🔍 Search: ความมุ่งมั่น

• 불사 (不辭) คำนาม
  • 1 거절하거나 마다하지 않음.
    1 ความมุ่งมั่น, ความพร้อมที่จะ...: การไม่ปฏิเสธหรือไม่บอกปัด
• 열의 (熱意) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 이루어 내려는 강한 의지.
    1 ความมุ่งมั่นตั้งใจ, ความกระตือรือร้น: ความตั้งใจอันหนักแน่นในการจะทำสิ่งใด ๆ ให้ลุล่วง
• 뜻을 세우다
  • 1 이루려고 하는 목표를 정하다.
    1 (ป.ต.)ตั้งความมุ่งมั่น ; ตั้งเป้าหมาย: ตั้งเป้าหมายที่จะบรรลุให้ได้
• 몰아 (沒我) คำนาม
  • 1 자기 자신을 잊을 만큼 어떤 일에 완전히 집중한 상태.
    1 การใจจดใจจ่อ, การหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น: สภาพที่ใจจดใจจ่อกับเรื่องใด ๆ อย่างแน่วแน่ถึงขั้นลืมตัวเอง
• 뜻을 두다
  • 1 어떠한 일을 하거나 무엇이 되려는 마음을 가지다.
    1 (ป.ต.)ไว้ความมุ่งมั่น ; มีความมุ่งมั่น: มีใจที่จะทำงานใดหรือที่จะได้เป็นสิ่งใด
• 강단 (剛斷) คำนาม
  • 1 굳은 의지로 견디는 힘.
    1 ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่, ความดื้อดึง: พลังในการอดทนด้วยความตั้งใจอย่างแน่วแน่
• 몰입 (沒入) ☆ คำนาม
  • 1 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠짐.
    1 ความใจจดใจจ่อ, ความหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น: การที่ใจจดใจจ่อแล้วตกอยู่ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งลึก ๆ ไม่สนใจเรื่องอื่น
• 기상 (氣像) คำนาม
  • 1 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1 แรง, กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, ความมุ่งมั่น: จิตใจที่กล้าหาญและมุ่งมั่นที่คนมีมาแต่กำเนิด หรือลักษณะที่แสดงสิ่งเหล่านั้นออกมาภายนอก
• 억척 คำนาม
  • 1 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도. 또는 그런 사람.
    1 ความมุมานะ, ความอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่: ท่าทีที่กระทำอย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่อย่างมากไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก หรือคนดังกล่าว
• 뚝심 คำนาม
  • 1 힘든 일을 버티거나 감당해 내는 굳센 힘과 끈기.
    1 ความอดทน, ความพยายาม, ความมานะอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น: ความอดทนต่อเรื่องที่ยากลำบากหรือพลังมุ่งมั่นและความมุมานะที่สามารถจัดการกับเรื่องที่ยากลำบากได้
• 기백 (氣魄) คำนาม
  • 1 씩씩하고 힘찬 정신.
    1 ความเด็ดเดี่ยว, ความมุ่งมั่น, ความมุมานะ, ความอาจหาญ: หัวใจที่มุ่งมั่นและมีพลัง
• 투지력 (鬪志力) คำนาม
  • 1 싸우고자 하는 의지나 힘.
    1 พลังต่อสู้, อำนาจในการต่อสู้, ความมุ่งมั่นในการต่อสู้: แรงหรือความมุ่งมั่นพร้อมที่จะต่อสู้
• 일념 (一念) ☆ คำนาม
  • 1 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
    1 ใจเดียว, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น, ความตั้งมั่น, ปณิธาน: ความคิดแค่เพียงอย่างเดียวหรือความรู้สึกที่เหมือนกันตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีเปลี่ยนแปลง
• 주먹을 불끈 쥐다
  • 1 어떤 것에 대한 확고한 의지를 보이다.
    1 (ป.ต.)ยกกำปั้นขึ้นอย่างฉุนเฉียว ; ยกกำปั้น, แสดงความมุ่งมั่น: ทำให้เห็นความตั้งใจอันเหนียวแน่นต่อสิ่งใด ๆ
• 악착 (齷齪) คำนาม
  • 1 일을 해 나가는 태도가 억세고 끈질김.
    1 ความมุ่งมั่นตั้งใจ, ความพากเพียร, ความอุตสาหะ, ความมุมานะ, ความอึด: การมีลักษณะท่าทางในการทำงานที่มุ่งมั่นและพากเพียร
• 열심 (熱心) คำนาม
  • 1 어떤 일에 온 정성을 다함. 또는 그런 마음.
    1 ความตั้งใจ, ความกระตือรือร้น, ความขยันหมั่นเพียร, ความมุ่งมั่นพยายาม: การทุ่มเทความจริงใจทั้งหมดที่มีต่อสิ่งใด ๆ หรือหัวใจดังกล่าว
• 기도 (企圖) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.
    1 การวางแผน, การมีแผนการ, ความมุ่งมั่น, ความมุ่งหมาย, ความพยายาม, ความตั้งใจ: การวางแผนเรื่องใด ๆ แล้วลองทำให้บรรลุผล
• 집념 (執念) คำนาม
  • 1 한 가지 일에만 매달려 마음을 쏟음. 또는 그 마음이나 생각.
    1 ความยึดมั่น, ความยึดมั่นใส่ใจ, ความมุ่งมั่น, ความตั้งใจมั่นคง, ความตั้งใจแน่วแน่: การที่ห้อยติดอยู่กับเพียงเรื่องเดียวแล้วใส่ใจ หรือความคิดหรือจิตใจดังกล่าว
• 심사 (心思) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 감정이나 마음.
    1 ความรู้สึก, ความนึกคิด: จิตใจหรือความรู้สึกที่เกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง
  • 2 못마땅하여 방해하거나 잘못되게 하려는 마음.
    2 ใจร้าย: จิตใจที่จะขัดขวางหรือจะทำให้ผิดพลาดไปเพราะไม่พอใจ
  • 3 무엇을 하려는 이유나 의도.
    3 เจตนา, ความมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, ความตั้งอกตั้งใจ: เหตุผลหรือความตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
• 초지일관하다 (初志一貫 하다) คำกริยา
  • 1 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.
    1 ไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งมั่นเดิม, คงความประสงค์เดิม, คงความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งหมายเดิม: ผลักดันความมุ่งมั่นที่ตั้งขึ้นครั้งแรกออกไปอย่างต่อเนื่อง

• 실의 (失意) คำนาม
  • 1. 뜻이나 의욕을 잃음.
    1. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, การหมดกำลังใจ, การหมดความตั้งใจ: การที่สูญเสียความตั้งใจหรือความมุ่งมั่น
• 대 ☆☆ คำนาม
  • 1. 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.
    1. แกน, ก้าน, ก้านดอกไม้, ลำต้น, ก้านของใบ: ก้านตรงและภายในกลวงของพืชที่สูงใหญ่
  • 2. 가늘고 긴 막대.
    2. ไม้เรียว: ไม้ที่เรียวและยาว
  • 3. 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.
    3. ความมุ่งมั่น, ความมั่นใจ, ความมั่นคงในใจ, ความแน่วแน่, จุดยืนของตนเอง: ความปรารถนาที่ตั้งใจจะไม่บิดเบือนต่อความมุ่งมั่นของตนเอง
• 호기롭다 (豪氣 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 씩씩하고 큰 기상이 있다.
    1. มีจิตอันอาจหาญ, มีจิตอันกล้าหาญ, มีความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่น, มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว: มีความมุ่งมั่นอาจหาญและยิ่งใหญ่
  • 2. 거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다.
    2. วางท่าโต, คุยโว, คุยโอ้อวด, กร่าง, หยิ่งยโสโอหัง, จองหอง, อวดเก่ง: มีด้านที่จองหองและเสแสร้งโอ้อวดด้วยท่าทีหยิ่งยโส
• 양 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 어떤 상태에 있거나 어떤 행동을 하는 것 같음을 나타내는 말.
    1. แสดงท่าทาง, ดูเหมือนว่า, อยู่ในสภาพ: คำที่แสดงว่าดูเหมือนกระทำสิ่งใดหรืออยู่ในสถานภาพใด
  • 2. 의향이나 의도.
    2. แสดงท่าทาง, ดูเหมือน, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, หมายมั่น: ความตั้งใจหรือความมุ่งมั่น
• 적극 (積極) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
    1. ความกระตือรือร้น, ความกระฉับกระเฉง, ความคล่องแคล่ว: การปฏิบัติอย่างกระตือรือร้นและมองโลกในแง่ดีพร้อมกับมีความมุ่งมั่นของตนต่อเรื่องใด
• 좋아 คำอุทาน
  • 1. 단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말.
    1. เอาล่ะ, ดีเลย, ถ้างั้น: คำพูดที่พูดตอนตั้งใจด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่
• -도록 하다 None
  • 1. 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
    1. บอกให้...: สำนวนที่แสดงการสั่งให้ผู้อื่นทำการกระทำใด ๆ หรือทำให้สิ่งของเคลื่อนไหวทำงานใด ๆ
  • 2. 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
    2. ให้...: สำนวนที่แสดงการที่อนุญาตหรืออนุมัติการกระทำของผู้อื่น
  • 3. 듣는 사람에게 어떤 행동을 명령하거나 권유할 때 쓰는 표현.
    3. ขอให้, จงให้: สำนวนที่ใช้เมื่อสั่งหรือชวนทำการกระทำสิ่งใด ๆ ให้แก่ผู้ฟัง
  • 4. 말하는 사람이 어떤 행위를 할 것이라는 의지나 다짐을 나타내는 표현.
    4. จะ, ตั้งใจว่า: สำนวนที่แสดงความตั้งใจหรือความมุ่งมั่นของผู้พูดว่าจะกระทำสิ่งใด ๆ
• 호기 (豪氣) คำนาม
  • 1. 씩씩하고 큰 기상.
    1. จิตอันอาจหาญ, จิตอันกล้าหาญ, ความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่น, ความมุ่งมั่นอันกล้าหาญเด็ดเดี่ยว: ความมุ่งมั่นอาจหาญและยิ่งใหญ่
  • 2. 거만한 태도로 잘난 척하는 기운.
    2. การวางท่าโต, การคุยโว, การคุยโอ้อวด, การทำกร่าง: เรี่ยวแรงที่เสแสร้งทำโอ้อวดด้วยท่าทีหยิ่งยโส
• 초지일관 (初志一貫) คำนาม
  • 1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.
    1. การไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งมั่นเดิม, การคงความประสงค์เดิม, การคงความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งหมายเดิม: การผลักดันความมุ่งมั่นที่ตั้งขึ้นครั้งแรกออกไปอย่างต่อเนื่อง
• 굴뚝같다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다.
    1. ปรารถนาอันแรงกล้า, ประสงค์อันแรงกล้า, เอาจริงเอาจัง: จิตใจที่ปรารถนาสิ่งใดไว้มีความมุ่งมั่นแรงกล้า
• 투지력 (鬪志力) คำนาม
  • 1. 싸우고자 하는 의지나 힘.
    1. พลังต่อสู้, อำนาจในการต่อสู้, ความมุ่งมั่นในการต่อสู้: แรงหรือความมุ่งมั่นพร้อมที่จะต่อสู้
• 초지일관하다 (初志一貫 하다) คำกริยา
  • 1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.
    1. ไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งมั่นเดิม, คงความประสงค์เดิม, คงความตั้งใจเดิม, คงความมุ่งหมายเดิม: ผลักดันความมุ่งมั่นที่ตั้งขึ้นครั้งแรกออกไปอย่างต่อเนื่อง