🌟 억지

  คำนาม  

1. 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집.

1. ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ: ความดื้อดึงที่จะหักโหมทำงานที่จะไปได้ไม่ดีให้สำเร็จ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 억지 논리.
    Forceful logic.
  • Google translate 억지 눈물.
    Forced tears.
  • Google translate 억지 미소.
    A forced smile.
  • Google translate 억지를 부리다.
    Forceful.
  • Google translate 억지를 쓰다.
    Use force.
  • Google translate 김 박사는 타당성이 전혀 없는 억지 주장을 펼쳤다.
    Dr. kim made a far-fetched argument with no validity.
  • Google translate 아이는 학교에 가지 않겠다고 억지를 부려 엄마를 곤란하게 만들었다.
    The child put his mother in trouble by insisting that he would not go to school.
  • Google translate 이 영화는 하나도 슬프지가 않아.
    This movie is not sad at all.
    Google translate 응, 수준 이하의 대사로 억지 눈물을 짜내려는 것 같아.
    Yes, i think he's trying to squeeze tears with substandard lines.
คำพ้องความหมาย 떼: 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.

억지: groundlessness; unnaturalness; unreasonableness,ごりおし【ごり押し】。むり【無理】。むりじい【無理強い】,obstination, opiniâtreté,insistencia, reiteración, porfía,عناد,хүчилж, хүчээр, албадаж,sự cưỡng ép,ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ,pemaksaan, paksaan,через силу; заставляя себя,牵强,勉强,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 억지 (억찌)
📚 ประเภท: ท่าที  


🗣️ 억지 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 억지 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สื่อมวลชน (47) ความรักและการแต่งงาน (28) สื่อมวลชน (36) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (57) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ระบบสังคม (81) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การหาทาง (20) การเมือง (149) การศึกษา (151) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ภาษา (160) การชมภาพยนตร์ (105) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแสดงและการรับชม (8) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมมวลชน (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การทักทาย (17) ชีวิตในที่ทำงาน (197) จิตวิทยา (191) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การท่องเที่ยว (98)