวแข็ง: นิสัยเรื่องมากและดื้อรั้น

• 까다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1. ปอก, แกะ, แคะ, ลอก: ปอกเปลือกหรือหนังออก
  • 2. 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2. ฟักไข่: กกไข่แล้วจึงทำให้ลูกฟักเปลือกไข่ และออกมา
  • 3. (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3. ถอด, เปิด: (คำสแลง)ถอดหรือดึงเสื้อผ้าลงแล้วจึงทำให้ด้านในปรากฎออกมา
  • 4. (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4. ตี, ตบ, ชก, เคาะ: (คำสแลง)ตบหรือตีส่วนหนึ่งของร่างกาย
  • 5. (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5. นินทา, ติเตียน, พูดให้ร้าย, พูดใส่ร้าย: (คำสแลง)แฉแล้วนินทาข้อเสียหรือจุดอ่อนของผู้อื่น
  • 6. (속된 말로) 술을 마시다.
    6. ดื่ม, กิน: (คำสแลง)ดื่มเหล้า
  • 7. (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7. แสดง, โชว์: (คำสแลง)หงายออกให้ดู
• 인양 (引揚) คำนาม
  • 1. 높은 곳으로 끌어 옮김.
    1. การดึงขึ้น, การขึ้นสูง: การดึงขึ้นที่สูง
• 인용 (引用) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 씀.
    1. การอ้างอิง, การอ้าง: การดึงเอาคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่นมาใช้ในคำพูดหรืองานเขียนของตนเอง
• 인용문 (引用文) คำนาม
  • 1. 남의 말이나 글에서 따온 문장.
    1. ประโยคอ้างอิง: ประโยคที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่น
• 인용하다 (引用 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰다.
    1. อ้างอิง, อ้าง: ดึงเอาคำพูดของคนอื่นมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง
• 호소력 (呼訴力) คำนาม
  • 1. 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘.
    1. ความน่าสนใจ, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ: พลังที่ทำให้คนอื่นประทับใจแล้วสามารถดึงดูดใจได้
• 활시위 คำนาม
  • 1. 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
    1. สายธนู: เชือกที่เกี่ยวไว้ให้ตรึงแน่นที่คันธนู ซึ่งทำให้พุ่งออกไปไกลโดยเกี่ยวลูกธนูและปล่อยหลังจากจับดึงโดยที
• 구수하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
    1. หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
  • 2. 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
    2. จรรโลงใจ, เป็นที่เพลิดเพลิน, น่าขบขัน: คำพูด เรื่องเล่า เป็นต้น ไม่มีการปรุงแต่ง และมีอรรถรสดึงดูดใจ
  • 3. 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. ใจเมตตา, มีน้ำใจ, ใจกว้าง, ใจคอกว้างขวาง, ใจเผื่อแผ่: หัวใจมีความอบอุ่นและความเมตตา
• 앞여밈 คำนาม
  • 1. 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.
    1. การกลัด(กระดุม)ด้านหน้า, การติด(กระดุม)ด้านหน้า, ส่วนที่ติด(กระดุม)ด้านหน้า: การดึงชายเสื้อผ้ามาด้านหน้า หรือส่วนที่ทับกันอยู่เวลาทำดังกล่าว
• 긁다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1. เกา, ข่วน, ขูด, ขีด, ขูดขีด, ครูด: ถูด้วยเล็บมือหรือสิ่งที่แหลมคม
  • 2. 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2. คราด, โกย, เขี่ย, กวาด: โกยรวมสิ่งที่กระจายอยู่บนพื้นด้วยคราด เป็นต้น
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. ขูด, รีด, ไถ, ปล้น, แย่ง, ยึด: แย่งทรัพย์สมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีการอันชั่วร้าย
  • 4. 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4. ขูดออก, ถูออก, เช็ดออก, แซะออก, แกะออก: ดึงสิ่งที่ติดอยู่บนพื้นผิวของสิ่งอะไรออกด้วยสิ่งที่แหลมหรือคม
  • 5. 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5. ยั่วยุ, กระตุ้น, ยุแหย่, เหน็บแนม, ถากถาง, ค่อนแคะ, กวน, รบกวน: กระตุ้นความรู้สึกหรืออารมณ์ของคนอื่น เป็นต้น
  • 6. 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6. รูด, ชำระเงินด้วยบัตร, จ่ายเงินด้วยบัตร: ชำระด้วยบัตร เมื่อเวลาซื้อสิ่งของ เป็นต้น
• 화살 ☆ คำนาม
  • 1. 활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
    1. ลูกธนู, ลูกศร: สิ่งที่ทำขึ้นซึ่งถ้าปล่อยหลังจากดึงสายธนูให้ตรึงแน่นจะทำให้พุ่งไปได้ไกลด้วยแรงดังกล่าว
• 요염 (妖艶) คำนาม
  • 1. 상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름다움.
    1. ความยั่วยวน, ความเย้ายวนใจ, ความมีเสน่ห์: ความงดงามมากที่พอจะดึงดูดจิตใจฝ่ายตรงข้ามได้
• 인양되다 (引揚 되다) คำกริยา
  • 1. 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
    1. ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง: ถูกดึงขึ้นสู่ที่สูง
• 인용되다 (引用 되다) คำกริยา
  • 1. 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다.
    1. ถูกอ้างอิง, ถูกอ้าง: คำพูดของคนอื่นถูกดึงมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: อย่างงดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: โดยสภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา
• 번데기 คำนาม
  • 1. 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
    1. ดักแด้: ตัวที่อยู่ในเปลือกแข็งนิ่ง ๆ โดยไม่กินอะไรเป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนที่ตัวอ่อนของแมลงจะกลายเป็นตัวเต็มวัยของแมลง
  • 2. 삶은 누에고치에서 실을 다 뽑아 낸 다음에 남은 껍질.
    2. เปลือกดักแด้: เปลือกที่เหลือหลังจากดึงใยออกมาจนหมดจากรังไหมที่ต้ม
• 연역적 (演繹的) คุณศัพท์
  • 1. 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄으로써 논리를 전개하여 나가는.
    1. ที่อนุมาน, ที่วินิจฉัย, ที่นิรนัย, ที่อ้างเหตุผล: ที่เผยเหตุผลไป โดยดึงความจริงที่เป็นส่วนตัวหรือหลักการพิเศษเป็นข้อสรุป จากความจริงหรือหลักการทั่วไป
• 구심력 (求心力) คำนาม
  • 1. 원의 둘레를 따라 도는 물체를 원의 중심으로 끌어당기는 힘.
    1. กำลังเหวี่ยงจากศูนย์กลาง, แรงสู่ศูนย์กลาง: แรงที่ดึงดูดวัตถุซึ่งเคลื่อนที่ตามเส้นรอบวงกลมเข้าสู่จุดศูนย์กลางของวงกลม
• 걸작 (傑作) ☆ คำนาม
  • 1. 매우 뛰어난 예술 작품.
    1. ชิ้นเอก, งานชิ้นเอก, งานชิ้นยอดเยี่ยม, งานชั้นเยี่ยม, งานชิ้นโบแดง: งานศิลปะที่โดดเด่นเป็นอย่างมาก
  • 2. 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물이나 사람.
    2. ดึงดูด: คนหรือสิ่งของที่สามารถดึงดูดความสนใจจากผู้อื่นเพราะความน่าสนใจหรือมีเอกลักษณ์อย่างมาก
• 빨아올리다 คำกริยา
  • 1. 액체나 기체 등을 당겨서 올라오게 하다.
    1. ดูดขึ้น, สูบขึ้น: ดึงของเหลวหรือแก๊ส เป็นต้นขึ้น แล้วทำให้ขึ้นมา