🔍 Search: ความดื้อดึง

• 고집 (固執) ☆☆ คำนาม
  • 1 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
    1 ความดื้อดึง, ความดันทุรัง: การดื้อดึงและไม่ลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง
• 깡다구 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1 ความดื้นรั้น, ความดื้อดึง, ความอดทน: (คำสแลง)กำลังหรือความดื้อรั้นที่จะอดทนจนถึงที่สุดไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ
• 깡 คำนาม
  • 1 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1 ความดื้นรั้น, ความดื้อดึง, ความอดทน: กำลังหรือความดื้อรั้นที่จะอดทนจนถึงที่สุดไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ
• 강단 (剛斷) คำนาม
  • 1 굳은 의지로 견디는 힘.
    1 ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่, ความดื้อดึง: พลังในการอดทนด้วยความตั้งใจอย่างแน่วแน่
• 왕고집 (王固執) คำนาม
  • 1 아주 심한 고집. 또는 그런 고집을 부리는 사람.
    1 ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, คนที่ดื้อรั้น: ความดื้อรั้นอย่างรุนแรงมาก ๆ หรือคนท่ำตัวดื้อรั้นดังกล่าว
• 억지 ☆ คำนาม
  • 1 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집.
    1 ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ: ความดื้อดึงที่จะหักโหมทำงานที่จะไปได้ไม่ดีให้สำเร็จ
• 막무가내 (莫無可奈) ☆ คำนาม
  • 1 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
    1 ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความถือทิฐิ, ความหัวแข็ง: การที่ไม่ยอมฟังคำพูดของผู้อื่นเนื่องจากมีความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก
• 생떼 (生 떼) คำนาม
  • 1 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
    1 ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความดื้อด้าน, ความหัวแข็ง: การยืนกรานตามความคิดตนเองหรืออาละวาดไม่พอใจในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่อง
• 쇠고집 (쇠 固執) คำนาม
  • 1 몹시 센 고집. 또는 그런 고집이 있는 사람.
    1 ความดื้อรั้นอย่างมาก, ความดื้อดึงอย่างมาก, หัวแข็ง, หัวดื้อ: ความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก หรือผู้ที่มีความดื้อดังกล่าว
• 쇠고랑 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 수갑.
    1 ความดื้อรั้นอย่างมาก, ความดื้อดึงอย่างมาก, หัวแข็ง, หัวดื้อ: (คำสแลง) '수갑' (กุญแจมือ)
• 반골 (反骨/叛骨) คำนาม
  • 1 어떤 권력이나 권위에 따르지 않고 저항하는 기질. 또는 그런 기질을 지닌 사람.
    1 การต่อต้าน, ความดื้อดึง, ความขัดขืน, การไม่ยอมทำตาม, การแข็งข้อ: นิสัยที่ต่อต้านไม่ขึ้นอยู่กับอำนาจหรือเกียรติยศบางอย่าง หรือคนที่มีนิสัยลักษณะดังกล่าว
• 외고집 (외 固執) คำนาม
  • 1 융통성이 없고 쓸데없이 부리는 고집. 또는 그런 사람.
    1 ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, การถือทิฐิ, การเอาแต่ใจตัวเอง: การไม่มีความยืดหยุ่นและดื้ออย่างไร้สาระ หรือคนดังกล่าว
• 오기 (傲氣) ☆ คำนาม
  • 1 능력은 부족하면서 지기 싫어하는 고집스러운 마음.
    1 ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง: จิตใจที่ดื้อรั้นที่ไม่อยากจะพ่ายแพ้ทั้ง ๆ ที่ความสามารถมีไม่เพียงพอ
  • 2 잘난 체하고 건방지며 무례한 마음.
    2 ความอวดเก่ง, ความอวดดี, ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความดึงดัน: จิตใจที่แสร้งทำเป็นอวดเก่ง อวดดีและไม่มีมารยาท
• 고집불통 (固執不通) คำนาม
  • 1 자기의 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 고집이 셈. 또는 그런 사람.
    1 ความดื้อรั้น, ความรั้น, ความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความดันทุรัง, ความว่ายาก, คนดื้อดึง, คนดันทุรัง: การดื้อรั้นและไม่รู้จักลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง หรือคนดังกล่าว
• 기승 (氣勝) คำนาม
  • 1 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
    1 (นิสัย)ความรุนแรง, ความดุ, ความแข็งกระด้าง, ความรั้น, ความดึงดัน, ความดื้อดึง, ความเด็ดเดี่ยว: การที่มีนิสัยแข็ง ๆ ค่อนข้างดุดันและไม่ยอมง่ายๆ หรือนิสัยดังกล่าว
  • 2 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않음. 또는 그 기운이나 힘.
    2 ความแข็งแรง, ความเข้มแข็ง: การที่แรงหรือกำลังมากจึงไม่อ่อนแอลงง่ายๆ หรือแรงหรือกำลังดังกล่าว

• 억지 ☆ คำนาม
  • 1. 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집.
    1. ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ: ความดื้อดึงที่จะหักโหมทำงานที่จะไปได้ไม่ดีให้สำเร็จ
• 뻑뻑 คำวิเศษณ์
  • 1. 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ครืด, ครืด ๆ: เสียงขัดถูกหรือเกาไปมาอย่างแรงบ่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. แควก, แควก ๆ: เสียงฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่เป็นสิ่งมีความเหนียวอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 5. 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5. ครืด, ครืด ๆ: ท่าทางขัดเรื่อย ๆ จนเป็นมันวาว
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3. เกรียน: สภาพที่ตัดเส้นผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4. อย่างดื้อดึง, อย่างดันทุรัง, อย่างดึงดัน: ท่าทางยืนกรานอย่างต่อเนื่องด้วยความดื้อดึง