🔍
Search:
คนที่มีความสามารถ
🌟
คนที่มีความสามา…
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
어떤 분야에서 기술이나 재주가 매우 뛰어난 사람.
1
คนที่มีฝีมือเหนือชั้น, คนที่มีความสามารถยอดเยี่ยม:
คนที่มีทักษะและพรสวรรค์ด้านใดๆ เป็นเลิศมาก
-
คำนาม
-
1
나무로 된 건축물이나 가구, 악기, 예술품 등을 만드는 데 쓰는 나무.
1
ไม้, เนื้อไม้, ท่อนไม้:
สิ่งก่อสร้างที่เป็นไม้ หรือไม้ที่ใช้ทำงานศิลปะ เครื่องดนตรี เฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น
-
2
어떤 일에 적합한 능력을 가진 인물.
2
คนที่มีความสามารถ, คนที่มีพรสวรรค์:
บุคคลที่มีความสามารถเหมาะสมกับงานใด ๆ
-
คำนาม
-
1
뛰어난 능력이 있어 한 집단이나 사회를 이끌어 가는 위치에 있는 사람.
1
ผู้นำ, หัวหน้า, อัจฉริยะบุคคล, คนที่มีความสามารถโดดเด่น, หัวกะทิ:
คนที่มีความสามารถโดดเด่นจึงอยู่ในตำแหน่งที่ชักนำสังคมหรือกลุ่มคน
-
คำนาม
-
1
뛰어난 사람을 뽑음. 또는 그렇게 뽑힌 사람.
1
การเลือกคนเก่ง, การเลือกคนที่มีความสามารถ, คนเก่ง, ผู้ที่เป็นเลิศ:
การเลือกคนที่เป็นเลิศ หรือคนที่ถูกเลือกมาดังกล่าว
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
음식을 담는 도구.
1
ภาชนะ, ชาม, ถ้วย:
อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับใส่อาหาร
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
2
ศักยภาพ, ความสามารถ, คนที่มีความสามารถ:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถที่พอจะทำเรื่องใด ๆ ได้ หรือคนที่มีสิ่งนั้น
-
3
그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
3
ชาม, ถ้วย(ลักษณนาม):
หน่วยนับจำนวนอาหารที่ใส่อยู่ในถ้วย
-
คำนาม
-
1
어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람.
1
สมรรถนะที่เหมาะสม, ความสามารถที่เหมาะสม, คนที่มีสมรรถนะ, คนที่มีความสามารถ:
สมรรถนะที่เหมาะสมกับงานใด ๆ หรือคนที่มีสมรรถนะดังกล่าว
🌟
คนที่มีความสามารถ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำนาม
-
1.
운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
1.
นักกีฬา:
คนที่มีความสามารถโดดเด่นทางด้านกีฬาและเล่นกีฬาเป็นอาชีพเฉพาะ
-
คำนาม
-
1.
어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.
1.
ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้ที่มีความสามารถ, มือหนึ่ง:
คนที่มีความสามารถโดดเด่นในทักษะหรือความสามารถใด ๆ เป็นต้น
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람.
1.
ผู้ครอบครอง, ผู้เป็นเจ้าของ, ผู้มีสิทธิ์:
คนที่มีความสามารถหรืออุปนิสัยใด ๆ
-
2.
어떤 물건을 법적으로 가지고 있는 사람.
2.
ผู้ครอบครอง, ผู้เป็นเจ้าของ, ผู้มีสิทธิ์:
คนที่มีสิ่งของใด ๆ อยู่โดยทางกฎหมาย
-
คำนาม
-
1.
사람이라고 생각할 수 없을 만큼 아주 뛰어난 능력을 가진 사람.
1.
ยอดคน, ยอดมนุษย์, ซุปเปอร์แมน, ผู้มีอิทธิฤทธิ์เหนือมนุษย์:
คนที่มีความสามารถโดดเด่นมากจนถึงขนาดไม่สามารถคิดว่าเป็นคนได้
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
피부 표면이나 땅 위로 솟다.
1.
โผล่, งอก, ขึ้น:
โผล่ออกมาบนดินหรือพื้นผิวของผิวหนัง
-
2.
길이나 창문 등이 생기다.
2.
มี, มีขึ้น, ถูกสร้างขึ้น:
ถนน หน้าต่าง เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้นมา
-
3.
구멍이나 상처 등이 생기다.
3.
เกิด, โผล่:
หลุมหรือบาดแผล เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา
-
4.
표면에 흔적이나 자국이 생기다.
4.
ปรากฏ, โผล่, ออก:
รอยหรือร่องรอยได้เกิดขึ้นบนพื้นผิว
-
5.
신문이나 잡지 등에 실리다.
5.
ออก, ลง:
ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
-
6.
지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
6.
เกิด:
เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหวหรือน้ำท่วม เป็นต้น
-
7.
어떤 현상이나 사건이 일어나다.
7.
เกิด, เป็น:
สถานการณ์หรือเหตุการณ์ใดที่ได้เกิดขึ้น
-
8.
농산물이나 광물 등이 산출되다.
8.
มี, ผุด, ออก:
ผลิตผลทางการเกษตรหรือแร่ เป็นต้น ที่ถูกผลิตออกมา
-
9.
뛰어난 사람이 배출되다.
9.
ผลิต, กำเนิด:
ผลิตคนที่มีความสามารถเลิศล้ำ
-
10.
이름이나 소문 등이 알려지다.
10.
ออก, ปล่อย, มี:
ชื่อ หรื่อข่าวลือ เป็นต้น ถูกเผยแพร่เป็นที่รู้จัก
-
11.
문제 등이 출제되다.
11.
ออก:
ข้อสอบ เป็นต้น ได้ถูกทำออกมา
-
12.
어떤 감정이나 느낌이 생기다.
12.
เกิด, มี, ออก:
อารมณ์หรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น
-
13.
바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
13.
เกิด, มี, โผล่, ว่าง, ปรากฏ:
เป้าหมายที่ได้คาดหวังได้ปรากฏขึ้นหรือมีตำแหน่งเกิดขึ้น
-
14.
없던 돈이나 물건 등이 생기다.
14.
มี, โผล่, ปรากฏ:
เงิน หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ไม่เคยมี ได้เกิดขึ้น
-
15.
사람이 태어나다.
15.
เกิด, กำเนิด:
คนได้ถือกำเนิดออกมา
-
16.
알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
16.
มี:
เสียงหรือกลิ่น เป็นต้นได้ปรากฏออกมา จนถึงเป็นระดับที่รู้สึกได้
-
17.
연기나 김 등이 공중으로 오르다.
17.
มี, ปล่อย, ลอย:
ควันหรือไอ เป็นต้น ที่ได้ลอยขึ้นไปสู่กลางอากาศ
-
18.
몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
18.
ไหล, ตก, ออก:
เหงื่อ เลือด น้ำตา เป็นต้น ได้ไหลออกมาจากลำตัว
-
19.
어떤 나이가 되다.
19.
มี:
ได้ถึงอายุเท่าใด
-
20.
몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
20.
เสีย, เกิด, เป็น, มี:
สภาพหรือโรคใดได้เกิดขึ้นในร่างกาย
-
21.
생각이나 기억 등이 떠오르다.
21.
ผุด, โผล่, ออก:
ความคิดหรือความทรงจำ เป็นต้น ได้ผุดขึ้นมา
-
22.
무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
22.
เกิด, มี:
มีเวลาหรือโอกาสพอที่จะทำสิ่งใด
-
23.
멋이나 기품이 생기다.
23.
ออก, ปรากฏ, เกิด, มี:
ความสง่างามหรือความดูดีได้เกิดขึ้น
-
24.
어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
24.
ออก, ปรากฏ:
ประสิทธิภาพห หรือผลลัพธ์ เป็นต้น ของงานใดได้ปรากฏออก
-
25.
끝나는 상태로 되다.
25.
จบ, สิ้นสุด:
กลายเป็นสถานการณ์ตอนจบ
-
26.
열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
26.
ส่อง, ปรากฏ, เร่ง, เปล่ง:
คุณสมบัติของความร้อน แสง หรือความเร็ว เป็นต้น ได้ปรากฏออก
-
27.
맛이 느껴지다.
27.
ออก, มี:
ได้ถึงรู้สึกได้รสชาติ
-
28.
햇빛 등이 나타나다.
28.
ส่อง, ออก:
แสงพระอาทิตย์ เป็นต้น ได้ปรากฏออก
-
29.
사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
29.
โดดเด่น, เลิศล้ำ, มีความสามารถ:
บุคลิกภาพ ความสามารถ หรือรูปร่างภายนอกของคนเลิศล้ำจนได้ปรากฏแก่สายตาคน
-
32.
밖으로 나오거나 나가다.
32.
ออกไป, ออกจาก:
ออกมาหรือออกไปยังข้างนอก
-
30.
철이나 기간을 보내다.
30.
ใช้, ผ่าน(ฤดูกาล):
ใช้ฤดูการหรือช่วงเวลาไป
-
31.
야단을 맞다.
31.
ว่า, ดุด่า:
โดนดุว่า
-
คำกริยา
-
1.
능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다.
1.
ถูกแต่งตั้ง, ถูกว่าจ้าง, ถูกจ้างงาน:
คนที่มีความสามารถถูกเลือกให้มาทำงานในตำแหน่งที่สำคัญ
-
คำกริยา
-
1.
능력 있는 사람을 중요한 자리에 뽑아 쓰다.
1.
แต่งตั้ง, ว่าจ้าง, จ้างงาน:
เลือกคนที่มีความสามารถมาทำงานในตำแหน่งที่สำคัญ
-
☆☆☆
คำกริยา
-
2.
동식물을 보살펴 자라게 하다.
2.
เลี้ยง, ปลูก:
ดูแลพืชและสัตว์แล้วทำให้เติบโตขึ้น
-
1.
길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.
1.
เลี้ยง, สร้าง, เพาะ, ขยายให้ใหญ่:
ทำให้ความยาว ความกว้าง ความสูง ความจุ หรือสิ่งอื่นใหญ่โตขึ้น
-
3.
사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.
3.
บ่มเพาะ, อบรม:
สั่งสอนคน แล้วทำให้เติบใหญ่เป็นคนที่มีความสามารถพิเศษ
-
4.
어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.
4.
เลี้ยง, สร้าง, เพาะบ่ม:
ทำให้พลังหรือแรงมากขึ้น
-
คำนาม
-
1.
실제로 권력이나 힘, 능력을 가진 사람.
1.
ผู้มีความสามารถ, ผู้มีอิทธิพล, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง:
คนที่มีความสามารถ พลัง หรืออำนาจจริง ๆ
-
คำนาม
-
1.
글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
1.
นักเขียน, นักประพันธ์:
คนที่มีความสามารถโดดเด่นในการเขียนหนังสือ
-
คำกริยา
-
1.
가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다.
1.
อบรม, ฝึกฝน, ฝึกอบรม, ฝึกหัด, สอน:
สอนอบรมคนที่มีความสามารถ
-
2.
실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다.
2.
อบรม, ฝึกฝน, ฝึกอบรม, ฝึกหัด, สอน:
อมรมสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วทำให้พัฒนา
-
3.
주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 내다.
3.
เพาะเลี้ยง, เลี้ยง:
เลี้ยงสัตว์ประเภทปลาและประเภทหอยเป็นส่วนใหญ่และเพาะเลี้ยง
-
คำนาม
-
1.
뛰어난 능력이 있어 한 집단이나 사회를 이끌어 가는 위치에 있는 사람.
1.
ผู้นำ, หัวหน้า, อัจฉริยะบุคคล, คนที่มีความสามารถโดดเด่น, หัวกะทิ:
คนที่มีความสามารถโดดเด่นจึงอยู่ในตำแหน่งที่ชักนำสังคมหรือกลุ่มคน
-
คำนาม
-
1.
새벽에 동쪽 하늘에서 보이는 별인 금성.
1.
ดาวศุกร์, ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก, ดาวประจำเมือง:
ดาวศุกร์ซึ่งเป็นดาวที่มองเห็นได้บนท้องฟ้าทางทิศตะวันออกในตอนรุ่งเช้า
-
2.
(비유적으로) 어떤 분야에서 뛰어난 능력을 가지고 있어 장래에 큰 발전을 이룩할 만한 사람.
2.
ดาวรุ่ง, ดาวเด่น, ดาวจรัสแสง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความสามารถล้ำเลิศในแขนงใดแขนงหนึ่งและน่าจะประสบกับความสำเร็จในการเติบโตอย่างยิ่งใหญ่กับแขนงนั้นในอนาคต
-
คำนาม
-
1.
어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
1.
ผู้มีสติปัญญา, ผู้มีความเฉลียวฉลาด, ปัญญาชน:
คนที่มีความสามารถทางสติปัญญาที่จะรับสิ่งใดๆแล้วรู้หรือเข้าใจและตัดสิน เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
1.
ผู้ชนะเลิศ, แชมเปี้ยน:
คนที่ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬาและมีตำแหน่งหรือคุณสมบัติของผู้ชนะเลิศ
-
2.
기술 등에서 실력이 가장 뛰어난 사람.
2.
ผู้ชนะเลิศ, ผู้ที่เป็นเลิศ:
คนที่มีความสามารถในทางทักษะ เป็นต้น โดดเด่นที่สุด
-
คำนาม
-
1.
실력이 뛰어난 사람, 또는 그런 집단.
1.
คนเก่ง, คนมีความสามารถสูง, ทีมเก่ง, ทีมแกร่ง, ทีมแข็ง:
คนที่มีความสามารถโดดเด่นหรือกลุ่มคนดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1.
가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
1.
ถูกอบรม, ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกอบรม, ถูกฝึกหัด, ถูกสอน:
ได้รับการสอนและอบรมให้เป็นคนที่มีความสามารถ
-
2.
실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
2.
ถูกอบรม, ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกอบรม, ถูกฝึกหัด, ถูกสอน:
สมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกอมรมแล้วพัฒนาขึ้น
-
3.
주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
3.
ถูกเพาะเลี้ยง, ถูกเลี้ยง:
สัตว์ประเภทปลาและประเภทหอยเป็นส่วนใหญ่ ได้รับการเลี้ยงดูและถูกเพาะเลี้ยง
-
☆☆
คำนาม
-
1.
직업을 잃음.
1.
การว่างงาน, การตกงาน:
การสูญเสียอาชีพ
-
2.
일할 생각과 능력이 있는 사람이 일자리를 잃거나 일할 기회를 얻지 못하는 상태.
2.
การว่างงาน, การตกงาน:
สภาพที่คนที่มีความสามารถและความคิดที่จะทำงานสูญเสียตำแหน่งงานหรือไม่ได้รับโอกาสที่จะทำงาน
-
คำนาม
-
1.
본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.
1.
รางวัลชมเชย, รางวัลปลอบใจ:
รางวัลที่ไม่ใช่รางวัลหลักแต่ให้แก่ผู้คนที่มีความสามารถให้เห็นในบรรดาผู้คนที่เข้าร่วมในการแข่งขันโดยมีความหมายว่าให้กำลังใจ
-
คำนาม
-
1.
초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
1.
นักเล่นกล, นักมายากล, ผู้มีเวทมนตร์:
คนที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติ และมีฝีมือในการก่อเรื่องน่าพิศวง
