🔍 Search: งานเขียน

• 백일장 (白日場) คำนาม
  • 1 국가나 단체에서 실시하는 글짓기 대회.
    1 การประกวดงานเขียน: การแข่งขันเขียนเรียงความที่จัดขึ้นโดยรัฐบาลหรือหน่วยงาน
• 고문 (古文) คำนาม
  • 1 옛 글.
    1 งานเขียนในสมัยเก่า: งานเขียนในสมัยโบราณ
• 저작물 (著作物) คำนาม
  • 1 어떤 분야에 관해 글로 써서 펴낸 책이나 작품.
    1 งานเขียน, งานประพันธ์: หนังสือหรือผลงานที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับสาขาใด ๆ ซึ่งเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร
• 본고 (本稿) คำนาม
  • 1 글쓴이 자신이 쓴 글.
    1 บทความนี้, งานเขียนนี้: บทความที่ผู้เขียนเขียนด้วยตนเอง
• 전 (轉) คำนาม
  • 1 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
    1 ขั้นที่สาม, ส่วนที่สาม(ในงานเขียน): ขั้นตอนที่สามเมื่อแบ่งเนื้อหาบทนำของบทความหรือบทกวีออกเป็นสี่ขั้นตอน ซึ่งเปลี่ยนทิศทางที่แน่วแน่ของบทนำในบทความ
• 영문 (英文) ☆ คำนาม
  • 1 영어로 쓴 글.
    1 งานเขียนภาษาอังกฤษ: ข้อเขียนที่เขียนด้วยภาษาอังกฤษ
  • 2 영어를 적는 데 쓰는 글자.
    2 ตัวอักษรภาษาอังกฤษ: ตัวอักษรที่เขียนภาษาอังกฤษ
• 펜 (pen) คำนาม
  • 1 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구.
    1 ปากกา, ปากกาหมึกซึม: อุปกรณ์ที่ใช้เขียนตัวหนังสือโดยการจุ่มหมึกหรือน้ำหมึกจีน เป็นต้น
  • 2 볼펜이나 사인펜 등의 필기구.
    2 ปากกา: เครื่องเขียน เช่น ปากกาลูกลื่นหรือปากกาเมจิก เป็นต้น
  • 3 (비유적으로) 글을 쓰는 일.
    3 การเขียน, งานเขียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เขียนหนังสือ
• 감상문 (感想文) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
    1 บทพรรณนาความรู้สึก, งานเขียนแสดงความรู้สึก: บทความที่เขียนสิ่งที่รู้สึกหลังจากฟังหรือดูสิ่งของหรือปรากฏการณ์ใดๆ
• 저술 (著述) คำนาม
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등을 씀. 또는 그런 글이나 책.
    1 การเขียน, การแต่ง, หนังสือที่แต่ง, งานเขียน: การเขียนหนังสือ งานเขียนทางวิชาการหรือสิ่งอื่นเป็นหลัก หรืองานเขียน หรือหนังสือดังกล่าว
• 에세이 (essay) คำนาม
  • 1 자유로운 형식으로 자신의 느낌이나 경험을 생각나는 대로 쓴 글.
    1 งานเขียนร้อยแก้ว, เรียงความ, ข้อเขียนสั้น ๆ: งานเขียนที่ไม่มีรูปแบบกำหนดตายตัวโดยเขียนขึ้นตามอารมณ์หรือประสบการณ์ของตนเอง
  • 2 다소 무거운 주제로 자신의 생각을 논리적으로 쓴 글.
    2 บทความ: งานเขียนที่เขียนความคิดของตนเองอย่างมีเหตุผลโดยใช้หัวข้อที่ค่อนข้างหนัก
• 문필 (文筆) คำนาม
  • 1 글과 글씨.
    1 ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, บทประพันธ์: ตัวอักษรและบทประพันธ์
  • 2 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일.
    2 งานเขียน, งานประพันธ์, การเขียน: งานเขียนตัวอักษรหรือประพันธ์หนังสือ
• 필화 (筆禍) คำนาม
  • 1 발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일.
    1 ปัญหาจากงานเขียน, ปัญหาจากข้อเขียน, ปัญหาจากบทความ(ในทางสังคมหรือทางกฎหมาย): เรื่องที่ถูกการกีดกันทางสังคมหรือทางกฎหมายเพราะข้อความที่เสนอไปกลายเป็นปัญหา
• 절필 (絕筆) คำนาม
  • 1 죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨.
    1 งานเขียนชิ้นสุดท้าย, ผลงานชิ้นสุดท้าย, งานประพันธ์ชิ้นสุดท้าย: ข้อความหรือตัวอักษรที่เขียนเป็นครั้งสุดท้ายก่อนตาย
  • 2 다시는 글을 쓰지 않음.
    2 การเลิกประพันธ์, การหยุดงานประพันธ์: การไม่เขียนเนื้อเรื่องอีก

• 고문 (古文) คำนาม
  • 1. 옛 글.
    1. งานเขียนในสมัยเก่า: งานเขียนในสมัยโบราณ
• 담다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
    1. ใส่, บรรจุ: ใส่สิ่งของบางอย่างลงในภาชนะ เป็นต้น
  • 2. 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.
    2. ใส่, เพิ่ม, เสริม, เติม: รวมหรือแสดงเนื้อหาหรือความคิดบางอย่างลงในรูปวาด งานเขียนหรือสีหน้า เป็นต้น
• 낭송하다 (朗誦 하다) คำกริยา
  • 1. 시나 문장 등을 소리 내어 읽다.
    1. อ่านออกเสียง, ท่อง, อ่านทำนองเสนาะ: อ่านออกเสียง เช่น บทกวีหรืองานเขียน เป็นต้น
• 인용 (引用) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 씀.
    1. การอ้างอิง, การอ้าง: การดึงเอาคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่นมาใช้ในคำพูดหรืองานเขียนของตนเอง
• 인용문 (引用文) คำนาม
  • 1. 남의 말이나 글에서 따온 문장.
    1. ประโยคอ้างอิง: ประโยคที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่น
• 인용하다 (引用 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰다.
    1. อ้างอิง, อ้าง: ดึงเอาคำพูดของคนอื่นมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง
• 아마추어 (amateur) คำนาม
  • 1. 예술, 운동, 기술 등을 직업이나 전문으로 하는 것이 아니라 취미로 즐기며 하는 사람.
    1. (มือ)สมัครเล่น: คนที่ไม่ได้ชำนาญหรือทำเป็นอาชีพแต่เพลิดเพลินทำเป็นงานอดิเรกในทางศิลปะ กีฬา งานเขียน เป็นต้น
• 글씨체 (글씨 體) คำนาม
  • 1. 쓴 사람의 독특한 버릇이 나타나는 글씨의 모양.
    1. ลายมือ, ลายมือเขียน, แบบลายมือเขียน: ลักษณะของตัวหนังสือที่อุปนิสัยเฉพาะตนของคนเขียนปรากฎออก
  • 2. 붓글씨에서 일정한 양식의 글씨의 모양.
    2. แบบลายมือคัด, ลายมือคัด(พู่กัน): ลักษณะของตัวอักษรที่มีรูปแบบมาตรฐานในงานเขียนพู่กัน
  • 3. 컴퓨터에서 일정한 양식의 글씨의 모양.
    3. ตัวอักษร, รูปแบบตัวอักษร, ลักษณะตัวอักษร: ลักษณะของตัวอักษรที่มีรูปแบบมาตรฐานในคอมพิวเตอร์
• 글재주 คำนาม
  • 1. 글을 잘 쓰는 능력.
    1. พรสวรรค์ในการประพันธ์, ความสามารถในการประพันธ์: ความสามารถที่เขียนงานเขียนได้ดี
• 인용되다 (引用 되다) คำกริยา
  • 1. 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다.
    1. ถูกอ้างอิง, ถูกอ้าง: คำพูดของคนอื่นถูกดึงมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง
• 저술 (著述) คำนาม
  • 1. 주로 학술적인 글이나 책 등을 씀. 또는 그런 글이나 책.
    1. การเขียน, การแต่ง, หนังสือที่แต่ง, งานเขียน: การเขียนหนังสือ งานเขียนทางวิชาการหรือสิ่งอื่นเป็นหลัก หรืองานเขียน หรือหนังสือดังกล่าว
• 연작 (聯作) คำนาม
  • 1. 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품.
    1. การแต่งร่วม, งานประพันธ์ร่วม: การที่นักเขียนหลายคนเขียนผลงานเดียวกัน โดยแบ่งกันแต่ง หรือผลงานในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 한 작가가 같은 주제나 서로 관련된 내용으로 연달아 짓는 일. 또는 그런 작품.
    2. การเขียนต่อเนื่อง, การเขียนร่วม, งานประพันธ์ร่วม: งานเขียนที่นักเขียนคนเดียวเขียนหัวข้อเดียวกันหรือเนื้อหาที่ต่อเนื่องกันหรืองานประพันธ์ในลักษณะดังกล่า
• 구두점 (句讀點) คำนาม
  • 1. 글의 내용을 이해하기 쉽도록 쓰는 마침표와 쉼표.
    1. เครื่องหมายวรรคตอน, จุลภาค, จุดลูกน้ำ: เครื่องหมายวรรคตอนหรือจุดลูกน้ำที่เขียนเพื่อให้เข้าใจเนื้อหาของงานเขียนได้ง่ายขึ้น
• 글쓴이 ☆ คำนาม
  • 1. 글을 쓴 사람.
    1. ผู้เขียน, นักประพันธ์, นักเขียน, ผู้แต่ง: คนที่เขียนงานเขียน
• 출판업 (出版業) คำนาม
  • 1. 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 세상에 내놓는 사업.
    1. กิจการจัดพิมพ์, กิจการพิมพ์, กิจการตีพิมพ์: ธุรกิจที่พิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น แล้วเอาออกมาสู่โลก
• 봉독 (奉讀) คำนาม
  • 1. 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음.
    1. การอ่านด้วยความเคารพ: การให้ความสำคัญกับงานเขียนใด ๆ และอ่านด้วยจิตใจที่ศรัทธา
• 저술가 (著述家) คำนาม
  • 1. 주로 학술적인 글이나 책 등을 쓰는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. นักเขียน, นักแต่ง, นักประพันธ์: ผู้ที่ทำงานที่เขียนหนังสือ งานเขียนทางวิชาการหรือสิ่งอื่นเป็นหลักเป็นอาชีพ
• 수필 (隨筆) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
    1. บทความสั้น ๆ, ข้อความสั้น, ปกิณกะ: งานเขียนรูปแบบเสรีที่แสดงออกทางอารมณ์หรือความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ
• 글쟁이 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 글 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. นักเขียน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ที่ทำงานเขียนเป็นอาชีพ
• 구체성 (具體性) คำนาม
  • 1. 말이나 글, 그림 등으로 표현된 내용이 실제적이고 자세한 성질.
    1. ลักษณะชัดเจน, ลักษณะเด่นชัด, ลักษณะมีความละเอียด, ลักษณะมีตัวตน, ลักษณะเป็นรูปธรรม, ลักษณะเห็นเป็นรูปเป็นร่าง: ลักษณะที่เนื้อหาที่ถูกถ่ายทอดโดยคำพูด งานเขียน หรือรูปภาพ เป็นต้น เป็นจริงและละเอียด