🌟 키우다

☆☆☆ คำกริยา

2. 동식물을 보살펴 자라게 하다.

2. เลี้ยง, ปลูก: ดูแลพืชและสัตว์แล้วทำให้เติบโตขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

꽃을 키우다.
Growing flowers.
나무를 키우다.
Growing a tree.
애완견을 키우다.
Keep a pet dog.
자식을 키우다.
Raising a child.
화초를 키우다.
Growing plants.
봄이 되자 지수는 베란다에 상추를 키우기 시작했다.
By spring, jisoo began growing lettuce on the veranda.
부모님께서는 농사를 지어 우리 오 남매를 키워 오셨다.
My parents have raised our five brothers and sisters by farming.
♔ 자식들이 다 떠나니 어머니께서 혼자 외로워하시는 것 같아.
I think my mother is lonely because all her children are leaving.
♕ 애완동물이라도 키워 보시면 어떨까요?
Why don't you have a pet?

คำพ้องความหมาย

키우다: grow; raise,そだてる【育てる】。かう【飼う】。しいくする【飼育する】。つちかう【培う】。やしなう【養う】,élever, cultiver,criar,يربّي,өсгөх, тэжээх, ургуулах,nuôi, trồng,เลี้ยง, ปลูก,memelihara, menumbuhkan,растить; выращивать,养,

1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.

1. เลี้ยง, สร้าง, เพาะ, ขยายให้ใหญ่: ทำให้ความยาว ความกว้าง ความสูง ความจุ หรือสิ่งอื่นใหญ่โตขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

규모를 키우다.
Grow in size.
부피를 키우다.
Build volume.
사업을 키우다.
Grow up business.
크기를 키우다.
Grow in size.
키를 키우다.
Growing height.
우리는 투자자를 끌어모아 사업의 규모를 점점 키워 갔다.
We've attracted investors, and we've grown the scale of our business.
이 회사는 부실을 숨기면서 문제를 키운 게 도산의 원인이 되었다.
The company's concealment of insolvency led to its bankruptcy.
♔ 이 전단지 좀 봐 줘. 뒤에서 봐도 잘 보여?
Look at this flyer. can you see me from behind?
♕ 아니. 글씨 크기를 조금 더 키우는 게 좋겠어.
No. you'd better make the font bigger.

คำพ้องความหมาย

3. 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.

3. บ่มเพาะ, อบรม: สั่งสอนคน แล้วทำให้เติบใหญ่เป็นคนที่มีความสามารถพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:

예술가를 키우다.
Raising an artist.
제자를 키우다.
Raise a pupil.
학자를 키우다.
Raising a scholar.
교육자로 키우다.
Raised as an educator.
연주자로 키우다.
Raised as a performer.
정치가로 키워 내다.
Foster a politician.
대학교에서 많은 제자들을 키워 오신 교수님께서 올해 은퇴를 하신다.
A professor who has raised many students at the university is retiring this year.
그는 무명의 육상 선수를 세계 최고의 육상 스타로 키워 낸 지도자이다.
He is the leader who has brought up an unknown athlete as the world's top track star.
♔ 감독님께서는 많은 신인 배우들을 키워 내신 것으로 알려져 있는데요.
The director is known to have nurtured many new actors.
♕ 아닙니다. 저는 단지 그들에게 실력을 펼칠 기회를 주었을 뿐입니다.
No. i just gave them a chance to show off their skills.

4. 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.

4. เลี้ยง, สร้าง, เพาะบ่ม: ทำให้พลังหรือแรงมากขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

능력을 키우다.
Develop one's ability.
병을 키우다.
Growing a bottle.
자신감을 키우다.
Build confidence.
집중력을 키우다.
Develop concentration.
힘을 키우다.
Build strength.
그는 자기가 아내를 고생시켜 아내의 병을 키운 것 같다며 미안해했다.
He was sorry that he seemed to have made his wife suffer and raised her illness.
어렸을 때부터 꾸준히 신문을 읽으면 사고 능력을 키울 수 있다고 한다.
It is said that reading newspapers steadily from an early age can improve thinking skills.
♔ 소심한 우리 아이에게 자신감을 키워 주고 싶어요.
I want to build confidence in my timid child.
♕ 부모님이 자주 칭찬을 해 주는 게 좋아요.
I like my parents to compliment me often.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 키우다 (키우다) • 키우어 () • 키우니 ()
📚 คำแผลง: • 크다: 동식물이 자라다., 사람이 자라서 어른이 되다., 수준이나 지위 등이 높아지다.
📚 ประเภท: งานอดิเรก

🗣️ 키우다 @ คำอธิบายความหมาย

키워- : (키워, 키워서, 키웠다, 키워라)→ 키우다
키우- : (키우고, 키우는데, 키우니, 키우면, 키우는, 키운, 키울, 키웁니다)→ 키우다
기르다 : 아이를 키우다.
놓다 : 심어서 가꾸거나 키우다.
배양하다 (培養하다) : 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다.

🗣️ 키우다 @ ตัวอย่าง

고무나무를 키우다. [고무나무]
조부모가 키우다. [조부모 (祖父母)]
강아지를 키우다. [강아지]
장점을 키우다. [장점 (長點)]
추진력을 키우다. [추진력 (推進力)]
장미를 키우다. [장미 (薔薇)]
고이고이 키우다. [고이고이]
텃밭에서 키우다. [텃밭]
숙주를 키우다. [숙주]
노랑이를 키우다. [노랑이]
감화력을 키우다. [감화력 (感化力)]
오동나무를 키우다. [오동나무 (梧桐나무)]
음량을 키우다. [음량 (音量)]
고슴도치를 키우다. [고슴도치]
이만큼 키우다. [이만큼]
젖소를 키우다. [젖소]
가재를 키우다. [가재]
외아들을 키우다. [외아들]
깜둥이를 키우다. [깜둥이]
문장력을 키우다. [문장력 (文章力)]
동물을 키우다. [동물 (動物)]
발바리를 키우다. [발바리]
분재를 키우다. [분재 (盆栽)]
반항심을 키우다. [반항심 (反抗心)]
수초를 키우다. [수초 (水草)]
인내심을 키우다. [인내심 (忍耐心)]
누렁이를 키우다. [누렁이]
정들여 키우다. [정들이다 (情들이다)]
물고기를 키우다. [물고기]
관상으로 키우다. [관상 (觀賞)]
자율성을 키우다. [자율성 (自律性)]
오골계를 키우다. [오골계 (烏骨鷄)]
검둥이를 키우다. [검둥이]
토끼를 키우다. [토끼]
수소를 키우다. [수소]
잣나무를 키우다. [잣나무]
재목으로 키우다. [재목 (材木)]
공룡으로 키우다. [공룡 (恐龍)]
바둑이를 키우다. [바둑이]
사람을 키우다. [사람]
묘목을 키우다. [묘목 (苗木)]
오디를 키우다. [오디]
친자식을 키우다. [친자식 (親子息)]
친자식같이 키우다. [친자식 (親子息)]
준마를 키우다. [준마 (駿馬)]
면역성을 키우다. [면역성 (免疫性)]
동료애를 키우다. [동료애 (同僚愛)]
의존적으로 키우다. [의존적 (依存的)]
친자로 키우다. [친자 (親子)]
투계를 키우다. [투계 (鬪鷄)]
애착심을 키우다. [애착심 (愛着心)]
볼륨을 키우다. [볼륨 (volume)]
볼륨을 키우다. [볼륨 (volume)]
삽살개를 키우다. [삽살개]
클로렐라를 키우다. [클로렐라 (chlorella)]
가창력을 키우다. [가창력 (歌唱力)]
백중을 키우다. [백중 (伯仲)]
고이 키우다. [고이]
정성스레 키우다. [정성스레 (精誠스레)]
문리를 키우다. [문리 (文理)]
문리를 키우다. [문리 (文理)]
애견을 키우다. [애견 (愛犬)]
딸자식을 키우다. [딸자식 (딸子息)]
감각을 키우다. [감각 (感覺)]
잉꼬를 키우다. [잉꼬 (←inko[鸚哥])]
충실히 키우다. [충실히 (充實히)]
피라미를 키우다. [피라미]
화초를 키우다. [화초 (花草)]
적대심을 키우다. [적대심 (敵對心)]
관찰력을 키우다. [관찰력 (觀察力)]
사행심을 키우다. [사행심 (射倖心)]
진돗개를 키우다. [진돗개 (珍島개)]
장군감으로 키우다. [장군감 (將軍감)]
남생이를 키우다. [남생이]
실천력을 키우다. [실천력 (實踐力)]
독서력을 키우다. [독서력 (讀書力)]
분노심을 키우다. [분노심 (憤怒心)]
근성을 키우다. [근성 (根性)]
옹글게 키우다. [옹글다]
소라게를 키우다. [소라게]
취미를 키우다. [취미 (趣味)]
검둥개를 키우다. [검둥개]
우량아로 키우다. [우량아 (優良兒)]
생각을 키우다. [생각]
애완용으로 키우다. [애완용 (愛玩用)]
화근을 키우다. [화근 (禍根)]
말을 키우다. [말]
늦둥이를 키우다. [늦둥이]
금붕어를 키우다. [금붕어 (金붕어)]
오디오를 키우다. [오디오 (audio)]
거북이를 키우다. [거북이]
불도그를 키우다. [불도그 (bulldog)]
습성을 키우다. [습성 (習性)]
살뜰히 키우다. [살뜰히]
직관력을 키우다. [직관력 (直觀力)]
오이를 키우다. [오이]
카나리아를 키우다. [카나리아 (canaria)]
호연지기를 키우다. [호연지기 (浩然之氣)]
애호박을 키우다. [애호박]
외손녀를 키우다. [외손녀 (外孫女)]
하룻강아지를 키우다. [하룻강아지]
덕성을 키우다. [덕성 (德性)]
거북을 키우다. [거북]

🌷 ㅋㅇㄷ: Initial sound 키우다

ㅋㅇㄷ ( 키우다 ) : 동식물을 보살펴 자라게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เลี้ยง, ปลูก: ดูแลพืชและสัตว์แล้วทำให้เติบโตขึ้น
ㅋㅇㄷ ( 큰아들 ) : 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชายคนโต: ลูกชายที่เป็นคนโตระหว่างลูกชายที่มีมากกว่าสองคน

💕Start 키우다 🌾End

Start 키

키 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19)