🔍 Search: ครืด

• 스르륵 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 물건이 바닥이나 다른 물건에 스치면서 부드럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 ครืด: เสียงที่ออกมาอย่างนุ่มนวลโดยที่ของบางสิ่งเฉียดผ่านไปที่พื้นหรือสิ่งของอื่น หรือลักษณะดังกล่าว
• 뿌드득뿌드득 คำวิเศษณ์
  • 1 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ จะงอยหรือฟันบนและล่าง เป็นต้น
• 뽀드득 คำวิเศษณ์
  • 1 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1 แกรก, ครืด: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรง
  • 2 쌓인 눈을 조금 세게 밟을 때 나는 소리.
    2 แกรก: เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ
• 덜커덩덜커덩 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 단단한 물건이 자꾸 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
    1 ครืดคราด, โครม ๆ: เสียงที่วัตถุแข็งและใหญ่ชนกระแทกกันอยู่เรื่อย ๆ
• 뽀드득뽀드득 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리.
    2 แกรก ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ บ่อย ๆ
• 뚜르르 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ดังครืดคราด, ครืดคราด: เสียงวัตถุขนาดใหญ่และกลมกลิ้ง หรือลักษณะดังกล่าว
• 콜콜 คำวิเศษณ์
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1 คร่อก ๆ, ครืด ๆ, ฟืด ๆ: เสียงหายใจขณะที่นอนหลับลึก หรือลักษณะดังกล่าว
• 덜커덕덜커덕 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 단단한 물건이 자꾸 맞부딪치는 소리.
    1 ครืดคราด, ฉึกฉัก, โครม ๆ: เสียงของวัตถุที่แข็งและใหญ่ชนกันอยู่เรื่อย ๆ
• 찍찍 คำวิเศษณ์
  • 1 줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เขียนหรือลากตัวอักษร ลากขีดหรือลากเส้น เป็นต้น ไปอย่างรุนแรงตามที่เป็นไปได้ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2 종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก: เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ไปอย่างรุนแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3 신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3 แกรก ๆ: เสียงเดินด้วยการลากรองเท้าหรือสิ่งอื่นไปกับพื้น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 콜콜하다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다.
    1 กรนคร่อก, กรนครืด, กรนฟืด: ส่งเสียงหายใจขณะที่นอนหลับลึก
• 드르륵 คำวิเศษณ์
  • 1 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
    1 ครืด(เสียงลากสิ่งของครูดไป): เสียงของวัตถุขนาดใหญ่ที่สัมผัสกับพื้นและเลื่อนไปอย่างไม่ราบเรียบ
• 조르륵 คำวิเศษณ์
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1 (หยด, ไหล)ติ๋ง: เสียงที่สายน้ำที่ไหล เป็นต้น ไหลมาอย่างเร็วสักครู่แล้วก็หยุด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2 ครืด ๆ, หลุน ๆ: ลักษณะที่เด็กหรือสิ่งของเล็ก ๆ เป็นต้น ลื่นอย่างเร็วสักครู่ในที่ที่ลาดเอียงแล้วหยุดลง
• 콜콜거리다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 콜콜대다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 꾸르륵 คำวิเศษณ์
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1 โครกคราก: เสียงที่่ดังมากในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 4 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4 ครืดคราด: เสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3 บุ๋งบุ๋ง, ตู้ม, ตุ๋ม: เสียงที่เกิดต่อเมื่อฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 깔짝깔짝 คำวิเศษณ์
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: ท่าทางขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
    2 โอ้เอ้, เฉื่อยแฉะ, อืดอาด: ท่าทางที่ไม่สามารถทำงานชิ้นหนึ่งที่เล็กน้อยให้สำเร็จไปได้และยืดเยื้อเวลาให้นานหรือทำไปได้นิดเดียวก็ล้มเลิก
• 깔딱이다 คำกริยา
  • 1 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1 ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ
  • 3 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 หายใจครืดคราด: มีเสียงลมหายใจที่ถูกขาดและเชื่อมติดเหมือนจะตายอีกไม่นาน หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว
• 깔딱하다 คำกริยา
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 หายใจครืดคราด: มีเสียงลมหายใจที่ถูกขาดและเชื่อมติดเหมือนจะตายอีกไม่นาน หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว
• 꾸르륵거리다 คำกริยา
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1 โครกคราก ๆ: เกิดเสียงที่่ดังมากต่อเนื่องในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 4 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    4 ครืดคราด ๆ: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 บุ๋ง ๆ, ตู้ม ๆ, ตุ๋ม ๆ: เกิดเสียงที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำอย่างต่อเนื่อง
• 짝짝 คำวิเศษณ์
  • 1 줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1 ฉึก ๆ, ฉับ ๆ: เสียงที่ขีดเส้นหรือสายอย่างตามใจ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก ๆ: เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างไม่ระมัดระวัง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3 ครืด ๆ, คราด ๆ, ครืดคราด: เสียงที่เดินพร้อมทั้งลากรองเท้าเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว