🔍 Search: ข้าว...

• 정미하다 (精米 하다) คำกริยา
  • 1 기계로 벼를 찧어 쌀을 만들다.
    1 สีข้าว: ทำข้าวสารโดยการโม่เมล็ดข้าวด้วยเครื่องจักร
• 생쌀 (生 쌀) คำนาม
  • 1 익히지 않은 쌀.
    1 ข้าวดิบ: ข้าวสารที่ไม่สุก
• 덮밥 คำนาม
  • 1 더운 밥 위에 반찬이 될 만한 요리를 얹은 음식 종류.
    1 ข้าวราด: ประเภทของอาหารที่เอากับข้าวไว้บนข้าวร้อน ๆ
• -미 (米) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘쌀’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ข้าว...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ข้าวสาร'
• 볶음밥 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식.
    1 ข้าวผัด: อาหารที่ทำโดยหั่นผักหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น เป็นชิ้นเล็ก ๆ ใส่ลงในข้าวแล้วผัดกับน้ำมัน
• 옥수수 ☆☆ คำนาม
  • 1 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
    1 ข้าวโพด: ผลที่มีเมล็ดถี่แน่นในพืชที่ออกดอกเหมือนกับหนวด ลำต้นสูงและใบยาว
• 밥반찬 (밥 飯饌) คำนาม
  • 1 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1 กับข้าว: อาหารที่กินคู่กันกับข้าว
• 볏짚 คำนาม
  • 1 벼에서 낟알을 떨어내고 남은 줄기.
    1 ฟางข้าว: ลำต้นที่เหลือหลังจากเมล็ดข้าวร่วงออกจากต้นข้าว
• 햅쌀 ☆ คำนาม
  • 1 그해에 새로 난 쌀.
    1 ข้าวใหม่: ข้าวที่เพิ่งออกใหม่ในปีนั้น
• 밀 คำนาม
  • 1 생김새가 벼와 비슷하며, 열매로 가루를 내어 빵, 과자, 국수 등을 만드는 식물.
    1 ข้าวสาลี: พืชที่มีลักษณะคล้ายต้นข้าว เมล็ดนำมาทำให้เป็นผงแป้ง ใช้ทำก๋วยเตี๋ยว ขนม ขนมปัง เป็นต้น
• 쌀보리 คำนาม
  • 1 보리의 한 종류로 껍질에 붙은 깔끄러운 수염이 짧고, 껍질과 알이 잘 분리되는 곡물.
    1 ข้าวไรย์: ธัญพืชที่มีหนวดสั้นแข็งติดอยู่ที่ผิว เปลือกกับเมล็ดแยกจากกันชัดเจน เป็นข้าวบาร์เลย์พันธุ์หนึ่ง
• 주먹밥 คำนาม
  • 1 주먹처럼 둥글게 뭉친 밥덩이.
    1 ข้าวปั้น: ก้อนข้าวที่ปั้นเป็นก้อนกลม ๆ เหมือนกำปั้น
• 밥내 คำนาม
  • 1 밥에서 나는 냄새.
    1 กลิ่นข้าว: กลิ่นที่ออกมาจากข้าว
• 맨밥 คำนาม
  • 1 반찬이 없는 밥.
    1 ข้าวเปล่า: ข้าวที่ไม่มีกับข้าวอยู่เลย
• 현미 (玄米) คำนาม
  • 1 벼의 겉껍질만 벗겨 낸, 누르스름한 쌀.
    1 ข้าวกล้อง: ข้าวสารสีเหลืองที่ปอกเปลือกเพียงแค่ด้านนอกของรวงข้าวเท่านั้น
• 볍씨 คำนาม
  • 1 벼의 씨.
    1 เมล็ดข้าว: เมล็ดของต้นข้าว
• 찹쌀 ☆ คำนาม
  • 1 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
    1 ข้าวเหนียว: ข้าวที่มีความเหนียวมากกว่าข้าวปกติ
• 쌀통 (쌀 桶) คำนาม
  • 1 쌀을 넣어 보관하는 통.
    1 ถังข้าวสาร: ถังที่ไว้ใส่และกักเก็บข้าวสาร
• 쌀뜨물 คำนาม
  • 1 쌀을 씻고 난 뿌연 물.
    1 น้ำซาวข้าว: น้ำสีขุ่น ๆ ที่ได้จากการซาวข้าว
• 찬장 (饌欌) คำนาม
  • 1 음식이나 그릇 등을 넣어 두는 장.
    1 ตู้กับข้าว: ตู้ที่ใส่จานหรืออาหาร เป็นต้น ไว้

• 서걱거리다 คำกริยา
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. ส่งเสียงดังฉับ ๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. ส่งเสียงดังสวบ ๆ, ส่งเสียงดังสวบสาบ: เกิดเสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. ส่งเสียงดังแกรก ๆ, ส่งเสียงดังแกรกกราก: เกิดเสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอย่างต่อเนื่อง
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ส่งเสียงดังกรวบ ๆ, ส่งเสียงดังกร้วม: เกิดเสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ส่งเสียงดังครูดคราด, ส่งเสียงดังสวบสาบ: เกิดเสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
• 잡곡밥 (雜穀 밥) คำนาม
  • 1. 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
    1. ชับกกปับ: ข้าวหุงธัญพืช : ข้าวที่หุงผสมกับธัญพืชหรือหุงเฉพาะธัญพืชเท่านั้น
• -미 (米) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘쌀’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ข้าว...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ข้าวสาร'
• 찬거리 (饌 거리) คำนาม
  • 1. 반찬을 만드는 재료.
    1. วัตถุดิบสำหรับทำกับข้าว, วัตถุดิบสำหรับทำเครื่องเคียง: วัตถุดิบที่ใช้ทำกับข้าว
• 올벼 คำนาม
  • 1. 보통 익는 시기보다 더 일찍 익는 벼.
    1. ข้าวนอกฤดู, ข้าวที่เก็บเกี่ยวก่อนฤดูกาล: เมล็ดข้าวที่สุกเร็วกว่าช่วงเวลาปกติที่สุก
• 굳다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. แข็งขึ้น, แข็งตัวขึ้น: สิ่งที่เคยอ่อนนุ่มกลายเป็นแน่นหรือแข็งขึ้น
  • 2. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2. แข็ง, ตึงขึ้น, แข็งตึง, รัดตัว, เกร็งแข็ง: ส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น กล้ามเนื้อหรือข้อต่อกระดูก ฯลฯ กลายเป็นแข็งขึ้นมา
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. (สีหน้า)เคร่งเครียด, แข็งทื่อ, เข้ม: สีหน้าหรือท่าทาง ฯลฯ กลายเป็นขรึมหรือเข้มงวดขึ้นมา
  • 4. 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4. ติด(เป็นนิสัย, สันดาน), ฝัง(จนกลายเป็นนิสัย, สันดาน), ชิน(จนกลายเป็นนิสัย, สันดาน): พฤติกรรม คำพูด ท่าทีหรือนิสัย ฯลฯ ที่ติดตัวจนกลายเป็นนิสัย
  • 5. 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5. ประหยัด, มัธยัสถ์, ออม, ไม่เปลือง: เงินหรือข้าวสาร ฯลฯ ไม่หมดไปอย่างฟุ่มเฟือยแต่เหลือไว้เป็นของตนเองต่อไป
• 내다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. สร้าง, ทำ: ทำให้หน้าต่าง ถนนหรือทางเดินในอาคาร เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. เจาะ, ทำให้เป็น...: ทำให้เกิดรูหรือรอยแผล เป็นต้น
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. ตีพิมพ์, จัดพิมพ์, ออก, พิมพ์(จำหน่าย), ลง(โฆษณา): ทำให้เนื้อหาบางอย่างตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ออกไปอยู่, ออกไปมี(ครอบครัว): ทำให้เริ่มต้นมีครอบครัวหรือสิ่งอื่นให้ต่างหาก
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. เปิดใหม่, ตั้งใหม่: เปิดร้านหรือสิ่งอื่นให้ใหม่
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ใส่, หว่าน, ลง: เอาปุ๋ยหรือสิ่งอื่นไปที่ไร่นา
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. ลง, ปลูก: ย้ายต้นกล้าหรือพืชขนาดเล็ก เป็นต้น ไปปลูก
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ส่งเข้าประกวด: ส่งผลงานศิลปะเข้าการประกวด เป็นต้น
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. ขนออก, เอาออก, หยิบออก: ย้ายจากข้างในออกมายังข้างนอก
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. เสนอ, เลือก, ลงสมัคร: แนะนำผู้สมัครในการเลือกตั้ง
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. ปล่อย(ข่าว), เผย(ชื่อ), เผยแพร่, แพร่กระจาย: แจ้งชื่อหรือข่าวลือ เป็นต้น
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. ออก(ข้อสอบ, คำถาม): ออกข้อสอบคำถาม เป็นต้น
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. แสดง: ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. ส่ง, ยื่น: ส่งหรือยื่น เช่น เอกสาร หรือจดหมาย เป็นต้น
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. เปิดขาย, นำออกขาย, ออกจำหน่าย, เอา...มาขาย, เอาออกมาขาย: เอาข้าวหรืออาหาร เป็นต้น ออกมาเพื่อขาย
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. บริการ, เลี้ยง, ต้อนรับด้วย...: เอาของกินหรือของดื่ม เป็นต้น ออกมาเพื่อต้อนรับ
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. จ่าย, ให้, ชำระ, มอบ, บริจาค: ให้หรือมอบเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. ทำให้เกิด: ทำให้เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. ผลิต: ผลิตคนที่โดดเด่น ออก
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. ส่ง(กลิ่น), กระจายออกมา, เปล่ง(เสียง)ออกมา: เผยเสียง กลิ่น หรือสิ่งอื่นออกสู่ข้างนอก
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. หา(เวลา), เจียด(เวลา): ทำให้เกิดโอกาสหรือเวลาที่พอจะทำบางอย่างได้
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. เผย, แสดง, ทำให้: ทำให้เกิดความสวยหรูหรือความสง่างามขึ้น
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. แสดง, เผยให้เห็น: ทำให้ผลลัพธ์หรือประสิทธิผลของงานบางอย่าง เป็นต้น ปรากฏออก
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. ผลิต, ตีพิมพ์, ออก, จัดพิมพ์: พิมพ์สิ่งตีพิมพ์แล้วให้ออกสู่โลก
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. ได้, มี, ได้รับ: ได้รับวันหยุด เป็นต้น
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. ส่ง(คะแนน), ทำ, จัดการ: จัดการผลคะแนน
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. ทำตาม, เลียนแบบ: ทำตามท่าทางหรือลักษณะของผู้อื่น
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. (เหงื่อ)ออก: ทำให้เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ออกมาสู่ข้างนอก
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. ฉาย, แสดง, ปล่อย, เกิด, กระจาย: แสดงคุณสมบัติของความร้อน แสง ความเร็ว เป็นต้น ออก
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. ออก(รส), ทำให้ออกรส, ทำให้มีรส: ทำให้เกิดรสชาติขึ้น
  • 31. 돈을 얻다.
    31. ได้, ได้รับ, รับ: ได้เงิน
• 사각거리다 คำกริยา
  • 4. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4. ส่งเสียงสวบๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1. ส่งเสียงสวบ: เกิดเสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอยู่ตลอดเวลา
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. ส่งเสียงครืด ๆ, ส่งเสียงแกรก ๆ: เกิดเสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ: เกิดเสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ: เกิดเสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
• 밀밭 คำนาม
  • 1. 밀을 심은 밭.
    1. ไร่ข้าวสาลี: ไร่ที่ปลูกข้าวสาลี
• 장국밥 (醬 국밥) คำนาม
  • 1. 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
    1. ชังกุกปับ: ข้าวราดแกง : ข้าวที่ตักแกงร้อน เนื้อสัตว์ และเครื่องปรุงรสราด
• 주먹밥 คำนาม
  • 1. 주먹처럼 둥글게 뭉친 밥덩이.
    1. ข้าวปั้น: ก้อนข้าวที่ปั้นเป็นก้อนกลม ๆ เหมือนกำปั้น
• 가지 คำนาม
  • 1. 검은 자주색의 긴 원통 모양이며 익혀서 반찬으로 먹는 열매, 또는 그 열매가 열리는 풀.
    1. มะเขือยาว, ต้นมะเขือยาว: ผลที่มีลักษณะกลมยาว สีม่วงเข้ม ใช้ทำให้สุกและรับประทานเป็นกับข้าว หรือต้นพืชที่ออกผลดังกล่าว
• 백설기 (白 설기) คำนาม
  • 1. 쌀가루를 불려서 찐 하얀 떡.
    1. แพ็กซ็อลกี: ขนมแพ็กซ็อลกี; ขนมต็อกนึ่งมีสีขาว: ต็อกสีขาวที่ทำโดยการนำแป้งข้าวเจ้ามาแช่น้ำแล้วจึงนำมานึ่ง
• 나물죽 (나물 粥) คำนาม
  • 1. 쌀에 물을 많이 부어 나물을 넣고 오래 끓인 음식.
    1. นามุลชุก: ข้าวต้มใส่ผัก : อาหารที่นำข้าวสารมาต้มโดยใส่น้ำมากๆ ใส่ผักและต้มเป็นเวลานาน
• 전병 (煎餠) คำนาม
  • 1. 밀가루나 찹쌀가루 등을 둥글넓적하게 부친 음식.
    1. ช็อนพย็อง: อาหารทอดเป็นรูปทรงกลมแบนกว้าง : อาหารที่ทอดแป้งสาลีหรือแป้งข้าวเหนียว เป็นต้น ให้เป็นรูปวงกลมแบนกว้าง
• 볏섬 คำนาม
  • 1. 짚으로 엮어 만들어 벼를 담는 데 쓰는 자루.
    1. พยฺ็อดซอม: ถุงกระสอบข้าว; กระสอบข้าว : กระสอบที่สานด้วยฟางใช้บรรจุต้นข้าว
• 숙주나물 คำนาม
  • 1. 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1. ซุกจูนามุล: ถั่วงอกหัวโต; ถั่วงอกถั่วเหลือง; ถั่วเหลืองงอก : ผักที่ทำให้งอกออกมาโดยให้น้ำกับถั่วเขียว
  • 2. 숙주를 양념에 무친 반찬.
    2. ซุกจูนามุล: กับข้าวที่คลุกผสมถั่วงอกถั่วเขียวกับเครื่องปรุงรส
• 점심밥 (點心 밥) คำนาม
  • 1. 점심으로 먹는 밥.
    1. ข้าวเที่ยง, ข้าวมื้อเที่ยง: ข้าวที่กินเป็นข้าวเที่ยง
• 천수답 (天水畓) คำนาม
  • 1. 벼농사에 필요한 물을 대는 시설이 없어 비가 와야만 농사를 지을 수 있는 논.
    1. นาที่ทำโดยอาศัยธรรมชาติ, นาที่ปลูกข้าวได้เพราะอาศัยฝนตก: นาที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งติดไว้จ่ายน้ำที่จำเป็นต่อการปลูกข้าว และเป็นนาที่สามารถทำการเกษตรได้ก็ต่อเมื่อฝนตกเท่านั้น
• 보급소 (補給所) คำนาม
  • 1. 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
    1. โรงเก็บพัสดุ, คลังสินค้า, โกดัง: ที่ที่รับฝากและดูแลหรือจัดส่งข้าวของเครื่องใช้ไปยังที่ที่จำเป็น