🌟 귀밑머리
คำนาม
1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
-
귀밑머리 처녀.
A girl with hair under her ears. -
귀밑머리 총각.
A bachelor under the ear. -
귀밑머리를 땋다.
Braids under the ears. -
귀밑머리를 하다.
Hair under the ears. -
나는 해마다 명절이면 한복을 곱게 차려입고 귀밑머리를 했다.
I dressed up beautifully in hanbok and had my hair done under my ears every holiday. -
승규는 귀밑머리를 한 소녀가 그네를 뛰는 모습을 보고 첫눈에 반했다.
Seung-gyu fell in love at first sight when he saw a girl with her hair under her ears running on the swing.
2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
2. จอน: เส้นผมที่อยู่ตรงแก้มของด้านล่างของหู
-
귀밑머리가 삐져나오다.
Ears sticking out. -
귀밑머리가 하얘지다.
The hair under the ear turns white. -
귀밑머리를 다듬다.
Trim the hair under the ears. -
귀밑머리를 올리다.
Raise the hair under the ears. -
귀밑머리를 풀다.
Untie the hair under the ear. -
나는 나이가 들면서 귀밑머리부터 희게 세기 시작했다.
As i grew older, i began to count white under my ears. -
김 씨는 목욕을 할 때마다 면도를 하면서 귀밑머리까지 깔끔하게 모두 밀었다.
Whenever kim took a bath, he shaved and shaved all the way under his ears.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 귀밑머리 (
귀민머리)
🌷 ㄱㅁㅁㄹ: Initial sound 귀밑머리
-
ㄱㅁㅁㄹ (
귀밑머리
)
: 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
คำนาม
🌏 ผมเปีย, ผมถักเปีย: ผมที่แบ่งกลางหน้าผาก เป็นซ้ายขวา แล้วส่งข้ามไปยังด้านหลังหู และถักเป็นเปีย
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76)
