🌟 귀밑머리

Sustantivo  

1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.

1. RODETE TRENZADO: Peinado con una raya en el medio y pelo trenzado detrás las orejas.

🗣️ Ejemplo:
  • 귀밑머리 처녀.
    A girl with hair under her ears.
  • 귀밑머리 총각.
    A bachelor under the ear.
  • 귀밑머리를 땋다.
    Braids under the ears.
  • 귀밑머리를 하다.
    Hair under the ears.
  • 나는 해마다 명절이면 한복을 곱게 차려입고 귀밑머리를 했다.
    I dressed up beautifully in hanbok and had my hair done under my ears every holiday.
  • 승규는 귀밑머리를 한 소녀가 그네를 뛰는 모습을 보고 첫눈에 반했다.
    Seung-gyu fell in love at first sight when he saw a girl with her hair under her ears running on the swing.

2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.

2. PATILLA: Banda de pelo facial que crece en los carrillos junto a las orejas.

🗣️ Ejemplo:
  • 귀밑머리가 삐져나오다.
    Ears sticking out.
  • 귀밑머리가 하얘지다.
    The hair under the ear turns white.
  • 귀밑머리를 다듬다.
    Trim the hair under the ears.
  • 귀밑머리를 올리다.
    Raise the hair under the ears.
  • 귀밑머리를 풀다.
    Untie the hair under the ear.
  • 나는 나이가 들면서 귀밑머리부터 희게 세기 시작했다.
    As i grew older, i began to count white under my ears.
  • 김 씨는 목욕을 할 때마다 면도를 하면서 귀밑머리까지 깔끔하게 모두 밀었다.
    Whenever kim took a bath, he shaved and shaved all the way under his ears.

🗣️ Pronunciación, Uso: 귀밑머리 (귀민머리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Deporte (88) Vida residencial (159) Describiendo la apariencia física (97) Vida en Corea (16) Economía•Administración de empresas (273) Expresando horas (82) Noviazgo y matrimonio (19) Política (149) Intercambiando datos personales (46) Cultura gastronómica (104) Amor y matrimonio (28) Sistema social (81) Arquitectura (43) Información geográfica (138) En la farmacia (10) Viaje (98) Fin de semana y vacaciones (47) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Historia (92) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Salud (155) Cultura popular (52) Describiendo vestimenta (110) Mirando películas (105) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (8) Psicología (191) En instituciones públicas (59) Medios de comunicación (47)