🔍 Search: จอน

• 구레나룻 คำนาม
  • 1 귀밑부터 턱까지 이어서 난 수염.
    1 จอน: ชายผมที่ระลงมาตั้งแต่ใต้ใบหูจนถึงคาง
• 파전 (파 煎) คำนาม
  • 1 반죽한 밀가루에 길쭉하게 썬 파와 해산물 등을 넣어 지진 음식.
    1 พาจอน: อาหารที่ทอดโดยใส่ต้นหอมซึ่งหั่นเป็นเส้นยาวกับอาหารทะเลในแป้งผสม
• 흥부전 (興夫傳) คำนาม
  • 1 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1 ฮึงบูจอน: เรื่องฮึงบู; นิทานฮึงบู : นิยายในสมัยโชซอน ไม่สามารถทราบถึงชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่งขึ้นได้ โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮึงบูที่เป็นน้องใจดีและโนลบูที่เป็นพี่ชายร้ายกาจและมีความโลภมาก ซึ่งถือปัญหาของความดีความชั่วและความผูกพันระหว่างพี่น้อง
• 차전놀이 (車戰 놀이) คำนาม
  • 1 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
    1 ชาจอนโนรี: การเล่นชนไม้ : การละเล่นพื้นเมืองในช่วงวันพระจันทร์เต็มดวงที่ใหญ่ที่สุดในเดือนแรกของปีตามปฏิทินจันทรคติ ผู้เล่นออกเป็นสองฝ่าย ให้คนที่ขึ้นไปขี่ไม้พันเชือกเป็นคนกำกับทำให้ฝ่ายตรงข้ามแตะพื้นก่อน
• 춘향전 (春香傳) คำนาม
  • 1 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1 ชุนฮยังจอน: นิยายชุนฮยัง : นวนิยายในสมัยโชซอน ไม่ปรากฏนามผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง แสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมของข้าราชการฉ้อราษฎร์บังหลวงและสรรเสริญถึงความหยิ่งในศักดิ์ศรีสตรีของชุ่นฮยาง ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักของชุ่นฮยางที่เป็นลูกสาวคีแซงและอีมงรโยงชนชั้นขุนนาง
• 귀밑머리 คำนาม
  • 1 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
    1 ผมเปีย, ผมถักเปีย: ผมที่แบ่งกลางหน้าผาก เป็นซ้ายขวา แล้วส่งข้ามไปยังด้านหลังหู และถักเป็นเปีย
  • 2 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
    2 จอน: เส้นผมที่อยู่ตรงแก้มของด้านล่างของหู
• 내복 (內服) ☆ คำนาม
  • 1 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
    1 ลองจอน, ชุดที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว: เสื้อที่ใส่ไว้ด้านในของเสื้อนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็นในฤดูหนาว
• 서글프다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 슬프고 외롭다.
    1 อนาถใจ, เศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ, เหงาใจ: เศร้าและเหงา
  • 2 마음에 들지 않고 섭섭하다.
    2 อนาถใจ, เศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ: ไม่พึงพอใจและเศร้าเสียใจ
• 속내의 (속 內衣) คำนาม
  • 1 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
    1 ลองจอน, ชุดสำหรับสวมใส่ข้างในเพื่อกันความหนาว: เสื้อผ้าสำหรับสวมใส่ข้างในซึ่งอยู่ใต้เสื้อนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็น
  • 2 겉옷의 안에 살에 직접 닿게 입는 옷.
    2 เสื้อผ้าชั้นใน, เสื้อข้างใน, ชุดซับใน: เสื้อผ้าสำหรับสวมใส่แนบเนื้อซึ่งอยู่ใต้เสื้อนอก
• 보다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 มอง, ดู, เห็น: รู้ถึงลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของวัตถุด้วยตา
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 ดู, ชม: เพลิดเพลินหรือชมวัตถุด้วยตา
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 อ่าน, ดู: อ่านข้อความ ภาพ หรือสัญลักษณ์ เป็นต้น ของหนังสือ หนังสือพิมพ์ แผนที่ เป็นต้น และเข้าใจเนื้อหา
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25 ดู, มอง, ส่อง(กระจก, กล้องจุลทรรศน์): พิจารณาเพื่อให้รู้เนื้อหาหรือสภาพของวัตถุ
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 พบ, เจอ: พบคนเพราะมีวัตถุประสงค์ตามที่กำหนด
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 ดูแล, เลี้ยง, เฝ้า: ปกป้องหรือดูแลใครคนใดคนหนึ่ง
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 มอง, มองดู, วินิจฉัย, วิเคราะห์: รับรู้เหตุการณ์หรือสถานการณ์และวินิจฉัย
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 ดู(ดวง, หมอ), ทำนาย, พยากรณ์(อนาคต): ค้นหาโชคชะตาหรือเหตุการณ์ในอนาคตด้วยการทำนาย เป็นต้น
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 สอบ: ทำข้อสอบเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 ทำ, ทำงาน, จัดการงาน: ได้รับมอบหมายหรือจัดการงานใด ๆ
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 ได้, ได้รับ: ได้รับผลลัพธ์ใด ๆ
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 เตรียม, จัด(โต๊ะอาหาร, ที่นอน): เตรียมโต๊ะที่วางอาหารไว้หรือที่ที่จะนอน เป็นต้น
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 ถ่าย(อุจจาระ, ปัสสาวะ): (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 ได้, มี: ได้รับคนที่จะกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26 ประสบ, ได้, ได้รับ, เผชิญ: ประสบ เผชิญ หรือมีเหตุการณ์ใด ๆ
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 ตรวจรักษา, รักษาโรค: แพทย์ตรวจรักษาโรคให้ผู้ป่วย
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 อ่าน...ประจำ, อ่าน...เป็นประจำ: รับและอ่านหนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร เป็นต้น เป็นประจำ
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 ชิม, ลองกิน: รับประทานเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสของอาหาร
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27 นินทา: หยิบยกข้อบกพร่องของผู้อื่นขึ้นมาพูด
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28 พบ, เจอ, มองเห็น(ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง เป็นต้น): พบข้อบกพร่องหรือข้อด้อย เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29 ดู(โอกาส, จังหวะ, เวลา): พิจารณาโอกาส เวลา จังหวะ เป็นต้น ว่าเหมาะสมหรือไม่
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 ตรวจ, ตรวจสอบ, ตรวจดู, ดูอย่างละเอียด: พิจารณาอย่างละเอียดเพื่อซื้อสิ่งใด ๆ
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 จ่าย(ตลาด), ไป(ตลาด)ซื้อของ: ไปตลาดแล้วซื้อของ
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 ดูอย่างละเอียด, พิจารณา, วินิจฉัย, วิเคราะห์: วินิจฉัยสิ่งใด ๆ ด้วยหลักฐาน
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 มอง, ดู, เห็น: เผชิญหน้าเข้าพบคนใด ๆ
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 พิจารณา: พิจารณาถึงสถานการณ์ของคนใด ๆ
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 ปรารถนา, ต้องการ, มองแต่เพียง: ปรารถนาหรือพึ่งพาสิ่งใด ๆ
  • 30 사람을 만나다.
    30 พบ, เจอ: พบคน
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 นมัสการ, บูชา: ทำพิธีนมัสการในทางคริสต์ศาสนา
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 คิด, คิดว่า, มองว่า, ตัดสิน, วินิจฉัย: คิดหรือวินิจฉัยสิ่งใด ๆ ว่าเป็นเช่นใด

• 패 (牌) คำนาม
  • 1. 어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
    1. แผ่น, ป้าย, ใบกระดาษ: แผ่นขนาดเล็กของไม้หรือกระดาษ เป็นต้น ที่ระบุลักษณะพิเศษ ส่วนประกอบ ชื่อของสิ่งของบางอย่างไว้
  • 2. 주로 좋지 못한 일로 인하여 붙게 되는 별명.
    2. ฉายา: ชื่อเล่นที่ถูกตั้งขึ้นเนื่องด้วยเรื่องที่ไม่ดีเป็นส่วนใหญ่
  • 4. 화투나 투전의 각 장. 또는 그것이 나타내고 있는 내용.
    4. ใบไพ่, ตัวไพ่: ใบแต่ละใบของฮวาทูหรือทูจอน หรือเนื้อหาที่สิ่งนั้นแสดงอยู่