🔍 Search: ความต้องการ

• 소요 (所要) ☆☆ คำนาม
  • 1 필요하거나 요구됨.
    1 ความต้องการ, ความจำเป็น: การเป็นที่ต้องการหรือจำเป็น
• 수요 (需要) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 소비의 대상이 되는 상품에 대한 요구.
    1 อุปสงค์, ความต้องการซื้อ: ความต้องการต่อสินค้า ซึ่งเป็นเป้าหมายของการบริโภคใด ๆ
• 식욕 (食慾) ☆☆ คำนาม
  • 1 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.
    1 ความอยากอาหาร, ความต้องการอาหาร: ความต้องการอยากกินอาหาร
• 승부욕 (勝負欲) คำนาม
  • 1 경기나 싸움 등에서 이기고 싶어 하는 마음.
    1 ความอยากมีชัย, ความต้องการชัยชนะ: จิตใจที่อยากจะเอาชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
• 재색 (財色) คำนาม
  • 1 재물과 여자와의 육체적 관계.
    1 ความต้องการผู้หญิงและทรัพย์สมบัติ: ความสัมพันธ์ทางร่างกายกับผู้หญิงและทรัพย์สมบัติ
• 동경 (憧憬) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바람.
    1 การใฝ่ฝัน, การปรารถนา, ความต้องการ: การคาดหวังและคิดถึงอย่างจริงจังในเป้าหมายใด ๆ ภายในใจ
• -욕 (欲/慾) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘욕구’ 또는 ‘욕망’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ความปรารถนา..., ความต้องการที่จะ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ความต้องการ' หรือ 'ความปรารถนา'
• 필요량 (必要量) คำนาม
  • 1 꼭 있어야 하는 양.
    1 ปริมาณความต้องการ, ปริมาณความจำเป็น: ปริมาณที่จำเป็นต้องมี
• 욕구 (欲求/慾求) ☆ คำนาม
  • 1 무엇을 얻거나 무슨 일을 하기를 바라는 것.
    1 ความต้องการ, ความอยากได้, ความปรารถนา: ความปรารถนาที่จะได้รับสิ่งใด ๆ หรือทำสิ่งใด ๆ
• 내수 (內需) คำนาม
  • 1 국내의 수요.
    1 อุปสงค์ในประเทศ, ความต้องการภายในประเทศ: อุปสงค์ภายในประเทศ
• 욕망 (欲望/慾望) ☆☆ คำนาม
  • 1 무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음.
    1 ความปรารถนา, ความต้องการ, จิตใจที่ปรารถนา: ความอยากได้หรือต้องการสิ่งใด ๆ หรือจิตใจดังกล่าว
• 희망 (希望) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
    1 ความคาดหวัง, ความปรารถนา, ความต้องการ: ความปรารถนาและคาดหวังถึงเรื่องในอนาคต
  • 2 앞으로 잘될 수 있는 가능성.
    2 ความหวัง: ความเป็นไปได้ที่จะเป็นไปได้ดีในอนาคต
• 시장성 (市場性) คำนาม
  • 1 물건이 잘 팔릴 가능성이나 정도.
    1 ความต้องการของตลาด, ความเป็นที่ต้องการของตลาด: ระดับหรือความเป็นไปได้ที่ของจะขายดี
• 선정적 (煽情的) ☆ คำนาม
  • 1 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
    1 ด้านความต้องการทางเพศ, ด้านการปลุกอารมณ์ทางเพศ: สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรงและไวต่อการกระตุ้นอย่างเช่นความต้องการทางเพศ
• 추구하다 (追求 하다) คำกริยา
  • 1 목적을 이루기 위해 계속 따르며 구하다.
    1 พยายามให้ถึงความต้องการ, พยายามให้สำเร็จลุล่วง: คอยหาพร้อมทั้งไล่ตามอย่างต่อเนื่อง เพื่อบรรลุเป้าหมาย
• 요구 (要求) ☆☆ คำนาม
  • 1 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
    1 การขอร้อง, การเรียกร้อง, การเรียกขอ, ความต้องการ: การร้องขอในสิ่งที่จะต้องได้รับหรือสิ่งที่ต้องการ
• 선정성 (煽情性) คำนาม
  • 1 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 성질.
    1 ลักษณะความต้องการทางเพศ, ลักษณะการปลุกอารมณ์ทางเพศ: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกที่รุนแรงและไวต่อการกระตุ้นอย่างเช่นความต้องการทางเพศ
• 성욕 (性慾) คำนาม
  • 1 이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
    1 ความต้องการทางเพศ, ความใคร่, ตัณหา, กามตัณหา, ราคะ: ความปรารถนาที่ต้องการมีความสัมพันธ์ทางร่างกายกับเพศตรงข้าม
• 특수 (特需) คำนาม
  • 1 특별한 상황에서 생기는 수요.
    1 อุปสงค์พิเศษ, ความต้องการพิเศษ, ความต้องการซื้อสูง: ความต้องการซื้อที่เกิดขึ้นในสถานการณ์พิเศษ
• 바람 ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
    1 ความปรารถนา, ความต้องการ, ความประสงค์, ความมุ่งหมาย: ใจที่ต้องการจะทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งตามที่คิดไว้

• -고 싶어 하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 바라거나 그렇게 되기를 원함을 나타내는 표현.
    1. อยาก..., ต้องการ...: สำนวนที่แสดงความต้องการที่จะกระทำสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าหรือคาดหวังให้เป็นอย่างนั้น
• 소화 (消化) ☆☆ คำนาม
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
    1. การย่อย, การย่อยอาหาร: การแบ่งแยกอาหารที่กินเข้าไปภายในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.
    2. ความเข้าใจอย่างถ่องแท้(ลึกซึ้ง), การซึมซาบ, การหยั่งถึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเข้าใจในเทคนิคหรือความรู้ที่เรียนรู้มาอย่างดีแล้วทำให้เป็นของตนเอง
  • 3. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
    3. การทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษดั้งเดิม
  • 4. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.
    4. การจัดการ, การแก้ไข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการหรือการแก้ไขงาน
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함.
    5. การรับได้, การบรรจุได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การรับเป้าหมายบางอย่างในสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함.
    6. การจัดการ, การดำเนินงาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการปริมาณวัตถุที่ได้รับความต้องการในสถานที่ซื้อขายสินค้าหรือพันธบัตร เป็นต้น ได้ดี
• 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
  • 1. 부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다.
    1. (ป.ต.)ขึ้นมาถึงหลอดอาหาร ; อดทนต่อไปไม่ไหว, เหลืออด: ความรู้สึกใด ๆ หรือการเกิดความต้องการ เป็นต้น ในทางลบซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถอดทนได้
• 여의주 (如意珠) คำนาม
  • 1. 무엇이든 원하는 대로 이루어 준다고 하는, 용이 물고 있는 구슬.
    1. ยออึยจู: ลูกแก้ววิเศษ : ลูกแก้วที่มังกรคาบไว้อยู่ ที่ว่ากันว่าจะช่วยทำให้สิ่งใด ๆ ก็ตามได้ประสบผลสำเร็จตามความต้องการ
• 발정 (發情) คำนาม
  • 1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴.
    1. การเป็นสัด, การติดสัด: การที่สัตว์เกิดความต้องการทางเพศตามสัญชาตญาณ
  • 2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으킴.
    2. ความใคร่, อารมณ์ทางเพศ, กำหนัด: (คำสแลง)การที่คนเเกิดความต้องการทางเพศ
• 호응 (呼應) ☆ คำนาม
  • 1. 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함.
    1. การตอบสนอง, การตอบ, การตอบรับ, การขานรับ, การสอดรับกัน: การที่กระทำให้เข้ากับความต้องการหรือการตอบรับในคำถามหรือการเรียกของฝ่ายตรงข้าง
• 재화 (財貨) คำนาม
  • 1. 사람이 원하는 것을 충족시키는 물건.
    1. สินค้า, โภคภัณฑ์, เครื่องอุปโภคบริโภค: สิ่งของที่สนองความต้องการของคน
  • 2. 돈이나 값나가는 물건.
    2. เงิน, ทรัพย์สิน, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติพัสถาน: เงินหรือสิ่งของมีค่า
• 성벽 (性癖) คำนาม
  • 1. 굳어진 성질이나 버릇.
    1. นิสัยที่ยากจะแก้ไข: นิสัยหรือความเคยชินที่ยากจะแก้ไข
  • 2. 육체적 관계에 대한 욕망을 추구하는 성질.
    2. นิสัยที่พึงใจกับความสัมพันธ์ทางกาย: ลักษณะนิสัยที่ชอบหาสิ่งตอบสนองความต้องการด้านความสัมพันธ์ทางกาย
• 수요량 (需要量) คำนาม
  • 1. 수요의 크기를 나타내는 양.
    1. ปริมาณความต้องการในสิ่งอุปโภค, ปริมาณของอุปสงค์, ปริมาณความต้องการซื้อ: ปริมาณที่แสดงขนาดของความต้องการ
• 굴복시키다 (屈服 시키다) คำกริยา
  • 1. 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다.
    1. ทำให้ยอมแพ้, ทำให้ยอมจำนน, ทำให้พ่ายแพ้, ทำให้จำนน: ทำให้ผู้อื่นยอมจำนนโดยใช้กำลัง แล้วทำตามความต้องการหรือคำสั่งของตน
• 김빠지다 คำกริยา
  • 1. 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1. จืด, ชืด, จาง, ไม่ซ่า, ไม่มีรสชาติ, หมดรสชาติ, ไร้รสชาติ: รสหรือกลิ่นเดิมของเครื่องดื่มหมดไปกลายเป็นไม่อร่อย
  • 2. 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2. หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง, เนือยลง, เฉื่อยช้าลง, ไม่น่าทึ่ง, น่าเบื่อ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ: ไม่มีแรงที่จะทำเพราะหมดความสนใจหรือหมดความต้องการ
• 영합 (迎合) คำนาม
  • 1. 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름.
    1. การสอพลอ, การประจบประแจง, การเยินยอ: การชื่นชมและคล้อยตามอย่างไม่มีใจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว
  • 2. 서로 뜻이 맞음.
    2. การเข้ากันได้, การปรับเข้ากันได้: การที่ต่างมีความต้องการตรงกัน
• 청원 (請願) คำนาม
  • 1. 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원함.
    1. การขอร้อง, การร้องขอ, การเรียกร้อง: ความต้องการและขอร้องให้งานบางอย่างบรรลุผล
• 자원봉사 (自願奉仕) ☆ คำนาม
  • 1. 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
    1. การอาสา, การสมัครใจ, การเป็นอาสาสมัคร: การช่วยเหลือคนอื่นหรือเรื่องใด ๆ ซึ่งมาจากความต้องการของตัวเองโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน หรือกิจกรรมดังกล่าว
• 과잉하다 (過剩 하다) คำกริยา
  • 1. 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남다.
    1. มากเกินไป, ล้น, ล้นเหลือ: ปริมาณหรือระดับมีมากเกินไปกว่าความต้องการจนเกินไป
• 정복하다 (征服 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1. พิชิต, เอาชนะ, ปราบปราม: ทำให้เชื่อฟัง โดยโจมตีประเทศอื่นหรือเผ่าอื่นโดยใช้กำลังทางทหาร
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2. พิชิต: ไปที่ที่ผู้คนยากที่จะไปถึง โดยเอาชนะความยากลำบาก
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3. พิชิต, เอาชนะ: สามารถทำสิ่งที่ยากและลำบากต่อการทำได้เป็นไปตามความต้องการ
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4. เอาชนะ: สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้อย่างปลิดทิ้ง
• 식욕 (食慾) ☆☆ คำนาม
  • 1. 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.
    1. ความอยากอาหาร, ความต้องการอาหาร: ความต้องการอยากกินอาหาร
• 학기 (學期) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
    1. ภาคการศึกษา, ภาคเรียน, เทอม: ระยะเวลาที่แบ่งตามความต้องการทางการศึกษาในระยะเวลาหนึ่งปี
• 선정적 (煽情的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는.
    1. ที่ต้องการทางเพศ, ที่ปลุกอารมณ์ทางเพศ: ที่เกิดความรู้สึกที่รุนแรงและมีการกระตุ้น เช่น ความต้องการทางเพศ
• 초자아 (超自我) คำนาม
  • 1. 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
    1. อภิอัตตา, ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี: ปัจจัยทางจิตที่ข่มความต้องการตามสัญชาตญาณของตนเองแล้วทำให้ปฏิบัติตามในศีลธรรมและมโนธรรมในทางจิตวิเคราะห์