🔍 Search: ของเก่า

• 중고품 (中古品) คำนาม
  • 1 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.
    1 ของเก่า, ของมือสอง: สิ่งของเก่าเพราะมีมานานหรือใช้มาก่อนแล้ว
• 고물 장수 (古物 장수) None
  • 1 오래되어 낡은 물건을 싼 값에 사들이는 사람.
    1 พ่อค้ารับซื้อของเก่า: คนที่รับซื้อของเก่าอายุมากในราคาถูก
• 넝마주이 คำนาม
  • 1 헌 옷이나 헌 이불, 헌 종이 등을 주워 모아 팔아서 돈을 버는 사람. 또는 그런 일.
    1 (อาชีพ)คนเก็บของเก่าขาย: คนที่หาเงินโดยการเก็บพวกเสื้อผ้าเก่า ผ้าห่มเก่าหรือกระดาษที่ไม่ใช้แล้วไปขาย หรืองานดังกล่าว
• 골동 (骨董) คำนาม
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 ของเก่า, ของหายาก, ของลายคราม: สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่และหาได้ยาก
• 신구 (新舊) คำนาม
  • 1 새것과 헌것.
    1 ของเก่าและของใหม่, ใหม่และเก่า: สิ่งเก่าและสิ่งใหม่
• 헌것 คำนาม
  • 1 낡고 오래되어 상한 물건.
    1 ของเก่า, ของเก่าแก่, ของใช้แล้ว: สิ่งของที่เสียเพราะเก่าและนาน
• 되팔다 คำกริยา
  • 1 샀던 것을 도로 팔다.
    1 ขาย, ขายของเก่า, ขายทิ้ง, ขายต่อ: ขายของที่ซื้อมา
• 고색 (古色) คำนาม
  • 1 오래되어 나타나는 예스러운 멋.
    1 สภาพเป็นของโบราณ, สภาพเป็นของเก่า: ความสง่างามเก่าแก่ที่ปรากฏเพราะมีอายุมาก
• 고색창연하다 (古色蒼然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 오래되어 예스러운 분위기나 멋이 있다.
    1 สภาพเป็นของโบราณ, สภาพเป็นของเก่า: มีอายุมากจึงให้มีบรรยากาศหรือความสง่างามเก่าแก่
• 퇴물 (退物) คำนาม
  • 1 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
    1 ของเก่า, ของเก่าแก่, ของใช้เก่า: สิ่งของที่มอบให้ต่อหลังจากผู้ใหญ่ใช้
  • 2 마음에 들지 않아 거절당한 물건.
    2 ของเก่า: สิ่งของที่ถูกปฏิเสธเพราะไม่ถูกใจ
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 어떤 직업에서 물러난 사람.
    3 คนเกษียณอายุ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ลาออกจากอาชีพใดๆ
• 골동품 (骨董品) ☆ คำนาม
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 ของโบราณ, ของเก่า, ของหายาก, ของลายคราม: สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่และหาได้ยาก
  • 2 (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2 ของเก่า, คนโบราณ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่จนไม่มีคุณค่า หรือคนที่ล้าสมัย
• 중고 (中古) ☆☆ คำนาม
  • 1 새것이 아니라 사용한 흔적이 있음. 또는 나오거나 만든 지 오래됨.
    1 ของเก่า, ของมือสอง, ของใช้แล้ว: ไม่ใช่ของใหม่และมีร่องรอยจากการที่เคยใช้ หรือออกมาหรือทำขึ้นได้นานแล้ว
  • 2 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.
    2 ของเก่า, ของมือสอง, ของใช้แล้ว: สิ่งของเก่าเพราะมานานหรือใช้มาก่อนแล้ว
• 고물 (古物/故物) คำนาม
  • 1 옛날 물건.
    1 ของเก่า, ของโบราณ: สิ่งของในอดีต
  • 2 오래되어 헐거나 낡은 물건.
    2 ของเก่า, ของเก่าคร่ำครึ: สิ่งของที่เก่าหรือผุพังเพราะมีอายุมาก
  • 3 (비유적으로) 사회에서 쓸모없이 된 사람이나 나이가 든 사람.
    3 คนแก่, คนไร้ประโยชน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้สูงอายุหรือคนที่ไม่ค่อยมีบทบาทในสังคม
• 고물상 (古物商) คำนาม
  • 1 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
    1 การซื้อขายของเก่า, พ่อค้ารับซื้อของเก่า, พ่อค้าขายของเก่า: การซื้อขายสิ่งของที่เก่าและมีอายุมาก หรือพ่อค้าแม่ค้าดังกล่าว
  • 2 오래되고 낡은 물건을 사고파는 가게.
    2 ร้านซื้อขายของเก่า: ร้านค้าที่ซื้อขายสิ่งของที่เก่าและมีอายุมาก
• 허드레 คำนาม
  • 1 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
    1 ของที่ใช้แล้ว, ของเก่า ๆ, ของไม่มีราคา, ของเบ็ดเตล็ด, ของเศษเล็กเศษน้อย, ของจิปาถะ: สิ่งของที่ใช้ได้ตามใจเพราะเก่าและไม่สำคัญ
• 유물 (遺物) ☆☆ คำนาม
  • 1 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
    1 ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ: สิ่งของที่บรรพบุรุษทั้งหลายในยุคสมัยก่อนทิ้งไว้ให้รุ่นหลัง
  • 2 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    2 ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ(ของผู้ตาย): สิ่งของที่ผู้ตายใช้เมื่อยังมีชีวิตแล้วหลงเหลืออยู่
  • 3 (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관.
    3 มรดก, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, ของเก่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ประเพณี ความคิด หรือระบบของยุคสมัยก่อนที่ไม่มีประโยชน์ในปัจจุบัน
• 고물딱지 (古物 딱지) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 오래되어 낡은 물건.
    1 สิ่งของเก่าแก่, สิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว, ของโกโรโกโส, สิ่งสัพเพเหระ, สิ่งของไร้ค่า, เศษขยะ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สิ่งของที่เก่าเพราะอายุมาก

• 획기적 (劃期的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
    1. ที่แตกต่าง, ที่ไม่เหมือนใคร, ที่น่าตื่นตาตื่นใจ: ที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ
• 예스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 옛것과 같은 느낌이 있다.
    1. เก่า ๆ, เก่าครึ, เดิม ๆ, โบราณ: มีความรู้สึกเหมือนกับของเก่า
• 사람은 헌[때 묻은] 사람이 좋고 옷은 새 옷이 좋다
  • 1. 물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친한 사람이 좋다.
    1. (ป.ต.)คนที่ดีคือคนเก่า[คนที่มีรอยคราบติดอยู่] ส่วนเสื้อผ้าที่ดีคือเสื้อผ้าใหม่ ; คนที่เพิ่งรู้จักมักจี่กันอย่างไรก็สู้คนที่รู้จักกันมาก่อนไม่ได้: วัตถุหรือสิ่งของใหม่นั้นย่อมดีกว่าของเก่า แต่คนนั้นต้องคบไปนาน ๆ กระทั่งรู้ใจกันจึงจะดี
• 감정가 (鑑定價) คำนาม
  • 1. 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
    1. ราคาประเมิน, ราคาที่ถูกประเมิน: ราคาที่ถูกกำหนดตามคุณค่าของของเก่า(วัตถุโบราณ) เพชรพลอยหรืออสังหาริมทรัพย์
  • 2. 담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격.
    2. ค่าค้ำประกัน: ราคาของสิ่งของที่จะใช้เป็นเครื่องค้ำประกัน ซึ่งถูกกำหนดโดยหน่วยงานอย่างเป็นทางการ
• 리바이벌하다 (revival 하다) คำกริยา
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다.
    1. ได้รับความนิยมอีกครั้ง, นำมา(เล่น, แสดง, ฉาย, ร้อง)ใหม่, จัดแสดงอีกครั้ง, กลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง: แสดงหรือฉายภาพยนตร์ ละครเวที หรือเพลงซึ่งเป็นของเก่าอีกครั้ง หรือทำให้สิ่งดังกล่าวได้รับความนิยมอีกครั้ง
• 출토품 (出土品) คำนาม
  • 1. 땅속에 묻혀 있다가 밖으로 나온 오래된 물건.
    1. วัตถุโบราณ, โบราณวัตถุ: สิ่งของเก่าแก่ที่เอาขึ้นมายังข้างบนจากที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดิน
• 묵다 ☆ คำกริยา
  • 1. 상당한 기간이 지나서 오래된 상태가 되다.
    1. หมัก, เก่า, เป็นเวลานานมาก: เลยเวลาที่เหมาะสมทำให้กลายเป็นของเก่า สภาพเก่า
  • 2. 밭이나 논 등이 사용되지 않은 채 그대로 남다.
    2. นาร้าง, ไร่ที่รกร้าง: ไร่หรือนาถูกทิ้งอยู่ในสภาพเดิมโดยไม่ได้ใช้
• 출토 (出土) คำนาม
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
    1. การขุด, การขุดค้น, การขุดพบขึ้นมา: การที่สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินออกมายังข้างนอก หรือการขุดสิ่งดังกล่าว
• 출토되다 (出土 되다) คำกริยา
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
    1. ถูกขุด, ถูกขุดค้น, ถูกขุดพบขึ้นมา: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินถูกทำให้ออกมายังข้างนอก หรือสิ่งดังกล่าวถูกขุดขึ้นมา
• 출토하다 (出土 하다) คำกริยา
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
    1. ขุด, ขุดค้น, ขุดพบขึ้นมา, เปิดเผย: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินออกมายังข้างนอก หรือขุดสิ่งดังกล่าวขึ้นมา
• 획기적 (劃期的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
    1. การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ
• 중고 (中古) ☆☆ คำนาม
  • 1. 새것이 아니라 사용한 흔적이 있음. 또는 나오거나 만든 지 오래됨.
    1. ของเก่า, ของมือสอง, ของใช้แล้ว: ไม่ใช่ของใหม่และมีร่องรอยจากการที่เคยใช้ หรือออกมาหรือทำขึ้นได้นานแล้ว
  • 2. 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.
    2. ของเก่า, ของมือสอง, ของใช้แล้ว: สิ่งของเก่าเพราะมานานหรือใช้มาก่อนแล้ว
• 헐다 คำกริยา
  • 1. 몸에 상처 등이 나서 짓무르다.
    1. เป็นแผล: เป็นแผล เป็นต้น ที่ร่างกายทำให้อักเสบ
  • 2. 물건이 오래되거나 많이 써서 낡아지다.
    2. เก่า: สิ่งของเก่าหรือถูกใช้มามากทำให้เก่ามากขึ้น
• 중고품 (中古品) คำนาม
  • 1. 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.
    1. ของเก่า, ของมือสอง: สิ่งของเก่าเพราะมีมานานหรือใช้มาก่อนแล้ว
• 감정가 (鑑定家) คำนาม
  • 1. 그림이나 글씨, 골동품의 가치를 평가하고 진짜인지 가짜인지를 판단하는 사람.
    1. ผู้ประเมินราคา, ผู้ประเมินค่า, ผู้ตีราคา: ผู้ที่ประเมินคุณค่าของรูปภาพ งานเขียนหรือของเก่า(วัตถุโบราณ) และพิจารณาว่าเป็นของแท้หรือของเทียม
• 고물 장수 (古物 장수) None
  • 1. 오래되어 낡은 물건을 싼 값에 사들이는 사람.
    1. พ่อค้ารับซื้อของเก่า: คนที่รับซื้อของเก่าอายุมากในราคาถูก