🌟 호기롭다 (豪氣 롭다)

คำคุุณศัพท์

1. 씩씩하고 큰 기상이 있다.

1. มีจิตอันอาจหาญ, มีจิตอันกล้าหาญ, มีความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่น, มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว: มีความมุ่งมั่นอาจหาญและยิ่งใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

호기로운 모습.
A curious look.
호기로운 태도.
A curious attitude.
호기롭게 말하다.
Speak curiously.
호기롭게 행동하다.
To behave in a curious manner.
신입 사원들은 환영회 자리에서 호기로운 태도로 당찬 포부를 밝혔다.
The new employees expressed their aspirations in a curious manner at the reception.
유민이는 승규의 호기롭고 남자다운 모습이 마음에 들어 데이트 신청을 받아들였다.
Yu-min accepted the date request because she liked seung-gyu's curious and manly appearance.

호기롭다: gallant; intrepid,,très courageux,magnánimo,متكبّر,эрэлхэг зоригтой,có hào khí,มีจิตอันอาจหาญ, มีจิตอันกล้าหาญ, มีความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่น, มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว,kuat, bersemangat, gagah,смелый; храбрый,豪放，豪迈,

2. 거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다.

2. วางท่าโต, คุยโว, คุยโอ้อวด, กร่าง, หยิ่งยโสโอหัง, จองหอง, อวดเก่ง: มีด้านที่จองหองและเสแสร้งโอ้อวดด้วยท่าทีหยิ่งยโส

🗣️ ตัวอย่าง:

호기로운 말투.
Curious speech.
호기로운 태도.
A curious attitude.
호기롭게 말하다.
Speak curiously.
호기롭게 자랑하다.
Brag with curiosity.
나는 아내에게 곧 출세를 해 호강시켜 주겠다며 호기로운 태도로 큰소리를 쳤다.
I shouted out loud to my wife in a curious manner, saying, "i will soon rise to the top and make her prosperous.".
우리는 학창 시절 호기롭게 몰려다니며 다른 학교 학생들에게 괜히 시비를 걸곤 했다.
We used to hustle around in our school days and quarrel with other school students for nothing.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호기롭다 (호기롭따) • 호기로운 (호기로운) • 호기로워 (호기로워) • 호기로우니 (호기로우니) • 호기롭습니다 (호기롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 호기로이: 씩씩하고 호방한 기상으로., 꺼드럭거리며 뽐내는 면이 있게.

🌷 ㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호기롭다

ㅎㄱㄹㄷ ( 한가롭다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย: เสมือนกับว่ามีเวลาว่างและไม่ยุ่ง
ㅎㄱㄹㄷ ( 헷갈리다 ) : 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다. ☆ คำกริยา
🌏 งง, งวยงง, มึนงง, สับสน: สติมึนงงและทำให้สับสน
ㅎㄱㄹㄷ ( 향기롭다 ) : 좋은 냄새가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีกลิ่นหอม, มีกลิ่นหอมกรุ่น, มีกลิ่นหอมหวล: มีกลิ่นที่ดี
ㅎㄱㄹㄷ ( 향그럽다 ) : → 향기롭다 คำคุุณศัพท์
🌏
ㅎㄱㄹㄷ ( 호기롭다 ) : 씩씩하고 큰 기상이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีจิตอันอาจหาญ, มีจิตอันกล้าหาญ, มีความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่น, มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว: มีความมุ่งมั่นอาจหาญและยิ่งใหญ่
ㅎㄱㄹㄷ ( 헛갈리다 ) : 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다. คำกริยา
🌏 สับสน, งงงวย: สติสับสนและวุ่นวาย

💕Start 호기롭다 🌾End

Start 호

호 End

Start 기

기 End

Start 롭

롭 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)