🔍 Search: ขีด

• 획수 (劃數) คำนาม
  • 1 글자의 획의 수.
    1 จำนวนขีด: จำนวนขีดของตัวอักษร
• 성냥 ☆ คำนาม
  • 1 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다.
    1 ไม้ขีดไฟ: วัตถุที่ใช้ก่อไฟโดยการเสียดสี ทำจากแท่งไม้เล็ก ๆ ใส่สารติดไฟ เช่น กำมะถัน ไว้ตรงปลายด้านหนึ่ง
• 낙서하다 (落書 하다) คำกริยา
  • 1 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그리다.
    1 ขีดเขียน: วาดหรือเขียนตัวหนังสือหรือรูปภาพลงไปที่ใดเป็นเล่นๆ ตามอำเภอใจ
• 낙서 (落書) ☆ คำนาม
  • 1 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
    1 การขีดเขียน: การวาดหรือเขียนตัวหนังสือหรือรูปภาพลงไปที่ใดเป็นเล่นๆ ตามอำเภอใจ หรือภาพวาดหรือตัวหนังสือดังกล่าว
• 성냥개비 คำนาม
  • 1 낱개의 성냥.
    1 ก้านไม้ขีดไฟ: ก้านของไม้ขีดไฟ
• 성냥갑 (성냥 匣) คำนาม
  • 1 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
    1 กล่องไม้ขีดไฟ: กล่องเล็กที่บรรจุไม้ขีดไฟ ซึ่งมีส่วนที่สากด้านข้างไว้ทำให้ไม้ขีดไฟขูดเพื่อให้ติดไฟ
• 긁적이다 คำกริยา
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
    1 เกา: เกาส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยเล็บมือหรือสิ่งของแหลมคม
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    2 ขีดเขียนเล่น: เขียนหนังสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ
• 늘이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1 ยืด, ขยาย: ทำให้สิ่งใดยาวขึ้นกว่าจากเดิม
  • 2 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2 ขีด, ลาก: ขีดเส้น เป็นต้น ไปเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 가로획 (가로 劃) คำนาม
  • 1 글자에서 가로로 긋는 획.
    1 เส้นขวาง, ขีดขวาง: เส้นที่ขีดตามแนวขวางในตัวอักษร
• 찰과상 (擦過傷) คำนาม
  • 1 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
    1 รอยขีดข่วน, รอยข่วน: รอยแผลที่เกิดจากการถูกข่วนหรือถูกขูดขีดจากอะไร
• 유분수 (有分數) คำนาม
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.
    1 ขีดจำกัด, ความจำกัด: การมีข้อจำกัดที่จะต้องรักษาอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคน
• 치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
    1 ขีด, วาด, ลาก, ลงจุด: วาดรูปหรือเส้น หรือลงจุดด้วยดินสอหรือพู่กัน เป็นต้น
• 상한선 (上限線) คำนาม
  • 1 더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선.
    1 ระดับสูงสุด, ขีดจำกัด: เส้นที่เป็นขีดจำกัดซึ่งไม่สามารถขึ้นต่อไปอีกได้
• 극도 (極度) ☆ คำนาม
  • 1 매우 심한 정도.
    1 ความสุดขีด, ความสุดยอด: ระดับรุนแรงมาก
• 도 (度) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도.
    1 ขีดจำกัด, ขอบเขต, ระดับ: ระดับหรือข้อจำกัดที่เป็นมาตรฐานของสิ่งใด ๆ
• 득득 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 것을 세게 긋거나 긁을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกรก, การขูดขีดดังแกรก ๆ: เสียงที่เกิดจากการขีดหรือขูดสิ่งใด ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 극한 (極限) คำนาม
  • 1 도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
    1 ความถึงขีดสุด, ความแตกหัก: ขั้นตอนหรือสภาพท้ายสุดที่สามารถไปถึงได้
• 바닥권 (바닥 圈) คำนาม
  • 1 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
    1 ตกต่ำถึงขีดสุด, ตกต่ำสุดขีด: ระดับของสภาพเช่น สถิติ คะแนน ราคาหุ้น ที่ตกต่ำมากจนยากที่จะตกลงไปอีก
• 금(을) 긋다
  • 1 한도나 한계선을 정하다.
    1 (ป.ต.)ขีดเส้น ; กำหนดขอบเขต: กำหนดเส้นหรือเขตจำกัด
• 획 (劃) คำนาม
  • 1 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.
    1 ขีด, เส้น, จุด: จุดหรือเส้นที่ขีดครั้งเดียวด้วยพู่กันตอนที่วาดรูปหรือเขียนตัวหนังสือ
  • 2 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.
    2 ขีด, เส้น, จุด: หน่วยนับจุดหรือเส้นที่ขีดครั้งเดียวด้วยพู่กันตอนที่วาดรูปหรือเขียนตัวหนังสือ

• -는 한이 있더라도 None
  • 1. 앞의 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤에 오는 말을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. ถึงแม้ว่าจะต้อง...ก็ตาม, แม้ว่าจะต้อง...ก็ตาม, หากว่าจะต้อง...ก็ตาม: สำนวนที่แสดงความตั้งใจว่าแม้ว่าจะต้องผ่านสถานการณ์อันสุดขีดที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า ก็จะทำให้สิ่งที่อยู่ในคำพูดที่ตามมาข้างหลังสำเร็จให้ได้
• 줄 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1. เชือก, ด้าย: สิ่งของที่ยาวบางซึ่งใช้ในการมัดหรือผูกบางสิ่ง
  • 2. 사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
    2. แถว, ทาง: การที่คนหรือสิ่งของเข้าแถวอยู่อย่างยาว
  • 3. 길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.
    3. แถว, สาย: หน่วยที่นับคนหรือสิ่งของที่เข้าแถวอยู่อย่างยาว
  • 4. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
    4. แถว, แนว: การจัดวางข้อความไว้เป็นแนวตั้งหรือแนวนอน
  • 5. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
    5. แถว, แนว: หน่วยที่นับข้อความที่จัดวางไว้เป็นแนวตั้งหรือแนวนอน
  • 6. 길게 바로 그어진 선.
    6. เส้น(บรรทัด): สายที่ถูกขีดให้ยาว
  • 7. 힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.
    7. สายใย, สายสัมพันธ์: ความสัมพันธ์ที่มีประโยชน์ระหว่างคนทั้งหลายที่พอจะเป็นแรงกำลังได้
  • 8. 기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.
    8. สาย(ดนตรี): สายแน่นตึงที่บางและยาวซึ่งใช้ในการทำให้เกิดเสียงในเครื่องดนตรี เช่น กีตาร์ หรือคอมุนโก เป็นต้น
• -는 한이 있어도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤의 내용을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. ถึงแม้ว่าจะต้อง...ก็ตาม, แม้ว่าจะต้อง...ก็ตาม, หากว่าจะต้อง...ก็ตาม: สำนวนที่แสดงความตั้งใจว่าแม้ว่าจะต้องผ่านสถานการณ์อันสุดขีดที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า ก็จะทำให้สิ่งที่อยู่ในคำพูดที่ตามมาข้างหลังสำเร็จให้ได้
• 출발선 (出發線) คำนาม
  • 1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.
    1. เส้นเริ่ม, เส้นเริ่มต้น: เส้นที่ขีดไว้เป็นจุดเริ่มต้นตอนแข่งขันวิ่ง
  • 2. 어떤 일을 시작하는 곳.
    2. จุดเริ่ม, จุดเริ่มต้น: ที่ที่เริ่มงานใด ๆ
• 짝짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1. ฉึก ๆ, ฉับ ๆ: เสียงที่ขีดเส้นหรือสายอย่างตามใจ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. แควก ๆ: เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างไม่ระมัดระวัง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3. ครืด ๆ, คราด ๆ, ครืดคราด: เสียงที่เดินพร้อมทั้งลากรองเท้าเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 황혼 (黃昏) ☆ คำนาม
  • 1. 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1. ยามอัสดง, ยามอาทิตย์ตกดิน: ยามที่พระอาทิตย์ตกดินแล้วเริ่มมืดลงไปทีละน้อย หรือแสงในตอนดังกล่าว
  • 2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2. อ่อนแสงลง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พรหมลิขิตประเทศ ชีวิตของคน หรือสิ่งอื่นเลยขีดสูงสุดที่เต็มที่ไป แล้วค่อยๆ อ่อนลงไปถึงสภาวะสุดท้าย
• 획 (劃) คำนาม
  • 1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.
    1. ขีด, เส้น, จุด: จุดหรือเส้นที่ขีดครั้งเดียวด้วยพู่กันตอนที่วาดรูปหรือเขียนตัวหนังสือ
  • 2. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.
    2. ขีด, เส้น, จุด: หน่วยนับจุดหรือเส้นที่ขีดครั้งเดียวด้วยพู่กันตอนที่วาดรูปหรือเขียนตัวหนังสือ
• 잔뜩 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 한계에 이를 때까지 가득.
    1. อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม: เต็มจนกระทั่งถึงขีดจำกัด
  • 2. 힘이 닿는 데까지 한껏.
    2. อย่างเต็มที่, อย่างมาก, อย่างสุดแรง: เต็มที่จนสุดกำลัง
  • 3. 더할 수 없이 심하게.
    3. อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างเต็มเปี่ยม: อย่างมากจนไม่สามารถเพิ่มได้อีก
• 지독히 (至毒 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
    1. อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2. อย่างแรง, อย่างรุนแรง: อย่างที่รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
    3. อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก: โดยมีระดับที่อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
    4. อย่างสุด, อย่างมาก, อย่างที่สุด: โดยที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้น มีระดับที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5. อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส: อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강하게.
    6. อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง: อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
• 성냥불 คำนาม
  • 1. 성냥으로 켠 불.
    1. ไฟจากไม้ขีด, ไฟจากก้านไม้ขีด: ไฟที่จุดด้วยไม้ขีดไฟ
• 작대기 คำนาม
  • 1. 긴 막대기.
    1. ไม้ยาว, ไม้ราว, ไม้พลอง: ไม้ยาว
  • 2. 위에서 아래로 긋는 줄.
    2. เส้นยาว: เส้นที่ขีดจากข้างบนลงข้างล่าง
  • 3. (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지.
    3. ดาว(ยศ): (คำสแลง)สัญลักษณ์ของตัว '-' ในตำแหน่งยศของพลทหารหรือนายทหาร
• 찍찍 คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
    1. แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เขียนหรือลากตัวอักษร ลากขีดหรือลากเส้น เป็นต้น ไปอย่างรุนแรงตามที่เป็นไปได้ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. แควก: เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ไปอย่างรุนแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3. แกรก ๆ: เสียงเดินด้วยการลากรองเท้าหรือสิ่งอื่นไปกับพื้น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 분모 (分母) คำนาม
  • 1. 분수나 분수식에서, 가로줄 아래에 있는 수 또는 식.
    1. ตัวหาร, ส่วน: จำนวนหรือนิพจน์ที่อยู่ใต้เส้นขีดแนวนอนในเศษส่วนหรือนิพจน์เชิงเศษส่วน
• 구획 (區劃) คำนาม
  • 1. 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.
    1. เขต, พื้นที่, ขอบเขต, เขตแดน, การแบ่งเขต: การขีดแบ่งเขตผืนดินหรือบริเวณ หรือเขตแดนดังกล่าว
• 지독스럽다 (至毒 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있다.
    1. น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด: จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심한 데가 있다.
    2. แรง, รุนแรง: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.
    3. รุนแรง, หนาวเหน็บ, มาก: อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.
    4. สุด, มาก, ที่สุด: สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심한 데가 있다.
    5. รุนแรง, ร้ายแรง, สาหัส: โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있다.
    6. (ใจ)ใหญ่, โต, เข้มแข็ง: ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
• 점획 (點劃) คำนาม
  • 1. 글자의 점과 획.
    1. เส้นของตัวอักษร, ขีดของตัวอักษร: จุดและลายขีดของตัวอักษร
• 로까지 คำชี้
  • 1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
    1. ไปจนถึง..., ถึง..., จนกระทั่ง...: คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้ว่าเป็นการเข้าสู่สถานการณ์ขีดสุดราวกับสถานการณ์ที่แย่ที่สุดหรือดีที่สุด
• 목마르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 물 등이 몹시 마시고 싶다.
    1. กระหายน้ำ, หิวน้ำ: อยากดื่มน้ำ เป็นต้น เป็นอย่างมาก
  • 2. 어떤 것을 몹시 바라는 상태에 있다.
    2. ความกระหาย, ความปรารถนา: อยู่ในสภาพที่ต้องการสิ่งใด ๆ อย่างสุดขีด
• 성숙기 (成熟期) คำนาม
  • 1. 성숙해 가는 기간.
    1. ช่วงที่สุกงอม, ช่วงที่สุกเต็มที่: ช่วงเวลาที่สุกไปเต็มที่
  • 2. 성숙이 이루어진 시기.
    2. ช่วงที่เจริญเติบโต: เวลาที่ได้เจริญเติบโตแล้ว
  • 3. 사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때.
    3. ช่วงที่เจริญเติบโตเต็มที่: ช่วงเวลาขีดสุดที่จิตใจกับร่างกายของคนเจริญเติบโต
• 성호 (聖號) คำนาม
  • 1. 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가.
    1. ไม้กางเขน: กากบาทที่ศาสนิกชนขีดที่หน้าอกด้วยมือเพื่อแสดงความหมายถึงสัญลักษณ์แห่งความยิ่งใหญ่ในทางศาสนาคริสต์