🔍 Search: ครู

• 교원 (敎員) ☆ คำนาม
  • 1 학교에서 학생을 가르치는 사람.
    1 ครู: คนที่สอนนักเรียนในโรงเรียน
• 담임 교사 (擔任敎師) None
  • 1 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
    1 ครูประจำชั้น: ครูผู้รับภาระหน้าที่สอนและรับผิดชอบประจำชั้นเรียนหนึ่ง ๆ หรือชั้นปีหนึ่ง ๆ
• 사부 (師父) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
    1 ครู, อาจารย์: (คำยกย่อง)คนที่สั่งสอนและชี้แนะแนวทางให้ตนเอง
• 깔짝이다 คำกริยา
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
    1 ขูด, ครูด, เกา: ขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
• 촌음 (寸陰) คำนาม
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 ชั่วขณะ, ชั่วครู่: เวลาที่สั้นมาก
• 은사 (恩師) ☆ คำนาม
  • 1 가르침을 받은 은혜로운 선생님.
    1 ครู, ครูบาอาจารย์: ครูผู้มีพระคุณที่ให้การอบรมสั่งสอน
• 가정 교사 (家庭敎師) None
  • 1 남의 집에서 돈을 받고 그 집 자녀를 가르치는 사람.
    1 ครูสอนพิเศษที่บ้าน: ผู้ที่รับเงินและสอนพิเศษให้กับลูกของบ้านนั้น ๆ
• 교사 (敎師) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
    1 ผู้สอน, ครู, อาจารย์: คนที่มีคุณวุฒิทำการสอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น ตอนปลาย เป็นต้น
• 교탁 (敎卓) คำนาม
  • 1 학교에서, 교사가 수업을 할 때에 책 등을 올려놓기 위하여 교단 위나 앞에 놓은 탁자.
    1 โต๊ะครู, โต๊ะอาจารย์: โต๊ะที่วางไว้ข้างหน้าหรือบนเวทีหน้าชั้นเรียนเพื่อให้ครูวางหนังสือ เป็นต้น ตอนสอนในโรงเรียน
• 교직자 (敎職者) คำนาม
  • 1 학교에서 학생을 가르치는 직책을 맡은 사람.
    1 ครู, อาจารย์, ผู้สอน: คนที่มีตำแหน่งหน้าที่สอนหนังสือนักเรียนในโรงเรียน
• 원장 (園長) คำนาม
  • 1 유치원이나 동물원, 식물원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
    1 ผู้อำนวยการ, ครูใหญ่: ผู้ที่รับผิดชอบสูงสุดในหน่วยงาน ซึ่งมีคำว่า '원' ต่อท้าย อย่างเช่น โรงพยาบาลหรือโรงเรียนอนุบาล
• 독선생 (獨先生) คำนาม
  • 1 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생.
    1 ครูสอนหนังสือตามบ้าน: ครูที่ได้รับมอบหมายให้สอนหนังสือเด็กในบ้านหลังหนึ่ง
• 교직 (敎職) ☆ คำนาม
  • 1 학생을 가르치는 직업.
    1 อาชีพครู, อาชีพอาจารย์: อาชีพสอนนักเรียน
• 양호 교사 (養護敎師) None
  • 1 학교에서 아픈 학생을 돌보고 건강에 관한 지도를 하는 선생님.
    1 ครูพยาบาล, ครูห้องพยาบาล: อาจารย์ที่แนะแนวเกี่ยวกับสุขภาพและดูแลนักเรียนที่เจ็บป่วยในโรงเรียน
• 여교사 (女敎師) คำนาม
  • 1 여자 교사.
    1 อาจารย์ผู้หญิง, ครูผู้หญิง: อาจารย์ผู้หญิง
• 여선생 (女先生) คำนาม
  • 1 여자 선생.
    1 อาจารย์ผู้หญิง, ครูผู้หญิง: อาจารย์ที่เป็นผู้หญิง
• 드르륵 คำวิเศษณ์
  • 1 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
    1 ครืด(เสียงลากสิ่งของครูดไป): เสียงของวัตถุขนาดใหญ่ที่สัมผัสกับพื้นและเลื่อนไปอย่างไม่ราบเรียบ
• 강판 (薑板) คำนาม
  • 1 과일이나 채소의 즙을 내거나 잘게 가는 데 쓰는 부엌 도구.
    1 เครื่องครูดกรอง, เครื่องคั้น: เครื่องใช้ในครัวซึ่งใช้ในการคั้นน้ำผลไม้หรือน้ำผักหรือใช้ในการบดให้ละเอียด
• 한시 (한 時) คำนาม
  • 1 같은 시각.
    1 เวลาเดียวกัน: เวลาที่เหมือนกัน
  • 2 잠깐의 짧은 시간.
    2 ชั่วครู, ชั่วขณะ: เวลาสั้น ๆ เพียงครู่เดียว
• 허비적허비적하다 คำกริยา
  • 1 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
    1 แกรก ๆ, ครูด ๆ, ขุดสิ่งใดออก: เกาแล้วแกะหรือผลักออกอย่างต่อเนื่องด้วยสิ่งของแหลมคมหรือเล็บมือ

• 산책 (散策) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
    1. การเดินเล่น: การเดินอย่างช้า ๆ ในละแวกใกล้เคียงเพื่อพักผ่อนชั่วครู่หรือเพื่อสุขภาพ
• 깜박 คำวิเศษณ์
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. อย่างระยิบระยับ, อย่างวิบวับ, อย่างกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. อย่างกะพริบตา: ลักษณะการหลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. ชั่วแวบนึง, ชั่ววูบ: ลักษณะที่ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง
• 깜박깜박하다 คำกริยา
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜박대다 คำกริยา
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜박하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. แวบ ๆ, วูบ ๆ: ไม่สามารถจำได้ หรือไม่สามารถใส่ใจได้
• 깜빡거리다 คำกริยา
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้ามาเพียงชั่วครู่แล้วมืดลงอย่างซ้ำ ๆ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่อย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้เป็นอย่างนั้น
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜빡대다 คำกริยา
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบ ๆ: แสงไฟจ้ามาแล้วก็มืดลงอย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้มีลักษณะเช่นนั้น
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบ(ตา): หลับตาแล้วก็ลืมตาบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น ที่วูบลงชั่วครู่ บ่อยๆ
• 깜빡이다 คำกริยา
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบซ้ำ ๆ: ตาหลับแล้วลืมขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง
• 깜빡하다 คำกริยา
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. แวบ ๆ, วูบ ๆ: ไม่สามารถจำได้ หรือไม่สามารถใส่ใจได้
• 독선생 (獨先生) คำนาม
  • 1. 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생.
    1. ครูสอนหนังสือตามบ้าน: ครูที่ได้รับมอบหมายให้สอนหนังสือเด็กในบ้านหลังหนึ่ง
• 쥐 คำนาม
  • 1. 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
    1. ตะคริว: อาการที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหดหรือแข็งตัวอย่างฉับพลันจึงไม่สามารถทำหน้าที่ได้สักครู่หนึ่ง
• 준교사 (準敎師) คำนาม
  • 1. 국가에서 인정하는 자격증을 가진 교사로, 2급 정교사보다 아래 단계의 자격을 가진 교사.
    1. ครูผู้ช่วยสอน, ครูผู้สอนที่มีใบประกอบวิชาชีพครูระดับ1: ผู้สอนที่มีคุณสมบัติระดับต้นในระดับที่ต่ำกว่าระดับ 2 โดยเป็นผู้สอนที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครูที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาล
• 월사금 (月謝金) คำนาม
  • 1. (옛날에) 다달이 내던 수업료.
    1. ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน: (ในอดีต)ค่าเล่าเรียนที่จ่ายทุกเดือน
  • 2. (옛날에) 스승에게 감사의 뜻으로 다달이 바치던 돈.
    2. ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน: (ในอดีต)เงินที่มอบให้แก่ครูทุกเดือนแทนความหมายของการขอบคุณ
• 얼씬 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양.
    1. แวบ, แป๊ปเดียว: ลักษณะที่ปรากฏชั่วครู่ต่อหน้าหรือในสถานที่ใด แล้วหายไป
  • 2. 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추는 모양.
    2. อย่างชำนาญ, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างเชี่ยวชาญ: ลักษณะที่ทำให้ถูกใจผู้อื่นด้วยการกระทำและคำพูดที่คล่องแคล่วชำนาญ
• 짜릿짜릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1. เสียว ๆ, เสียวซ่าน: เหมือนกับชามาก ๆ หรือบ่อย ๆ
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. ตื่นเต้นมาก ๆ, ขนลุกซู่, เสียวสุด ๆ, หวาดเสียว: เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นค่อนข้างมากเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 정회 (停會) คำนาม
  • 1. 회의 중에 회의를 잠시 멈춤.
    1. การหยุดประชุมชั่วคราว, การหยุดพักประชุมชั่วคราว: การหยุดพักประชุมชั่วครู่ระหว่างการประชุม
  • 2. 국회의 개회 중에 잠시 그 활동을 멈춤.
    2. การปิดการประชุม, การเลื่อนการประชุม: การหยุดทำกิจกรรมนั้นๆ ชั่วครู่ในระหว่างที่ประชุมของรัฐสภา
• 언뜻 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
    1. แว้บ, ชั่วคราว, ชั่วครู่, กะทันหัน: ลักษณะที่ปรากฏชั่วคราวในระหว่างที่ผ่าน
  • 2. 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.
    2. แว้บ, ชั่วครู่: ลักษณะที่ความคิดหรือความจำ เป็นต้น ลอยขึ้นมาชั่วครู่
• 교육 대학 (敎育大學) None
  • 1. 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학.
    1. คณะศึกษาศาสตร์, คณะครุศาสตร์: คณะที่เปิดวิชาสอนเพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมครูผู้สอนในระดับประถมศึกษา
• 교탁 (敎卓) คำนาม
  • 1. 학교에서, 교사가 수업을 할 때에 책 등을 올려놓기 위하여 교단 위나 앞에 놓은 탁자.
    1. โต๊ะครู, โต๊ะอาจารย์: โต๊ะที่วางไว้ข้างหน้าหรือบนเวทีหน้าชั้นเรียนเพื่อให้ครูวางหนังสือ เป็นต้น ตอนสอนในโรงเรียน
• 정교사 (正敎師) คำนาม
  • 1. 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
    1. ครู, ครูประจำ, อาจารย์, ครูวิชาชีพ: ครูประจำที่มีใบอนุญาตระดับ 1 หรือระดับ 2 ซึ่งรัฐบาลรับรอง
  • 2. 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.
    2. ครู, ครูประจำ, ผู้สอนประจำ, คุณครูประจำ: ครูที่ทำงานเป็นพนักงานประจำในโรงเรียน