🌟 친자식 (親子息)
คำนาม
1. 자기가 낳은 자식.
-
친자식을 키우다.
Raising a biological child. -
친자식처럼 여기다.
Treats like a biological child. -
친자식같이 키우다.
Raise like a biological child. -
새어머니는 나를 친자식처럼 잘 대해 주셨다.
My stepmother treated me like a biological child. -
김 씨 부부는 두 명의 친자식 외에도 입양한 딸을 기르고 있다.
In addition to two biological children, mr. and mrs. kim are raising their adopted daughter. -
♔
제가 엄마 친자식이 맞긴 맞아요?
Am i really your own child?
♕
너는 낳아 주고 키워 준 엄마한테 못 하는 소리가 없구나!
You can't say anything to your mother who gave birth and raised you!
คำพ้องความหมาย
친자(親子): 자기가 낳은 자식.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 친자식 (
친자식) • 친자식이 (친자시기) • 친자식도 (친자식또) • 친자식만 (친자싱만)
🗣️ 친자식 (親子息) @ ตัวอย่าง
- 김 씨는 그녀의 여섯 살 된 조카를 친자식 이상으로 귀여워한다. [귀여워하다]
- 어머니는 친자식, 의붓자식 구분 없이 공평하게 자식을 키웠다. [의붓자식 (의붓子息)]
- 나는 남편이 나와 결혼하기 전에 낳은 아이들이 의붓자식이 아니라 친자식처럼 느껴졌다. [의붓자식 (의붓子息)]
🌷 ㅊㅈㅅ: Initial sound 친자식
-
ㅊㅈㅅ (
취조실
)
: 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
คำนาม
🌏 ห้องสอบสวน: ห้องที่ใช้ซักไซ้และสอบถามบุคคลที่มีความเป็นไปได้ในการกระทำความผิดหรือก่ออาชญากรรม -
ㅊㅈㅅ (
천재성
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่อัจฉริยะ, ลักษณะที่มีความสามารถพิเศษ, ลักษณะที่มีพรสวรรค์, ลักษณะที่มีปัญญาเลิศ, ลักษณะที่มีความสามารถ: ลักษณะที่มีพรสวรรค์หรือความสามารถที่โดดเด่นมาตั้งแต่เกิด -
ㅊㅈㅅ (
창조성
)
: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติในการสร้างสรรค์, ความสามารถสร้างสรรค์, ขบวนการสร้างสรรค์: คุณลักษณะที่สร้างสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน -
ㅊㅈㅅ (
청자색
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색.
คำนาม
🌏 ช็องจาแซ็ก: สีเขียวศิลาดล : สีเขียวอ่อน ๆ เหมือนสีของศิลาดล -
ㅊㅈㅅ (
친자식
)
: 자기가 낳은 자식.
คำนาม
🌏 ลูกแท้ ๆ, ลูกในไส้: ลูกที่ตนเองคลอด -
ㅊㅈㅅ (
처자식
)
: 아내와 자식.
คำนาม
🌏 ภรรยาและบุตร, ครอบครัว, ลูกเมีย: เมียและลูก -
ㅊㅈㅅ (
최전선
)
: 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
คำนาม
🌏 แนวหน้าสุด, ส่วนหน้าสุด, แถวหน้าสุด: ตำแหน่งนำหน้าสุดในการกระทำหรือในเรื่องใด -
ㅊㅈㅅ (
최종심
)
: 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사.
คำนาม
🌏 คำพิพากษาสุดท้าย, คำพิพากษาเด็ดขาด: การตัดสินสุดท้ายที่ทำในศาลฏีกาในการตัดสินคดี -
ㅊㅈㅅ (
출장소
)
: 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
คำนาม
🌏 สถานที่ทำงานชั่วคราว: สำนักงานซึ่งก่อตั้งในพื้นที่ที่จำเป็นในบริษัทหรือองค์กรสาธารณะ เป็นต้น -
ㅊㅈㅅ (
출정식
)
: 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.
คำนาม
🌏 การประชุมพลก่อนออกรบ, การประชุมกำลังพลก่อนออกศึก: การพบปะกันที่จัดให้มีก่อนที่จะเข้าไปเป็นทหารในกองทัพแล้วออกไปสู้รบ
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28)
