🔍 Search: ความแน่น

• 필연 (必然) คำนาม
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
    1 ความแน่นอน, ความแน่ชัด: การที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
• 만원 (滿員) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
    1 การเต็ม, การอัดแน่น, ความแน่น: การเข้ามาจนแออัดเต็มที่ในบริเวณใดบริเวณหนึ่งที่คนสามารถเข้าไปข้างในได้
• 확답하다 (確答 하다) คำกริยา
  • 1 확실하게 대답하다.
    1 ตอบด้วยความแน่ชัด, ตอบด้วยความแน่นอน: ตอบอย่างแน่ชัด
• 강화하다 (講和 하다) คำกริยา
  • 1 싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다.
    1 กระชับความแน่นแฟ้น, กระชับความสัมพันธ์: ทั้งสองฝ่ายที่เคยทะเลาะกัน หยุดการทะเลาะและร่วมกันหาสันติภาพ
• 물론 (勿論) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 굳이 말할 필요가 없음.
    1 ความแน่นอน, ความแน่นอนอย่างไม่ต้องสงสัย: ความไม่จำเป็นต้องพูด
• 명확성 (明確性) คำนาม
  • 1 분명하고 확실한 성질.
    1 ความชัดเจน, ความชัดแจ้ง, ความเด่นชัด, ความแน่นอน: ลักษณะที่ชัดเจนและแน่นอน
• 밀집 (密集) คำนาม
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모임.
    1 ความหนาแน่น, ความแน่น, ความแออัด, ความแออัดยัดเยียด: การรวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่าง
• 확고부동 (確固不動) คำนาม
  • 1 확실하고 굳세어 흔들림이 없음.
    1 ความแน่นอน, ความมั่นคง, ความแข็งแกร่ง, ความหนักแน่น: เพราะแน่ชัดและหนักแน่น
• 필연성 (必然性) คำนาม
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 요소나 성질.
    1 ลักษณะความแน่นอน, ลักษณะความแน่ชัด, คุณสมบัติความแน่นอน: ปัจจัยหรือคุณสมบัติที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
• 확실성 (確實性) คำนาม
  • 1 틀림없이 그러한 성질.
    1 ความแน่นอน, ความแน่ชัด, คุณสมบัติแน่นอน, คุณสมบัติแน่ชัด: คุณลักษณะเช่นนั้นโดยที่ไม่มีความผิดพลาดอันใด
• 주책바가지 คำนาม
  • 1 (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
    1 คนที่ทำตัวไม่เหมาะสม, คนที่ไม่น่านับถือ, คนที่ไม่มีความแน่นอน: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่เปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยโดยไม่มีความคิดเห็นหรือข้อเสนอที่แน่วแน่และไม่มีเหตุผลเป็นอย่างยิ่ง
• 밀접 (密接) ☆ คำนาม
  • 1 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
    1 ความใกล้ชิด, ความคุ้นเคย, ความสนิท, ความสนิทสนม, ความแน่นแฟ้น, ความใกล้เคียง: การที่ใกล้ชิดสนิทกันมากหรือการมีความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 밀월 (蜜月) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
    1 การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, ช่วงเวลาฮันนีมูน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่วงเวลาที่คู่บ่าวสาวใช้เวลาอย่างรักใคร่และร่าเริงหลังจากที่แต่งงานเสร็จทันที
  • 2 (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계.
    2 ความแน่นแฟ้น, ความสนิทสนมกลมเกลียว, ความแนบแน่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันระหว่างกลุ่มทางการเมือง เศรษฐกิจ
• 정밀성 (精密性) คำนาม
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
    1 ลักษณะพิเศษที่มีความละเอียด, ลักษณะประณีต, ลักษณะพิถีพิถัน, ความถูกต้องแม่นยำ, ความแน่นอน: ลักษณะพิเศษที่ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
• 밀착 (密着) ☆ คำนาม
  • 1 빈틈없이 달라붙음.
    1 การติด, การติดแน่น, การแนบติด, การเกาะติด, การยึดติด: การเกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง
  • 2 서로의 관계가 매우 가깝게 됨.
    2 ความแน่นแฟ้น, ความเหนียวแน่น, ความสนิทแน่น, ความแนบแน่น: การที่ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก
• 응어리 คำนาม
  • 1 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
    1 ความแน่นของเนื้อ, เนื้อแน่น: ก้อนที่กล้ามเนื้อจับรวมตัวกันจนเป็นตะคริว
  • 2 풀지 못하고 마음에 쌓아 둔 나쁜 감정.
    2 การฝังลึก, การฝังราก: ความรู้สึกไม่ดีที่ไม่ได้คลายและทับถมไว้ในใจ
  • 3 무엇에 깊숙이 박힌 것.
    3 การฝังลงไป, การฝังลึก, การฝังราก: สิ่งที่ถูกตอกลึกลงไปในอะไร
  • 4 과일의 씨가 박힌 부분.
    4 การฝังรากลึก, การฝังลงไป: ส่วนที่เมล็ดของผลไม้ถูกฝังลง
  • 5 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐진 덩어리.
    5 ความเหนียวหนืด, ก้อนเหนียวหนืด: ก้อนที่มีของเหลวรวมตัวกันเหนียว ๆ

• 단언하다 (斷言 하다) คำกริยา
  • 1. 확실하다고 믿고 망설임 없이 자신 있게 말하다.
    1. ยืนยัน, รับรอง, พิสูจน์: พูดโดยมีความมั่นใจในตนเอง ไม่มีการลังเลและเชื่อว่ามีความแน่นอน
• 단정적 (斷定的) คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하는 것.
    1. ที่มั่นใจ, ที่ยืนยัน, ที่แน่นอน, ที่ชี้ขาด: สิ่งที่วินิจฉัยและตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ว่ามีความแน่นอน
• 정교히 (精巧 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
    1. อย่างประณีตบรรจง, อย่างประณีตและละเอียดละออ: อย่างที่เทคนิคหรือฝีมือโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.
    2. อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างละเอียดแม่นยำ, อย่างละเอียดชัดเจน, อย่างถี่ถ้วนชัดเจน: อย่างที่เนื้อหาหรือองค์ประกอบมีความแน่นอนและละเอียด
• 정교하다 (精巧 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
    1. ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
    2. ละเอียดและแม่นยำ, ละเอียดชัดเจน, ถี่ถ้วนและชัดเจน: เนื้อหาหรือองค์ประกอบมีความแน่นอนและละเอียด
• 단정 (斷定) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정함.
    1. การตัดสินชี้ขาด, การแสดงความมั่นใจ: การวินิจฉัยและตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ว่ามีความแน่นอน
• 철썩 คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. แปะ, เผียะ, ครืน ๆ: เสียงที่ของเหลวที่มีปริมาณมากกระทบกับของแข็งอย่างรุนแรง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. แปะ, เผียะ: เสียงที่วัตถุหนักหรือใหญ่ได้ปะทะหรือเกาะติดอย่างมีความแน่นหนาเป็นอย่างมาก หรือท่าทางดังกล่าว
• 철썩거리다 คำกริยา
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ส่งเสียงแปะ, ส่งเสียงเผียะ, ส่งเสียงครืน ๆ: เกิดเสียงที่ของเหลวที่มีปริมาณมากกระทบกับของแข็งอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือทำเสียงที่มีลักษณะดังกล่าวเรื่อยๆ
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุหนักหรือใหญ่ได้ปะทะหรือเกาะติดอย่างมีความแน่นหนาเป็นอย่างมากเรื่อยๆ หรือทำเสียงที่มีลักษณะดังกล่าวเรื่อยๆ
• 철썩철썩 คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. แปะ, เผียะ, ครืน ๆ: เสียงที่ของเหลวที่มีปริมาณมากกระทบกับของแข็งอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เสียงที่วัตถุหนักหรือใหญ่ได้ปะทะหรือเกาะติดอย่างมีความแน่นหนาเป็นอย่างมากเรื่อยๆ หรือท่าทางดังกล่าว
• 단정적 (斷定的) คุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하는.
    1. ที่มั่นใจ, ที่ยืนยัน, ที่แน่นอน, ที่ชี้ขาด: ที่วินิจฉัยและตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ว่ามีความแน่นอน