🔍
Search:
ถอน
🌟
ถอน
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
1
ถอน, เพิกถอน:
ยกเลิกงานหรือเอกสาร เป็นต้น ที่ได้ยื่นคำร้องไว้
-
คำนาม
-
1
있던 곳을 정리하여 물러남.
1
การถอย, การถอน:
การจัดการแล้วถอยออกจากที่ที่เคยอยู่
-
☆
คำกริยา
-
1
숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.
1
ถอนหายใจยาว, หอบ:
รวบรวมแล้วถอนหายใจออกมาในคราวเดียว
-
คำกริยา
-
1
소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
1
ถอนตัว, แยกตัวออก:
ตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
-
คำกริยา
-
1
전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
1
ทำให้สร่างเมา, ถอน:
แก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น
-
คำนาม
-
1
신청했던 일이나 서류 등을 취소함.
1
การถอน, การเพิกถอน:
การยกเลิกงานหรือเอกสาร เป็นต้น ที่ได้ยื่นคำร้องไว้
-
คำนาม
-
1
몸 안에 들어간 독을 없애는 약.
1
ยาแก้พิษ, ยาถอนพิษ:
ยาที่ทำให้พิษที่เข้าไปในร่างกายหมดไป
-
คำกริยา
-
1
논밭의 잡초를 뽑다.
1
ถอนหญ้า, ถอนวัชพืช:
ถอนวัชพืชในไร่นา
-
คำกริยา
-
1
촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다.
1
ถอน, ถอนออก, ถอนราก:
ถอนสิ่งที่จุกอยู่อย่างแน่นเป็นหย่อม ๆ เพื่อให้มีน้อยลง
-
คำนาม
-
1
어떤 범위나 대열 등에서 벗어난 사람.
1
ผู้ถอนตัว, ผู้ตีจาก:
คนที่ออกไปจากแถวหรือขอบเขตบางอย่าง เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
맡은 일을 수행하기 위해 머물렀던 곳에서 군대를 거두어 물러남.
1
การถอนทัพ, การถอยทัพ:
การหยุดและถอยกองทัพทหารออกจากสถานที่ที่พักแรมเพื่อการปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
-
คำกริยา
-
1
은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
1
ถอนเงิน, จ่ายเงินออก:
เอาเงินออกจากบัญชีของสถาบันการเงินที่เหมือนกับธนาคาร
-
คำนาม
-
1
몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰.
1
การถอนขน, การกำจัดขน:
การกำจัดขนโดยการถอนหรือตัดขนที่มีตามลำตัว
-
คำกริยา
-
1
슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
1
ถอนหายใจ, ถอนหายใจยาว:
ถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก
-
คำกริยา
-
1
법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
1
ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน:
กฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น ไม่มีประสิทธิผลจนกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
1
ถอนหายใจ, ถอนหายใจยาว:
ถอนหายใจเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้าโศก
-
คำกริยา
-
1
어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.
1
ถอนตัว, แยกตัว, แยกออก:
แยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
1
ยึด, ตัด, ถอน, ถอดถอน:
แย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ
-
☆
คำนาม
-
1
소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
1
การถอนตัว, การแยกตัวออก:
การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
-
คำกริยา
-
1
있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러나다.
1
เก็บย้าย, ถอนทัพ, ถอยทัพ:
ถอยหลังโดยเก็บเอาอุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นออกจากที่ที่เคยอยู่
🌟
ถอน
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
1.
ลักษณะที่หายใจหอบ, ลักษณะที่พ่นลมหายใจแรง ๆ:
ลักษณะที่หายใจหอบหลายครั้งและถอนหายใจอย่างแรง
-
คำกริยา
-
1.
숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
1.
หายใจหอบ, พ่นลมหายใจแรง ๆ:
หายใจหอบและถอนหายใจอย่างแรง
-
None
-
1.
아무 때나 돈을 맡기거나 찾을 수 있는 예금.
1.
การฝากเงินแบบออมทรัพย์, เงินฝากออมทรัพย์:
การฝากเงินที่สามารถถอนหรือฝากเงินได้ไม่ว่าเมื่อไหร่
-
คำนาม
-
1.
들어오는 돈과 나가는 돈.
1.
เงินฝากและเงินถอน:
เงินที่เข้ามาและออกไป
-
2.
은행에 돈을 맡기거나 찾는 일.
2.
การถอนและฝาก:
การถอนหรือฝากที่เก็บไว้ที่ธนาคาร
-
คำนาม
-
1.
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
1.
การเอาออกมา, การนำออกมา, การหยิบออกมา, การถอนออกมา:
การเอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาหรือถอนออกมา
-
2.
감추어져 있던 것을 들추어냄.
2.
การเปิดออก, การเปิดโปงออก, การแฉออก, การดีแผ่ออก:
การเปิดโปงสิ่งที่เคยซ่อนอยู่
-
คำนาม
-
1.
은행에 돈을 맡긴 사람이 은행에 요구하면 언제든지 맡긴 돈을 받을 수 있는 것.
1.
การฝากเงินแบบกระแสรายวัน:
การที่ลูกค้าที่ฝากเงินไว้กับธนาคารสามารถถอนเงินกับธนาคารได้ทุกเวลาตามต้องการ
-
คำนาม
-
1.
잡초를 뽑아 없앰.
1.
การกำจัด, การปราบ, การถอน(วัชพืช):
การถอนกำจัดวัชพืช
-
คำนาม
-
1.
숨을 쉬는 것.
1.
การหายใจ, การสูดลมหายใจ:
การหายใจ
-
2.
맨손 체조에서, 숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 운동.
2.
การหายใจ, การสูดหายใจ, การสูดลมหายใจ:
การออกกำลังกายที่สูดลมหายใจเข้าไปลึก ๆ แล้วถอนหายใจออกในการบริหารกายด้วยมือเปล่า
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
1.
น่าเสียใจ, น่าอาวรณ์, น่าคร่ำครวญ, น่าโกรธแค้น, น่าเวทนา:
น่าถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย
-
คำนาม
-
1.
분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
1.
พูดด้วยความเสียใจ, พูดด้วยความอาวรณ์, พูดด้วยความคร่ำครวญ, พูดด้วยความโกรธแค้น, พูดด้วยความเวทนา:
ลักษณะการพูดที่ถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย
-
คำกริยา
-
1.
걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
1.
ถอนหายใจ, ถอนหายใจยาว:
ถอนหายใจเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้าโศก
-
None
-
1.
연결된 은행 계좌에서 돈을 인출하거나 지불할 수 있는 카드.
1.
บัตรเดบิต, บัตรใช้จ่ายในวงเงินที่ฝากไว้, บัตรใช้จ่ายโดยหักเงินจากบัญชี:
บัตรที่สามารถชำระหรือถอนเงินจากบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้องได้
-
None
-
1.
기업이나 정부에서 국제적인 거래를 통해 벌어들인 돈과 나간 돈.
1.
ดุลบัญชีเดินสะพัด, กระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด, บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีรายวัน:
เงินที่ฝากเข้าและถอนออกโดยผ่านการทำธุรกรรมระหว่างประเทศของบริษัทหรือรัฐบาล
-
คำวิเศษณ์
-
1.
몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.
1.
เสียงตกใจดังเฮือก, เสียงหอบแฮ่ก ๆ, ลักษณะที่ตกใจดังเฮือก, ลักษณะที่หอบแฮ่ก:
เสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
한숨을 쉬며 탄식할 만한 데가 있다.
1.
น่าเศร้า, น่าโศกเศร้า, น่าเสียใจ, น่าคร่ำครวญ, น่าเศร้าโศก, น่าทุกข์โศก, น่าโทมนัส:
มีจุดที่น่าโศกเศร้าพร้อมกับถอนหายใจยาว
-
คำกริยา
-
1.
분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
1.
โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, เศร้าโศก, ทุกข์โศก, โทมนัส, อาลัยอาวรณ์:
โศกเศร้าพร้อมกับถอนหายใจยาวเมื่อตระหนักถึงความผิดของตนเองหรือเมื่อประสบกับสิ่งที่เสียใจและไม่เป็นธรรม
-
☆
คำนาม
-
1.
돈을 모음. 또는 그 돈.
1.
การเก็บเงิน, การออมทรัพย์, เงินออม, เงินออมทรัพย์:
การเก็บเงิน หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
-
2.
은행에 일정한 돈을 일정한 기간 동안 낸 다음에 찾는 저금.
2.
เงินฝาก, เงินออม, เงินออมทรัพย์:
เงินฝากที่ถูกถอนออก หลังจากฝากเงินที่ถูกกำเนิดในช่วงระยะเวลาที่ถูกกำหนดโดยธนาคาร
-
คำกริยา
-
1.
안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다.
1.
ถูกเอาออกมา, ถูกนำออกมา, ถูกหยิบออกมา, ถูกถอนออกมา:
สิ่งที่อยู่ข้างในถูกเอาออกมาหรือถูกถอนออกมา
-
2.
감추어져 있던 것이 들추어내어지다.
2.
ถูกเปิดออก, ถูกเปิดโปงออก, ถูกแฉออก, ถูกดีแผ่ออก:
สิ่งที่เคยซ่อนอยู่ถูกเปิดโปง
-
คำกริยา
-
1.
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.
1.
เอาออกมา, นำออกมา, หยิบออกมา, ถอนออกมา:
เอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาหรือถอนออกมา
-
2.
감추어져 있던 것을 들추어내다.
2.
เปิดออก, เปิดโปงออก, แฉออก, ดีแผ่ออก:
เปิดโปงสิ่งที่เคยซ่อนอยู่
-
คำกริยา
-
1.
촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다.
1.
ถอน, ถอนออก, ถอนราก:
ถอนสิ่งที่จุกอยู่อย่างแน่นเป็นหย่อม ๆ เพื่อให้มีน้อยลง
