🔍 Search: งง

• 냉이 คำนาม
  • 1 잎이 뭉쳐 나고 깃 모양으로 갈라지며 늦봄에 작은 흰 꽃이 피는, 어린잎과 뿌리를 먹는 풀.
    1 แนงงี: หญ้าที่กินรากและใบเลี้ยงได้ ใบงุ้มเข้าที่ถูกแบ่งเป็นรูปขนนกและมีดอกเล็กสีขาวซึ่งบานในปลายฤดูใบไม้ผลิ
• 공장 (工場) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
    1 โรงงาน: ที่ที่แปรรูปวัตถุดิบหรือวัสดุแล้วผลิตให้เป็นสิ่งของ
• 물동이 คำนาม
  • 1 물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
    1 มุลตงงี: เหยือกใส่่น้ำมี 2 หู; หม้อใส่น้ำ :ภาชนะกลมและนูนตรงกลาง ไว้ใช้เก็บหรือตักน้ำใส่ลงไป
• 물방아 คำนาม
  • 1 물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구.
    1 มุลบังงา: เครื่องสีข้าวที่ใช้แรงของน้ำ: เครื่องตำเมล็ดข้าวที่มีไม้ขนาดยาวพอสมควรกระดกขึ้นลงด้วยแรงของน้ำ
• 벙벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
    1 งง, งงงวย: ตกใจหรืองงงันทำให้เบลอ
• 떡방아 คำนาม
  • 1 떡을 만들 쌀을 방아로 빻는 일. 또는 그 방아.
    1 ต็อกปังงา: การตำเมล็ดข้าวที่จะใช้ทำขนมต็อกด้วยครกกระเดื่อง หรือครกกระเดื่องดังกล่าว
• 청혼하다 (請婚 하다) คำกริยา
  • 1 결혼하기를 부탁하다.
    1 ขอแต่งงาน: ขอร้องให้แต่งงาน
• 여공 (女工) คำนาม
  • 1 공장에서 일하는 여자.
    1 สาวโรงงาน: ผู้หญิงที่ทำงานในโรงงาน
• 물레방아 คำนาม
  • 1 물이 떨어질 때 생기는 힘으로 바퀴를 돌려 곡식을 찧거나 빻는 기구.
    1 มุลเลบังงา: กังหันน้ำ, เครื่องโม่ที่ใช้กำลังน้ำ: อุปกรณ์โม่หรือบดธัญพืช โดยใช้แรงที่เกิดจากล้อหมุนตอนที่น้ำไหลลงมา
• 혼기 (婚期) คำนาม
  • 1 결혼을 하기에 알맞은 나이.
    1 วัยแต่งงาน: อายุที่เหมาะสมที่จะแต่งงาน
• 혼처 (婚處) คำนาม
  • 1 혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리.
    1 คู่แต่งงาน: คนที่จะแต่งงานด้วย หรือคนที่เหมาะสมที่จะแต่งงานด้วย
• 취직자리 (就職 자리) คำนาม
  • 1 일정한 직업을 얻어서 직장에 다닐 만한 자리.
    1 ตำแหน่งงาน: ตำแหน่งที่ได้ทำงานหนึ่ง ๆ และน่าไปทำงาน
• 디딜방아 คำนาม
  • 1 발로 밟아 누르는 힘으로 곡식을 찧는 방아.
    1 ทีดิลบังงา: ครกกระเดื่อง : ครกที่บดเมล็ดธัญพืชด้วยการใช้แรงเหยียบกดด้วยเท้า
• 노동조합 (勞動組合) คำนาม
  • 1 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1 สหภาพแรงงาน: องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลัก
• 에너지원 (energy 源) คำนาม
  • 1 에너지를 만들어 내는 근원.
    1 แหล่งพลังงาน: แหล่งต้นกำเนิดที่สร้างพลังงานขึ้น
• 청혼 (請婚) ☆☆ คำนาม
  • 1 결혼하기를 부탁함.
    1 การขอแต่งงาน: การที่ขอร้องให้แต่งงาน
• 어리바리하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.
    1 งงงัน, งงงวย: สภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรและไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด
• 구혼자 (求婚者) คำนาม
  • 1 결혼을 하자고 하는 사람.
    1 ผู้ขอแต่งงาน: ผู้ที่ขอให้อีกฝ่ายแต่งงานด้วย
• 장가들다 คำกริยา
  • 1 남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
    1 แต่งงาน, สมรส: ผู้ชายแต่งงานแล้วกลายเป็นสามีของคนอื่น
• 공장주 (工場主) คำนาม
  • 1 공장의 주인.
    1 เจ้าของโรงงาน: เจ้าของของโรงงาน

• 파혼하다 (破婚 하다) คำกริยา
  • 1. 결혼하기로 한 약속을 깨다.
    1. ถอนหมั้น, ยกเลิกการหมั้น: ยกเลิกสัญญาที่ว่าจะแต่งงาน
• 어어 คำอุทาน
  • 1. 생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리.
    1. ฮ้า, อะฮ้า, เหรอ: เสียงที่เปล่งออกเพราะตกใจหรืองงงวยเมื่อเรื่องที่ไม่คาดคิดได้เกิดขึ้น
  • 2. 서로를 격려하며 다같이 힘을 모아 싸울 때 내는 소리.
    2. เฮ้, อึ้บ: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาต่อสู้โดยรวมพลังกันทั้งหมดและให้กำลังใจซึ่งกันและกัน
• 실체 (實體) ☆☆ คำนาม
  • 1. 현실에 존재하는 물체.
    1. วัตถุแท้, ของแท้, ตัวจริง, สารแท้: สิ่งของที่มีอยู่ในสภาพปัจจุบัน
  • 2. 어떤 사물이나 일의 실제 모습이나 상태.
    2. สภาพจริง, ลักษณะที่แท้จริง: สภาพหรือลักษณะจริงของงานหรือสิ่งของบางอย่าง
• 혼수품 (婚需品) คำนาม
  • 1. 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품.
    1. ข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นสำหรับการแต่งงาน: สิ่งของที่ใช้ในการแต่งงานซึ่งจำเป็นต่อการเริ่มใช้ชีวิตอยู่อาศัยภายในบ้านของคู่สามีภรรยา
• 주인 (主人) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
    1. เจ้าของ: คนที่มีเป้าหมายหรือสิ่งของเป็นของตัวเอง
  • 2. 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    2. เจ้านาย, นายจ้าง, หัวหน้า, เจ้าของบ้าน: คนที่มีความรับผิดชอบและเป็นศูนย์กลางแล้วนำพางานของประเทศหรือองค์กร ครอบครัว กลุ่ม
  • 3. 남이나 자신의 남편.
    3. สามี: สามีของคนอื่นหรือตัวเอง
  • 4. 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    4. เจ้าของร้าน: คนที่เชิญหรือต้อนรับแขก
  • 5. 다른 사람에게 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    5. นายจ้าง, เจ้านาย: คนที่ให้เงินและสั่งงานแก่คนอื่น
• 노사 (勞使) ☆ คำนาม
  • 1. 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
    1. นายจ้างและลูกจ้าง, ผู้ว่าจ้างและผู้ถูกจ้าง: แรงงานและผู้ที่ใช้แรงงาน คำที่กล่าวรวมถึงผู้ที่ทำงานโดยได้รับค่าตอบแทนกับผู้ที่ใช้งานโดยจ่ายเงินให้
• 아낙네 คำนาม
  • 1. 남의 집 부녀자.
    1. อานังเน: ผู้หญิง; พวกผู้หญิง : บรรดาผู้หญิงที่แต่งงานแล้วซึ่งอยู่ในบ้านของผู้อื่น
• 맞선 คำนาม
  • 1. 결혼 상대를 찾기 위해 다른 사람의 소개로 남녀가 서로 만나는 일.
    1. การนัดดูตัว: การพบกันของชายหนุ่มและหญิงสาวโดยผ่านทางการแนะนำจากบุคคลอื่นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการหาคู่แต่งงาน
• 미혼자 (未婚者) คำนาม
  • 1. 아직 결혼을 하지 않은 사람.
    1. คนโสด, คนที่ยังไม่แต่งงาน: คนที่ยังไม่ได้แต่งงาน
• 큰일 คำนาม
  • 1. 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
    1. เรื่องใหญ่, เรื่องที่น่ายินดีและไม่น่ายินดี, เรื่องดีและร้าย: กิจกรรมใหญ่ทางบ้านราวกับงานแต่งงานหรืองานศพ
• 인력 시장 (人力市場) None
  • 1. 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
    1. ตลาดแรงงาน, ตลาดนัดแรงงาน: สถานที่เปิดให้ผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานให้ผู้อื่นและรับเงินกับผู้จัดหาคนที่จะมาทำงานได้เจรจาต่อรองกัน
• 매부리코 คำนาม
  • 1. 매의 부리처럼 코끝이 안쪽으로 삐죽하게 휘고 콧등이 솟은 코. 또는 그런 코를 가진 사람.
    1. จมูกงองุ้ม, คนจมูกงองุ้มเหมือนปากเหยี่ยว, จมูกหัก, จมูกจะงอยปากเหยี่ยว: จมูกที่สันจมูกตั้งขึ้นและปลายจมูกโค้งงอเข้าด้านในเหมือนกับจะงอยของเหยี่ยว หรือคนที่มีจมูกดังกล่าว
• 십장 (什長) คำนาม
  • 1. 공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람.
    1. หัวหน้าคนงาน: ผู้ที่สั่งงานและควบคุมคนงานในสถานที่ก่อสร้าง
• 여공 (女工) คำนาม
  • 1. 공장에서 일하는 여자.
    1. สาวโรงงาน: ผู้หญิงที่ทำงานในโรงงาน
• 소모전 (消耗戰) คำนาม
  • 1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
    1. สงครามยืดเยื้อ, สงครามล้างผลาญ: สงครามที่ไม่มีการแพ้ชนะอย่างง่าย ๆ ถึงแม้จะระดมพล อาวุธ หรือเสบียงหรืออื่น ๆ อย่างต่อเนื่องก็ตาม
  • 2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
    2. การเจรจายืดเยื้อ, การไม่ยุติการเจรจา: เรื่องยากที่ต้องระดมบุคลากร หรือเงินทุนหรือสิ่งอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 십시일반 (十匙一飯) ☆ คำนาม
  • 1. 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
    1. ช่วยกันคนละไม้คนละมือ: แปลว่าข้าวสิบช้อนรวมกันเป็นหนึ่งชาม หมายถึงหากหลาย ๆ คนรวมแรงกันก็จะสามารถช่วยเหลือคนหนึ่งคนได้อย่างง่ายดาย
• 구직하다 (求職 하다) คำกริยา
  • 1. 일자리를 구하다.
    1. หางาน, หางานทำ, หาตำแหน่งงาน: หาตำแหน่งงาน
• 태양열 주택 (太陽熱住宅) None
  • 1. 태양열을 이용해 실내를 따뜻하게 하거나 따뜻한 물을 쓸 수 있도록 만든 집.
    1. บ้านพลังงานแสงอาทิตย์: บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อใช้พลังงานแสงอาทิตย์โดยสามารถทำให้ภายในบ้านอบอุ่นหรือใช้น้ำอุ่นได้
• 머리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1. หัว, ศีรษะ: ส่วนบนของลำคอที่รวมใบหน้าและส่วนที่มีเส้นผมในร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 2. 생각하고 판단하는 능력.
    2. หัว, สมอง: ความสามารถในการคิดและวินิจฉัย
  • 3. 머리에 난 털.
    3. ผม, เส้นผม: ขนที่งอกที่ศีรษะ
  • 4. 단체에서 대표가 되는 사람.
    4. ตัวแทน, ผู้แทน: คนที่เป็นตัวแทนของกลุ่ม
  • 5. (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5. ส่วนหน้าสุด, ส่วนบนสุด, ส่วนยอด, หัว(ขบวน, ตะปู, เรือ): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ด้านหน้าหรือส่วนบนของวัตถุ
  • 6. (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6. การเริ่มต้น, ส่วนแรก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นหรือการทำงานเป็นครั้งแรก
  • 7. (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7. (ช่วงเวลา, เวลา)เริ่ม, เริ่ม(ค่ำ): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในตอนที่เวลาใด ๆ จะเริ่มขึ้น
  • 8. 한쪽 옆이나 가장자리.
    8. ด้านข้าง, ริม, ขอบ: ด้านริมหรือข้างใดข้างหนึ่ง
  • 9. (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9. รอบ, ครั้ง, ลำดับ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลำดับหนึ่ง ๆ หรือยกหนึ่ง ๆ ของงาน
  • 10. 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10. หัว(โน้ต, ตัวโน้ต): ส่วนที่เป็นสีขาวหรือสีดำกลม ๆ ในตัวโน้ตดนตรี
• 머리(를) 얹다
  • 1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
    1. (ป.ต.)วางผมไว้บนหัว ; เกล้าผม(แบบเกาหลี): ผู้หญิงถักเปียสองที่ผมยาวและพันรอบกกหูทั้งสองโดยให้สวนทางกันขึ้นไปบนหน้าผาก
  • 2. 여자가 결혼하다.
    2. (ป.ต.)วางผมไว้บนหัว ; แต่งงาน: ผู้หญิงแต่งงาน