🌟 귀밑머리

名詞  

1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.

1. みつあみ三つ編み: 額の真ん中から左右に分け、耳の後ろで結った髪。

🗣️ 用例:
  • Google translate 귀밑머리 처녀.
    A girl with hair under her ears.
  • Google translate 귀밑머리 총각.
    A bachelor under the ear.
  • Google translate 귀밑머리를 땋다.
    Braids under the ears.
  • Google translate 귀밑머리를 하다.
    Hair under the ears.
  • Google translate 나는 해마다 명절이면 한복을 곱게 차려입고 귀밑머리를 했다.
    I dressed up beautifully in hanbok and had my hair done under my ears every holiday.
  • Google translate 승규는 귀밑머리를 한 소녀가 그네를 뛰는 모습을 보고 첫눈에 반했다.
    Seung-gyu fell in love at first sight when he saw a girl with her hair under her ears running on the swing.

귀밑머리: hair braided behind the ears,みつあみ【三つ編み】,cheveux tressés derrière les oreilles,rodete trenzado,,,tóc tết bím,ผมเปีย, ผมถักเปีย,rambut belakang telinga,,辫发,

2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.

2. おくれげ後れ毛】。あいきょうげ愛敬毛: 耳下のうなじの部分に生えた髪の毛。

🗣️ 用例:
  • Google translate 귀밑머리가 삐져나오다.
    Ears sticking out.
  • Google translate 귀밑머리가 하얘지다.
    The hair under the ear turns white.
  • Google translate 귀밑머리를 다듬다.
    Trim the hair under the ears.
  • Google translate 귀밑머리를 올리다.
    Raise the hair under the ears.
  • Google translate 귀밑머리를 풀다.
    Untie the hair under the ear.
  • Google translate 나는 나이가 들면서 귀밑머리부터 희게 세기 시작했다.
    As i grew older, i began to count white under my ears.
  • Google translate 김 씨는 목욕을 할 때마다 면도를 하면서 귀밑머리까지 깔끔하게 모두 밀었다.
    Whenever kim took a bath, he shaved and shaved all the way under his ears.

🗣️ 発音, 活用形: 귀밑머리 (귀민머리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


個人情報を交換すること (46) 建築 (43) 週末および休み (47) マスメディア (47) 失敗話をすること (28) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 韓国生活 (16) 買い物 (99) 健康 (155) 法律 (42) マスコミ (36) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (52) 大衆文化 (82) 環境問題 (226) 交通を利用すること (124) 人間関係 (52) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (8) 外見を表すこと (97) 歴史 (92) 自己紹介 (52) 映画鑑賞 (105) 住居生活 (159) 事件・事故・災害を表すこと (43) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 趣味 (103) 天気と季節 (101)