🌟 소요 (所要)
☆☆ คำนาม
1. 필요하거나 요구됨.
1. ความต้องการ, ความจำเป็น: การเป็นที่ต้องการหรือจำเป็น
-
시간 소요.
Time-consuming. -
자금 소요.
The need for funds. -
소요 경비.
Expense required. -
소요 시간.
Time required. -
소요 예산.
Budget required. -
소요 인원.
Personnel required. -
소요가 되다.
Become a disturbance. -
소요를 하다.
Make a disturbance. -
지진 피해가 커서 복구 사업에 막대한 예산 소요가 예상된다.
Due to the large earthquake damage, the restoration project is expected to require a huge budget. -
길이 막혀서 서울까지의 소요 시간이 생각보다 길어졌다.
The traffic was blocked, so the time to seoul was longer than i thought. -
♔
이번 행사에 드는 소요 인원과 예산을 알려 주세요.
Let me know the number and budget for this event.
♕
일단 인원은 오십 명 정도 필요할 것 같고, 예산은 아직 잘 모르겠습니다.
I think we'll need about fifty people for now, and i'm still not sure about the budget yet.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소요 (
소ː요)
📚 คำแผลง: • 소요되다(所要되다): 필요하거나 요구되다. • 소요하다(所要하다): 필요로 하거나 요구하여 쓰다.
🗣️ 소요 (所要) @ ตัวอย่าง
- 소요 비용. [비용 (費用)]
- 비용이 소요되다. [비용 (費用)]
- 고속 도로의 개통으로 우리 지역과 서울 간 소요 시간이 삼십 분 이상 줄어드는 실효를 거뒀다. [실효 (實效)]
- 인천행 급행열차의 운행 소요 시간은 완행열차보다 한 시간 정도가 빠르다. [급행열차 (急行列車)]
- 사업장 안에서 소요 사태가 벌어졌습니다. [사업장 (事業場)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 소요
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่ -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ
• การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16)
