🔍 Search: ความไม่ถูกต้อง

• 부당 (不當) ☆ คำนาม
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง: ความไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 부정 (不正) ☆☆ คำนาม
  • 1 옳지 않음. 또는 그런 행위.
    1 ความไม่ถูกต้อง, การทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์: ความไม่ถูกต้องหรือการทุจริต
• 불의 (不義) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않음.
    1 ความผิดต่อศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่ถูกต้อง: เรื่องที่ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์ เป็นต้น
• 불공정 (不公正) คำนาม
  • 1 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง: ความไม่ถูกต้องและโน้มเอียงไปทางด้านผลประโยชน์หรือผลเสียหายเพียงด้านใดด้านหนึ่ง
• 불공평 (不公平) คำนาม
  • 1 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우침.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง: ความโน้มเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งโดยไม่เลือกถึงผลประโยชน์หรือผลเสียหาย
• 비리 (非理) ☆ คำนาม
  • 1 올바르지 않은 일.
    1 ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่ยุติธรรม, ทุจริต: สิ่งที่ไม่ถูกต้องเหมาะสม
• 부적합 (不適合) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
    1 ความไม่เหมาะ, ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม: การไม่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ
• 부정확 (不正確) ☆☆ คำนาม
  • 1 바르지 않거나 확실하지 않음.
    1 ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด: ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน
• 불가 (不可) ☆☆ คำนาม
  • 1 옳지 않음.
    1 ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, การไม่อนุญาต: ความไม่ถูกต้อง
  • 2 가능하지 않음.
    2 การห้าม, การไม่อนุญาต: ความเป็นไปไม่ได้
• 부조리 (不條理) คำนาม
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
    1 ความไม่ถูกต้อง, ความไร้เหตุผล, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่สมเหตุสมผล: สิ่งที่ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลหรือไม่ตรงกับหลักความเป็นธรรม หรือเรื่องดังกล่าว

• 불가 (不可) ☆☆ คำนาม
  • 1. 옳지 않음.
    1. ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, การไม่อนุญาต: ความไม่ถูกต้อง
  • 2. 가능하지 않음.
    2. การห้าม, การไม่อนุญาต: ความเป็นไปไม่ได้
• 반증하다 (反證 하다) คำกริยา
  • 1. 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.
    1. พิสูจน์ที่ว่าไม่จริง, พิสูจน์ที่เห็นว่าไม่จริง, พิสูจน์แย้ง: พิสูจน์ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ โดยใช้หลักฐานที่ขัดแย้ง
• 가부 (可否) คำนาม
  • 1. 옳고 그름.
    1. ความถูกต้องและความผิด: ความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง
  • 2. 찬성과 반대.
    2. เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
  • 3. 되는지 안 되는지의 여부.
    3. เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: ความเป็นได้หรือไม่ได้
• 곡해하다 (曲解 하다) คำกริยา
  • 1. 사실을 바르지 않게 해석하다.
    1. ตีความหมายผิด, วิเคราะห์ผิด: ตีความไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง
  • 2. 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해하다.
    2. เข้าใจผิด, เข้าใจบิดเบือน: เข้าใจคำพูดหรือการกระทำของคนอื่นต่างไปจากความหมายเดิม
• 곡해되다 (曲解 되다) คำกริยา
  • 1. 사실이 바르지 않게 해석되다.
    1. ถูกตีความหมายผิด, ถูกวิเคราะห์ผิด: ถูกตีความไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง
  • 2. 남의 말이나 행동이 원래의 뜻과 다르게 이해되다.
    2. ถูกเข้าใจผิด, ถูกเข้าใจบิดเบือน: คำพูดหรือการกระทำของคนอื่นถูกเข้าใจต่างไปจากความหมายเดิม
• 부당 (不當) ☆ คำนาม
  • 1. 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
    1. ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง: ความไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 불공정 (不公正) คำนาม
  • 1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
    1. ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง: ความไม่ถูกต้องและโน้มเอียงไปทางด้านผลประโยชน์หรือผลเสียหายเพียงด้านใดด้านหนึ่ง
• 반증되다 (反證 되다) คำกริยา
  • 1. 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다.
    1. ถูกพิสูจน์ว่าไม่จริง, ถูกพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่จริง, ถูกพิสูจน์แย้ง: ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ ได้ถูกพิสูจน์เนื่องจากหลักฐานที่ขัดแย้ง
• 밝혀지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛을 내는 물건이 환하게 되다.
    1. สว่างขึ้น: สิ่งของที่มีแสงออกมา สว่างมากขึ้น
  • 2. 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.
    2. ถูกเปิดเผย, ถูกประกาศ: ข้อเท็จจริง คุณค่า ความถูกต้อง หรือความไม่ถูกต้อง เป็นต้น ถูกเปิดเผยให้ทราบ
• 따지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1. ซักไซ้, ซักไซ้ไล่เลียง, ซักถาม: ถามเกี่ยวกับเรื่องที่มีความผิดหรือปัญหาอย่างชัดเจนแล้วขอคำตอบที่แน่นอน
  • 2. 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2. แยก, แยกแยะ: แยกแยะและทำให้แจ่มแจ้งชัดเจนเกี่ยวกับความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง ความถูกและความผิด เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 3. 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3. คิด, คิดคำนวณ, คิด, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ: คิดเกี่ยวกับผลประโยชน์หรือความสัมพันธ์ เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 4. 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4. คิดพิจารณา, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ: คิดสิ่งใด ๆ อย่างสำคัญเป็นพิเศษในการวางแผนหรือทำงาน
  • 5. 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5. คิดคำนวณ, นับ: พิจารณาหรือคิดโดยใช้สิ่งใดเป็นมาตรฐาน
• 밝혀내다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 진리, 가치, 옳고 그름 등을 판단하여 드러내다.
    1. เปิดเผย, ทำให้แจ่มแจ้งชัดเจน, พิสูจน์ให้เห็น, แสดงให้เห็น: เผยให้เห็นถึงสิ่งที่พิจารณาเกี่ยวกับข้อเท็จจริง คุณค่า ความถูกต้อง หรือความไม่ถูกต้อง เป็นต้น
• 자정 (自淨) คำนาม
  • 1. 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐.
    1. การฟอกตัว, การทำความสะอาดตัวเอง: การที่น้ำหรือผืนดินเกิดมลภาวะได้สะอาดขึ้นมาเอง
  • 2. (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
    2. การฟอก, การชะล้าง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โครงสร้างที่เน่าเสียโดยความไม่ถูกต้องหรือสิ่งอื่นซึ่งได้แก้ไขจัดการขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง
• 반증 (反證) คำนาม
  • 1. 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
    1. การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์แย้ง, การพิสูจน์หักล้าง, การพิสูจน์ว่าไม่จริง, หลักฐานโต้แย้ง, หลักฐานที่พิสูจน์ว่าไม่จริง: การพิสูจน์ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ โดยมีหลักฐานที่ขัดแย้ง หรือหลักฐานดังกล่าว
  • 2. 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.
    2. การดูเหมือนขัดแย้งกันแต่แท้จริงกลับมีประโยชน์: ข้อเท็จจริงที่ดูเหมือนกับเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงใด ๆ แต่กลับกลายเป็นที่สามารถเห็นได้ว่าพิสูจน์สิ่งนั้น ๆ
• 부정 (不正) ☆☆ คำนาม
  • 1. 옳지 않음. 또는 그런 행위.
    1. ความไม่ถูกต้อง, การทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์: ความไม่ถูกต้องหรือการทุจริต
• 부정확 (不正確) ☆☆ คำนาม
  • 1. 바르지 않거나 확실하지 않음.
    1. ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด: ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน