🔍 Search: ความชำนาญ

• 숙달 (熟達) คำนาม
  • 1 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
    1 ความชำนาญ, ความเคยชิน: การที่มีฝีมือดีและรู้อย่างชำนาญ
• 유창성 (流暢性) ☆ คำนาม
  • 1 거침없이 말을 하거나 글을 읽는 능력.
    1 ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญ: ความสามารถในการอ่านตัวอักษรหรือพูดโดยไม่หยุดชะงัก
• 특화 (特化) คำนาม
  • 1 한 나라의 산업 구조나 수출 분야에서 특정 산업이나 상품이 큰 비중을 차지함. 또는 그런 상태.
    1 ความชำนาญเฉพาะด้าน, ความเชี่ยวชาญเฉพาะ: การครอบครองผลิตภัณฑ์หรืออุตสาหกรรมพิเศษในแขนงการส่งออกหรือโครงสร้างอุตสาหกรรมภายในประเทศหนึ่งในอัตราส่วนมาก
• 노련미 (老鍊味) คำนาม
  • 1 많은 경험에서 나오는 익숙한 솜씨의 맛이나 멋.
    1 ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ทักษะความรู้: ความชำนาญและความเก่งของฝีมือที่เชี่ยวชาญซึ่งออกมาจากประสบการณ์ที่สูง
• 여류 (女流) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
    1 ผู้หญิงที่เชี่ยวชาญ, ผู้หญิงที่มีความชำนาญ: ผู้หญิงที่ทำงานเฉพาะทางใด ๆ เก่ง
• 선- หน่วยคำเติม
  • 1 '서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...มือใหม่, ที่ไม่มีความชำนาญ, ที่ไม่เพียงพอ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ชำนาญ' หรือ 'ที่ไม่เพียงพอ'
• 연륜 (年輪) คำนาม
  • 1 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테.
    1 วงปี(ในเนื้อไม้): กรอบวงกลมที่บอกให้ทราบถึงอายุของต้นไม้ซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อตัดลำต้นเป็นแนวขวาง
  • 2 여러 해 동안 쌓은 경험에서 나오는 능숙한 정도.
    2 ประสบการณ์, ความชำนาญ, ความถนัด: ระดับความชำนาญที่เกิดจากการประสบการณ์ที่สะสมมาหลายปี
• 기공 (技工) คำนาม
  • 2 기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.
    2 ช่างซ่อม, นายช่าง, ผู้มีความชำนาญด้านเครื่องจักร: ผู้ใช้แรงงานที่ใช้ทักษะในการซ่อมแซมหรือผลิตเครื่องจักรกล เป็นต้น ช่างผีมือ
• 이골 คำนาม
  • 1 매우 익숙해져서 몸에 밴 행동이나 버릇.
    1 ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความคุ้นเคย, ความเคยชิน: นิสัยหรือการกระทำที่ติดเป็นนิสัยเพราะคุ้นเคยเป็นอย่างยิ่ง
• 소양 (素養) ☆ คำนาม
  • 1 평소에 쌓아 둔 학문이나 지식.
    1 ความรู้, ภูมิปัญญา, ทักษะ, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ: วิชาการหรือความรู้ที่เก็บสะสมไว้ในเวลาปกติ
• 숙련 (熟鍊/熟練) คำนาม
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.
    1 ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความคล่องแคล่ว, ความมีฝีมือ: ความถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญ
• 노숙하다 (老熟 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 오랜 경험이 있어 익숙하다.
    1 มีความชำนาญจากประสบการณ์, มีความเชี่ยวชาญจากประสบการณ์: คุ้ยเคยเพราะมีประสบการณ์อันยาวนาน
• 조예 (造詣) คำนาม
  • 1 학문이나 예술, 기술 등의 분야에 대해 가지고 있는 많은 경험이나 깊은 지식.
    1 ความรู้เฉพาะด้าน, ความชำนาญเฉพาะด้าน, ความถนัดเฉพาะด้าน: ประสบการณ์ที่มากหรือความรู้ลึกเกี่ยวกับสาขาใด ๆ ที่มีอยู่ เช่น ทางด้านวิชาการ ศิลปะ หรือเทคนิค
• 기술 (技術) ☆☆ คำนาม
  • 1 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1 เทคโนโลยี: วิธีการที่นำทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์มาใช้จริงทำให้มีประโยชน์ต่อการดำเนินชีวิตของมนุษย์
  • 2 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2 ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญการ, ฝีมือ: ความสามารถหรือวิธีที่สามารถใช้หรือดูแลวัตถุได้เป็นอย่างดี
• 기술자 (技術者) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
    1 ช่างฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ที่มีความชำนาญเฉพาะด้าน, ช่าง: คนที่มีทักษะเชี่ยวชาญพิเศษในสาขาใด ๆ
• 이력 (履歷) ☆ คำนาม
  • 1 한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
    1 ประวัติส่วนตัว, ประวัติส่วนบุคคล: ประวัติส่วนตัวทางด้านการศึกษา อาชีพ และประสบการณ์ เป็นต้น ที่คนหนึ่ง ๆ ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน
  • 2 어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기.
    2 ประสบการณ์, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ฝีมือ: สติปัญญาที่ได้รับจากการประสบกับเรื่องใด ๆ มามาก
• 귀신 (鬼神) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1 วิญญาณ, ผี: วิญญาณที่พูดกันว่ามีเหลืออยู่หลังจากที่คนตาย
  • 2 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2 ผี, ภูตผี, ปิศาจ, เทพเจ้า: เทพเจ้าที่ถูกเชื่อว่าจะทำให้เกิดเรื่องที่ดีหรือไม่ดีต่อคนได้
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3 เซียน, ผู้ที่มีความชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่มีพรสวรรค์โดดเด่นกว่าผู้อื่นในด้านใด ๆ
  • 4 (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4 ผี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีลักษณะการแต่งกายหรือรูปร่างภายนอก เป็นต้น ดูดุร้ายมาก
  • 5 (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5 ผี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อยู่ติดเพียงที่ใดที่หนึ่งหรือทำเพียงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น
• 길들다 คำกริยา
  • 1 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
    1 เชื่อง, ถูกฝึกให้เชื่อง, ถูกเลี้ยงให้เชื่อง: สัตว์เดรัจฉานหมดพฤติกรรมสัตว์ป่าจึงทำให้คนสั่งได้ง่าย
  • 2 어떤 물건이 오래 사용되어 다루어 쓰기 좋거나 사람이 어떤 상황에 익숙하게 되다.
    2 ชิน, คุ้นเคย, คุ้น, คุ้นมือ, มีทักษะ, มีความชำนาญ: สิ่งของใด ๆ ถูกใช้ เป็นเวลานานจนคุ้นเคยหรือคนเกิดความเคยชินต่อสถานการณ์ใดๆ
• 연습생 (練習生) คำนาม
  • 1 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.
    1 ผู้ฝึกฝน, ผู้ฝึกปฏิบัติ, ผู้ฝึกซ้อม: คนที่ฝึกฝนเพื่อได้เรียนรู้ความรู้หรือกลวิธีใดๆ
  • 2 음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람.
    2 ผู้เข้าอบรมความชำนาญ, ผู้เข้าอบรมความเชี่ยวชาญ, ผู้ฝึกซ้อม: คนที่เตรียมตัวพร้อมฝึกฝน โดยถูกสังกัดอยู่ในองค์กรพิเศษเพื่อให้ปฏิบัติอย่างชำนาญเฉพาะทางด้านดนตรี การแสดง กีฬา เป็นต้น
• 백전노장 (百戰老將) คำนาม
  • 1 수많은 싸움을 치른 노련한 장수처럼 온갖 어려운 일을 많이 겪은 노련한 사람.
    1 ผู้ที่ผ่านประสบการณ์มามาก, ผู้ที่มีความชำนาญการและประสบการณ์, ผู้ที่มีความแม่นยำและความเชี่ยวชาญ: คนที่มากประสปการณ์ซึ่งผ่านเรื่องที่ยากลำบากมาทั้งปวงมาดั่งขุนพลมากประสปการณ์ผู้ผ่านการสู้รบมามากมาย

• 비전문가 (非專門家) คำนาม
  • 1. 일정한 분야에서 전문적인 지식이나 기술, 경험 등을 갖추지 못한 사람.
    1. ผู้ที่ไม่ชำนาญการ, ผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญ: ผู้ที่ไม่มีความรู้ ความชำนาญ ประสบการณ์ เป็นต้น ที่เชี่ยวชาญในสาขาหนึ่งๆ
• 노련미 (老鍊味) คำนาม
  • 1. 많은 경험에서 나오는 익숙한 솜씨의 맛이나 멋.
    1. ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ทักษะความรู้: ความชำนาญและความเก่งของฝีมือที่เชี่ยวชาญซึ่งออกมาจากประสบการณ์ที่สูง
• 신사임당 (申師任堂) คำนาม
  • 1. 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
    1. ชินซาอิมดัง: หญิงผู้มีความชำนาญการวาดรูปด้วยพู่กันในสมัยโชซอน(ค.ศ.1504 - ค.ศ.1551) เป็นผู้มีความเป็นเลิศทางด้านร้อยแก้ว ร้อยกรองและการวาดภาพซึ่งเป็นมารดาของนักปราชญ์ยูลกกอีอี โดยได้รับการยกย่องเป็นแบบอย่างของแม่ที่เฉลียวฉลาดและภรรยาผู้มีจิตใจดีในสมัยโชซอน
• 선생 (先生) คำนาม
  • 1. 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
    1. ครู, คุณครู, อาจารย์: ผู้ที่ประกอบอาชีพทางด้านการสอน
  • 2. (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.
    2. ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ: (คำสภาพ)ผู้ที่มีความรู้หรือความชำนาญยอดเยี่ยม
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.
    3. ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีประสบการณ์มากหรือเชี่ยวชาญในเรื่องใด ๆ
  • 4. (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.
    4. คำตามหลังชื่อ, คำตามหลังตำแหน่ง: (คำสุภาพ)คำที่ติดกับนามสกุล ตำแหน่ง เป็นต้น
• 손재간 (손 才幹) คำนาม
  • 1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
    1. ฝีมือ: ความชำนาญและความสามารถในการทำหรือจัดการสิ่งของด้วยมือ
• 노가다 (←dokata[土方]) คำนาม
  • 1. 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
    1. แรงงานก่อสร้าง, กรรมกรก่อสร้าง: การทำงานในสถานที่ก่อสร้างหรือผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานที่สถานที่ก่อสร้าง
  • 2. 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.
    2. กรรมกร, ใช้แต่กำลังกาย: งานที่ไม่ต้องใช้ความรู้ความชำนาญหรือทักษะใดเป็นพิเศษ โดยเป็นงานที่มักใช้ร่างกายหรือการออกแรงทางกาย
• 운동 경기 (運動競技) None
  • 1. 규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
    1. การแข่งขันกีฬา: การแข่งขันความชำนาญหรือความสามารถทางด้านกีฬาเป็นรายบุคคลหรือเป็นทีมตามกฎกติกา
• 모르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
    1. ไม่รู้จัก, ไม่รู้, ไม่ทราบ, ไม่เข้าใจ: ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าใจคน วัตถุ หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น
  • 2. 어떤 지식이나 기능, 기술을 가지고 있지 못하다.
    2. ไม่รู้, ไม่รู้จัก, ทำไม่เป็น: ไม่มีความรู้ ประสิทธิภาพ หรือความชำนาญใด ๆ
  • 3. 경험을 하지 못하다.
    3. ไม่มีประสบการณ์: ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
  • 4. 어떤 것 외에 다른 것을 중요하게 생각하지 않다.
    4. รู้จักแต่เพียงอย่างเดียวโดยไม่รู้จักสิ่งอื่น: นอกเหนือจากสิ่งใด ๆ แล้วไม่คิดว่าสิ่งอื่นสำคัญ
  • 5. 확실하지 않은 내용을 추측하거나 짐작하여 말하다.
    5. ไม่แน่ใจว่า..., ไม่รู้ว่า...: พูดคาดเดาหรือคาดคะเนเนื้อหาที่ไม่แน่นอน
  • 6. 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
    6. ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี: มากเกินกว่าที่จะสามารถอธิบายเป็นคำพูดออกมาได้
  • 7. 상관이 없다.
    7. ไม่เกี่ยว, ไม่เกี่ยวข้อง: ไม่เกี่ยวข้อง
  • 8. 의식하지 못하는 중에 저절로 어떤 행동이나 말을 하다.
    8. ไม่รู้ตัวเอง, ไม่รู้ตัว: แสดงพฤติกรรมหรือคำพูดใด ๆ ออกมาโดยที่ไม่รู้ตัว
  • 9. 느끼지 않다.
    9. ไม่รู้สึก: ไม่รู้สึก
  • 10. 마땅히 해야 할 일을 하지 않다.
    10. ไม่ทำ, ไม่รู้จัก...: ไม่ทำในเรื่องที่ควรจะต้องทำ
• 손재주 คำนาม
  • 1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
    1. ฝีมือ: ความชำนาญและความสามารถในการทำหรือจัดการสิ่งของด้วยมือ
• 연륜 (年輪) คำนาม
  • 1. 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테.
    1. วงปี(ในเนื้อไม้): กรอบวงกลมที่บอกให้ทราบถึงอายุของต้นไม้ซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อตัดลำต้นเป็นแนวขวาง
  • 2. 여러 해 동안 쌓은 경험에서 나오는 능숙한 정도.
    2. ประสบการณ์, ความชำนาญ, ความถนัด: ระดับความชำนาญที่เกิดจากการประสบการณ์ที่สะสมมาหลายปี
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
    1. ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน: การทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง
• 교습소 (敎習所) คำนาม
  • 1. 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 하는 곳.
    1. สถานที่ฝึกอบรม, สถานที่ฝึกหัด: ที่ที่สอนความรู้หรือทักษะ เป็นต้น ให้เกิดความชำนาญ
• 프로 (←professional) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
    1. ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, มืออาชีพ, ผู้ชำนาญการ: คนที่มีความรู้และทักษะทางด้านใด ๆ และทำสิ่งนั้นด้วยความชำนาญ
• 익숙하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
    1. คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
  • 2. 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.
    2. ชิน, เคยชิน, คุ้นเคย: ได้เห็นหรือประสบกับสิ่งใด ๆ อยู่บ่อย ๆ จนทำให้ไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
    1. ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน: ที่ทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง
• 화가 (畫家) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 그림을 전문적으로 그리는 사람.
    1. จิตรกร, นักเขียนภาพ, นักวาดภาพ: ผู้ที่วาดภาพด้วยความชำนาญ
• 교습 (敎習) คำนาม
  • 1. 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 함.
    1. การฝึกหัด, การฝึกฝน, การสั่งสอน, การอบรม: การสอนความรู้หรือทักษะ เป็นต้น ให้เกิดความชำนาญ
• 수련원 (修鍊院) คำนาม
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
    1. สถานฝึกฝน, ศูนย์อบรม, ศูนย์บ่มเพาะ, ค่าย: ที่ที่ใช้ฝึกฝนร่างกายและจิตใจพร้อมทั้งเรียนรู้อย่างตั้งใจและทำให้เกิดความชำนาญในความเป็นมนุษย์ ทักษะ วิชาการ เป็นต้น
• 전문직 (專門職) ☆☆ คำนาม
  • 1. 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
    1. เฉพาะทาง, เฉพาะด้าน: อาชีพที่ต้องอาศัยวิชาความรู้ความชำนาญเฉพาะด้าน
• 용달차 (用達車) คำนาม
  • 1. 전문적으로 짐이나 물건 등을 배달하는 작은 화물 자동차.
    1. รถขนส่งสินค้า, รถตู้ทึบขนส่งสินค้า: รถบรรทุกสัมภาระขนาดเล็กที่ไว้ส่งสิ่งของ สัมภาระหรือสิ่งอื่น ๆ ด้วยความชำนาญ