🔍 Search: คิด

• 수판 (數板) คำนาม
  • 1 수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구.
    1 ลูกคิด: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นด้วยการสอดลูกปัดไว้ในแท่งไม้ ซึ่งใช้ในการคำนวณตัวเลข
• 주판알 (籌板 알) คำนาม
  • 1 주판에서 셈을 하는 단위가 되는 작은 구슬.
    1 ลูกคิด: ลูกแก้วเล็ก ๆ ที่เป็นหน่วยที่ทำการคำนวณในลูกคิด
• 주판 (籌板/珠板) คำนาม
  • 1 수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구.
    1 ลูกคิด: อุปกรณ์ที่ทำโดยการรอยลูกแก้วไว้ที่ไม้ท่อนซึ่งใช้ในการคำนวณตัวเลข
• 딴 คำนามไม่อิสระ
  • 1 자기 나름대로의 생각이나 기준.
    1 ความคิด: ความคิดหรือมาตรฐานของตัวเองที่มีอยู่
• 주산하다 (珠算/籌算 하다) คำกริยา
  • 1 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산하다.
    1 ดีดลูกคิด: คำนวณตัวเลขโดยใช้ลูกคิดซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำจากการนำลูกแก้วหลาย ๆ ลูกมาสอดไว้กับไม้ท่อน
• 콤플렉스 (complex) ☆ คำนาม
  • 1 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.
    1 ปม(ความคิด): ความคิดที่ไม่หายไปเพราะตกอยู่ในสภาพไม่มีสติหรือถือว่าตนเองด้อยกว่าคนอื่น
• -으려나 None
  • 1 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.
    1 คิดว่าจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อถามความคิดเห็นของอีกฝ่าย
• 사고력 (思考力) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘.
    1 พลังความคิด: พลังในการคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• 주산 (珠算/籌算) คำนาม
  • 1 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산함. 또는 그렇게 하는 셈.
    1 การดีดลูกคิด: การคำนวณตัวเลขโดยใช้ลูกคิดซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำจากการนำลูกแก้วหลาย ๆ ลูกมาสอดไว้กับไม้ท่อน หรือการคิดคำนวณลักษณะดังกล่าว
• 평등사상 (平等思想) คำนาม
  • 1 모든 사람은 법 앞에 평등하다고 주장하는 사상.
    1 แนวคิดเสมอภาค: แนวคิดที่ยืนกรานว่าคนทุกคนเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย
• 계산기 (計算器/計算機) ☆☆ คำนาม
  • 1 계산을 빠르고 정확하게 하는 데 쓰는 기계.
    1 เครื่องคิดเลข: เครื่องมือที่ใช้ในการคำนวณเลขอย่างรวดเร็วและแม่นยำ
• 착상하다 (着想 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올리다.
    1 คิดได้, คิดออก: ฉุกคิดถึงความคิดหลักที่ได้เป็นพื้นฐานของงานหรือการสร้างสรรค์บางอย่างขึ้น
• -련마는 วิภัตติปัจจัย
  • 1 어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1 คิดว่าจะ...แต่: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าแม้จะสมมุติพร้อมทั้งคาดหวังถึงสถานการณ์ที่มีเงื่อนไขใด ๆ ถูกจัดเตรียมพร้อมไว้แล้ว แต่สถานการณ์จริงที่คำพูดตามมาข้างหลังแสดงถึงนั้นไม่เป็นเช่นนั้น
• 잡생각 (雜 생각) คำนาม
  • 1 쓸데없이 하는 여러 가지 생각.
    1 ความคิดไร้สาระ: ความคิดหลาย ๆ อย่างที่ไม่มีประโยชน์
• -련만 วิภัตติปัจจัย
  • 1 어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1 คิดว่าจะ...แต่: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าแม้จะสมมุติพร้อมทั้งคาดหวังถึงสถานการณ์ที่มีเงื่อนไขใด ๆ ถูกจัดเตรียมพร้อมไว้แล้ว แต่สถานการณ์จริงที่คำพูดตามมาข้างหลังแสดงถึงนั้นไม่เป็นเช่นนั้น
• 개화사상 (開化思想) คำนาม
  • 1 낡은 제도나 풍습 등을 없애고 외국의 발전된 문화를 받아들이려는 생각.
    1 แนวคิดสมัยใหม่: ความคิดที่จะยกเลิกระบบหรือขนบธรรมเนียมประเพณีเก่า ๆ ให้หมดสิ้นไป และรับวัฒนธรรมของต่างประเทศที่พัฒนาแล้ว
• 이데아 (Idea) คำนาม
  • 1 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
    1 ความคิด, มโนคติ: การมีอยู่ที่เป็นสาระสำคัญอันสมบูรณ์แท้จริงที่สามารถหาได้เพียงแค่ด้วยสติที่บริสุทธิ์โดยไม่สามารถรู้ได้ด้วยประสบการณ์ ในทางปรัชญา
• 꾀하다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
    1 วางแผน, คิดอุบาย: หาวิธีและพยายามที่จะแก้ไขปัญหาหรือทำให้งานใดๆสำเร็จ
• 양심수 (良心囚) คำนาม
  • 1 사상이나 신념을 내세워 행동한 이유로 감옥에 갇혀 있는 사람.
    1 นักโทษทางความคิด: คนที่ติดคุกด้วยสาเหตุที่อ้างความคิดหรือแนวคิดแล้วลงมือกระทำ
• 일가견 (一家見) คำนาม
  • 1 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
    1 ความคิดเห็นของตน: ความคิดเห็นหรือความคิดโดยเฉพาะของคนที่สร้างขอบเขตหรือทฤษฎีด้วยตนเองเนื่องจากมีความสามารถและปัญญาอันเป็นเลิศในสาขาใด ๆ

• 놀라다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1. ตกใจ, ตกตื่น, สะดุ้งตกใจ, ผวา: หัวใจเต้นหรือตึงเครียดชั่วครู่เพราะประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือหวาดกลัว
  • 2. 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2. ตกตะลึง, ตกใจ, อัศจรรย์ใจ: ประทับใจเป็นอย่างมาเนื่องด้วยเห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือแปลกประหลาด
  • 3. 어이가 없거나 기가 막히다.
    3. ตกตะลึง, ประหลาดใจ, แปลกใจ: ไร้สาระหรือไม่น่าเชื่อ
  • 4. 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4. สะดุ้ง, ผวา: ส่วนใดของร่างกายมีปฏิกิริยาที่รุนแรงซึ่งแตกต่างจากปกติ
• 놀랍다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
    1. น่าประหลาดใจ, น่าตกใจ: ยอดเยี่ยมหรือยิ่งใหญ่จนประทับใจ
  • 2. 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
    2. น่าตื่นเต้น, น่ากลัว, น่าตกใจ: อยู่ในสภาพที่กลัวหรือตื่นเต้นเพราะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิดมาก่อน
  • 3. 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
    3. น่าประหลาดใจ, น่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ: แปลกหรือประหลาดใจจนไม่น่าเชื่อ
• 몰아내다 ☆ คำกริยา
  • 1. 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
    1. ไล่ออกไป, ไล่ให้ออกไป, ขับไล่ออกไป, ไล่ไป, ต้อนออกไป: ทำให้ออกไปข้างนอกอย่างบังคับหรือไล่ไปให้ไปที่อื่น
  • 2. 어떤 생각이나 상태, 지위 등을 억지로 없어지게 하거나 빼앗다.
    2. ไล่ออก, ให้ออก, ปลดออก: ทำให้ไม่มีหรือแย่งความคิดหรือสภาพ ตำแหน่งใด ๆ เป็นต้น อย่างบังคับ
• 추정 (推定) ☆ คำนาม
  • 1. 미루어 생각하여 판단하고 정함.
    1. การสันนิษฐาน, การพิจารณา: การที่กำหนดและตัดสิน โดยคิดอย่างคาดคะเน
• 추정되다 (推定 되다) คำกริยา
  • 1. 미루어져 생각되어 판단되고 정해지다.
    1. ถูกสันนิษฐาน, ถูกพิจารณา: ถูกกำหนดและตัดสิน โดยถูกคิดอย่างคาดคะเน
• 추정하다 (推定 하다) คำกริยา
  • 1. 미루어 생각하여 판단하고 정하다.
    1. สันนิษฐาน, พิจารณา: กำหนดและตัดสิน โดยคิดอย่างคาดคะเน
• 한 몸이 되다
  • 1. 조직적으로 사상적으로 단합하다.
    1. (ป.ต.)กลายเป็นร่างเดี่ยว ; สามัคคีเป็นหนึ่งเดียว, รวมพลังเป็นหนึ่งเดียว: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในทางความคิดโดยเป็นระบบ
• 사회의식 (社會意識) คำนาม
  • 1. 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
    1. สำนึกในสังคม, จิตสำนึกในสังคม: ความมีสติรับรู้ทาง จริยธรรม ประเพณี อุดมคติ เป็นต้น ที่สมาชิกในสังคมมีอยู่ร่วมกันซึ่งจำกัดความคิดหรือความประพฤติส่วนบุคคล โดยพื้นฐาน
• 아전인수 (我田引水) คำนาม
  • 1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
    1. การเห็นแก่ได้, การเห็นแก่ตัว, การหาประโยชน์เข้าตัว, การคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน: แปลว่าทดน้ำเข้านาตัวเอง หมายถึงการเอาเรื่องหรือคำพูดใด ๆ มาคิดหรือกระทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น
• 추종 (追從) คำนาม
  • 1. 남의 뒤를 따라감.
    1. การเดินตาม, การตามหลัง: การไปตามหลังของคนอื่น
  • 2. 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따름.
    2. การเชื่อตาม, การเชื่อฟัง, การทำตาม: การเชื่อและตามทฤษฎีวิชาการหรือคนที่มีอำนาจ เป็นต้น โดยไม่มีความคิด
• 추종하다 คำกริยา
  • 1. 남의 뒤를 따라가다.
    1. เดินตาม, ตามหลัง: ไปตามหลังของคนอื่น
  • 2. 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따르다.
    2. เชื่อตาม, เชื่อฟัง, ทำตาม: เชื่อและตามทฤษฎีวิชาการหรือคนที่มีอำนาจ เป็นต้น โดยไม่มีความคิด
• 묵살하다 (默殺 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1. ละเลย, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, ทิ้ง: แกล้งทำไม่รู้หรือเพิกเฉยแม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น
• 통설 (通說) คำนาม
  • 1. 세상에 널리 알려져 있거나 일반적으로 인정되고 있는 의견이나 학설.
    1. ทฤษฎีวิชาการทั่วไป, หลักวิชาการทั่วไป, ความคิดเห็นทั่วไป, ทรรศนะทั่วไป: ทฤษฎีวิชาการหรือความคิดเห็นที่ถูกยอมรับโดยทั่วไปหรือเป็นที่รู้จักแพร่หลายในโลก
• 구린내가 나다
  • 1. 수상쩍어 의심스러운 생각이 들다.
    1. (ป.ต.)มีกลิ่นเหม็น ; มีกลิ่น(การกระทำที่น่าสงสัย): มีความคิดที่สงสัยและเคลือบแคลง
• 낚시를 던지다
  • 1. 다른 사람이 나의 생각대로 생각하거나 행동하도록 하는 수단을 쓰다.
    1. (ป.ต.)เหวี่ยงเบ็ด ; หลอกล่อ, ชักจูง, จูงใจ, ล่อลวง, อ่อยเหยื่อ, วางกับดัก: ใช้วิธีเพื่อทำให้ผู้อื่นคิดหรือทำตามที่ตนเองคิด
• 우물 안 개구리[고기]
  • 1. 넓은 세상을 알지 못하거나 보는 눈이 좁아서 자기만 잘난 줄 아는 사람.
    1. (ป.ต.)กบ[ปลา]ในบ่อน้ำ ; กบในกะลา, กบในกะลาครอบ: คนที่ไม่รู้จักโลกกว้างหรือวิสัยทัศน์แคบเพราะคิดเพียงแต่ว่าตนเองเก่ง
• 혐오증 (嫌惡症) คำนาม
  • 1. 몹시 싫어하고 미워하는 생각이나 증세.
    1. อาการเกลียด, อาการเกลียดชัง, อาการรังเกียจ: อาการหรือความคิดที่เกลียดและไม่ชอบเป็นอย่างมาก
• 쑥쑥 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. แว่บ ๆ, พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเข้าไปข้างในลึก ๆ หรือนูนออกมาข้างนอกอย่างนูน ๆ
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. พรวด, พรืด: ลักษณะที่ผลักแล้วใส่หรือถอนออกบ่อย ๆ
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. พรวด, พรู, พรั่งพรู: ลักษณะที่ปล่อยออกหรือแตกบ่อย ๆ
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ฮวบ, แฟ่บ, พรวด: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือเนื้อลดลงอยู่เรื่อย ๆ
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ลักษณะที่ขาดหายไป: ลักษณะที่สิ่งที่ควรจะต้องมีอยู่ในงานหรือกลุ่มใด ๆ ไม่ได้ถูกรวมอยู่ด้วย
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. เกลี้ยง, เกลี้ยงเกลา, สะอาดหมดจด: ลักษณะที่คราบไคลหมดไปอย่างสะอาด
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. พรวดพราด, หุนหันพลันแล่น: ลักษณะที่พูดโดยไม่คิดและเข้าไปอยู่เกี่ยวอยู่บ่อย ๆ
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. เพรียว, เรียวบาง: ลักษณะที่รูปลักษณ์ภายนอกต่าง ๆ ทั้งหมดดูดีและสะอาดสะอ้าน
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ปวดเมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว: ลักษณะที่เจ็บเหมือนการที่ปวดเมื่อยอยู่บ่อย ๆ
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่ขึ้นหรือลงไปมากในทันทีทันใด
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. พรวด ๆ, พรวดพราด, แว้บ ๆ: ลักษณะที่ปรากฏด้านหน้าในทันทีทันใดอยู่เรื่อย ๆ หรือก้าวไปข้างหน้าอยู่เรื่อย ๆ
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. พรวด ๆ: ลักษณะที่ใหญ่ขึ้นหรือโตขึ้นมากในทันทีทันใด
• 해가 서쪽에서 뜨다
  • 1. 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다.
    1. (ป.ต.)พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก ; เป็นไปได้ยาก, เกิดขึ้นได้ยาก, เหนือความคาดหมาย: เกิดเรื่องที่เป็นไปได้ยากซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนหรือไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างเด็ดขาด
• 이부자리 보고 발을 펴라
  • 1. 어떤 일을 시작하기 전에 미리 어떻게 될지 결과를 생각하라.
    1. (ป.ต.)ดูเครื่องนอนแล้วค่อยเหยียดเท้า ; คิดถึงผลลัพธ์ก่อนที่จะลงมือทำ: จงคิดถึงผลลัพธ์ว่าจะเป็นอย่างไรก่อนที่จะเริ่มงานใดๆ
  • 2. 때와 장소를 가려 행동하라.
    2. (ป.ต.)ดูเครื่องนอนแล้วค่อยเหยียดเท้า ; ดูเวลาและสถานที่ก่อนทำ: จงกระทำโดยเลือกเวลาและสถานที่