🔍 Search: ชั่วขณะ

• 촌음 (寸陰) คำนาม
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 ชั่วขณะ, ชั่วครู่: เวลาที่สั้นมาก
• 한순간 (한 瞬間) ☆☆ คำนาม
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 ช่วงเวลาสั้น ๆ, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาที่สั้นมาก
• 한시 (한 時) คำนาม
  • 1 같은 시각.
    1 เวลาเดียวกัน: เวลาที่เหมือนกัน
  • 2 잠깐의 짧은 시간.
    2 ชั่วครู, ชั่วขณะ: เวลาสั้น ๆ เพียงครู่เดียว
• 일시적 (一時的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 짧은 기간 동안의.
    1 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: ในช่วงเวลาสั้น ๆ
• 일시적 (一時的) ☆☆ คำนาม
  • 1 짧은 기간 동안의 것.
    1 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: สิ่งที่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ
• 망중한 (忙中閑) คำนาม
  • 1 바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때.
    1 การว่างชั่วขณะในช่วงเวลาที่มีงานยุ่ง: ช่วงที่ว่างลงชั่วขณะในขณะที่กำลังยุ่งอยู่
• 순간적 (瞬間的) ☆☆ คำนาม
  • 1 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
    1 โดยชั่วขณะ, โดยชั่วครู่, ในทันทีทันใด: การที่อยู่ในช่วงเวลาที่สั้นมาก
• 순간적 (瞬間的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 아주 짧은 시간 동안에 있는.
    1 โดยชั่วขณะ, โดยชั่วครู่, ในทันทีทันใด: ที่มีอยู่ในช่วงเวลาที่สั้นอย่างมาก
• 일순간 (一瞬間) คำนาม
  • 1 아주 짧은 순간.
    1 ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว: ชั่วขณะที่สั้นมาก
• 일순 (一瞬) คำนาม
  • 1 아주 짧은 순간.
    1 ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว: ชั่วขณะที่สั้นมาก
• 얼빠지다 คำกริยา
  • 1 정신이 나가다.
    1 อึ้ง, ไร้สติ, ตกตะลึงชั่วขณะ: สติหายไป
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 งี่เง่า, ทึ่ม: โง่และทึ่ม
• 순간 (瞬間) ☆☆ คำนาม
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ชั่วครู่: ช่วงเวลาที่สั้นมาก
  • 2 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로 그때.
    2 ตอนนั้น, ขณะนั้น: ตอนนั้นพอดีที่เกิดเรื่องใด ๆ หรือเกิดการกระทำใด ๆ
• 시각 (時刻) ☆☆ คำนาม
  • 1 연속되는 시간의 어느 한 지점.
    1 เวลา, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา: ช่วงใดช่วงหนึ่งของลำดับกาลเวลาที่ต่อเนื่อง
  • 2 얼마 안 되는 짧은 시간.
    2 เวลาสั้น ๆ , ชั่วขณะ: เวลาสั้น ๆ ที่ไม่นานเท่าไหร่
• 한시가 바쁘다
  • 1 아주 짧은 시간도 아까울 만큼 바쁘다.
    1 (ป.ต.)รีบเร่งในชั่วขณะ ; ยุ่งมาก, ยุ่งวุ่นวาย: ยุ่งขนาดที่เสียดายแม้กระทั่งเวลาเพียงสั้น ๆ
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 잠깐 동안.
    1 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 잠깐 동안에.
    1 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
• 촌각 (寸刻) คำนาม
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วระยะหนึ่ง: เวลาที่สั้นมาก
• 당분간 (當分間) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 앞으로 얼마 동안에.
    1 สักครู่, ชั่วครู่, สักระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วคราว, สักพัก: ในช่วงระยะเวลาเท่าใดในภาคหน้า
• 한시가 급하다
  • 1 매우 급하다.
    1 (ป.ต.)รีบเร่งในชั่วขณะ ; รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบด่วน, ทันทีทันใด, ด่วน: รีบเร่งอย่างมาก
• 쪼금 คำนาม
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 ระดับเล็กน้อย, ระดับไม่มาก, การที่มีอยู่เล็กน้อย, การที่มีอยู่ไม่มาก: ปริมาณน้อยหรือระดับน้อย
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 การที่มีอยู่เล็กน้อย, ชั่วขณะ, ชั่วครู่เดียว: ในระหว่างเวลาอันสั้น

• 쩌릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 저린 듯하다.
    1. เมื่อย, เป็นเหน็บชา, ยอก, ขัดยอด: ดูเหมือนเป็นเหน็บชาเล็กน้อย
  • 2. 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. เต้นตุ๊บ ๆ, สั่น, ตื่นเต้น: ดูเหมือนใจสั่นและตื่นเต้นเล็กน้อยชั่วขณะเพราะได้รับการกระตุ้นทางสติหรือจิตใจ
• 반짝반짝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
    1. แวววับ, วูบวาบ, ระยิบระยับ, เป็นประกาย: อยู่ในสภาพที่แสงเล็ก ๆ ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปอย่างซ้ำไปซ้ำมา
  • 2. 순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
    2. แวบ, วูบ: มีเชาว์ปัญญาที่คิดแปลกใหม่ชั่วขณะ
• 조삼모사 (朝三暮四) คำนาม
  • 1. 당장 눈앞에 나타나는 차이만 알고 그 결과가 같다는 것은 모르는 어리석음.
    1. กลอุบาย, การหลอก, การตบตา, การทำให้เหมือนว่าเป็นสิ่งอื่น: ความโง่เขลา ซึ่งรู้เฉพาะความแตกต่างที่ปรากฏตรงหน้าในชั่วขณะ โดยไม่รู้ว่าผลลัพธ์นั้น ๆ เหมือนกัน
  • 2. 실상은 결과가 같은 것을 두고 나쁜 꾀를 써서 다른 것처럼 속임.
    2. การหลอก, การตบตา, การทำให้เหมือนว่าเป็นสิ่งอื่น: การใช้เล่ห์เหลี่ยมชั่วร้ายหลอกว่าเป็นสิ่งอื่นทั้ง ๆ ที่สภาพที่แท้จริงแล้วเป็นสิ่งที่เหมือนกัน
• 휴게소 (休憩所) ☆ คำนาม
  • 1. 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
    1. ที่พักริมทาง, ที่พักข้างถนน: สถานที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่ผ่านบนท้องถนนหยุดพักได้ชั่วขณะ
• 욕정 (欲情/慾情) คำนาม
  • 1. 순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음.
    1. ความใคร่, ความปรารถนา, ตัณหา: จิตใจที่ปรารถนาหรือต้องการสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นในชั่วขณะ
  • 2. 이성에 대한 육체적인 욕망.
    2. กามารมณ์, ความใคร่ทางเพศ: ความปรารถนาทางด้านร่างกายต่อเพศตรงข้าม
• 봄나들이 คำนาม
  • 1. 봄날의 아름다움을 즐기려고 가까운 곳에 잠시 외출함. 또는 그 외출.
    1. การออกไปชื่นชมความงามวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ: การออกไปข้างนอกชั่วขณะยังสถานที่ใกล้ ๆ เพื่อชื่นชมความงามของวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ หรือการออกไปข้างนอกดังกล่าว
• 끔벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 잡다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. จับ: จับด้วยมือและไม่ปล่อย
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. จับ: จับและใส่ไว้ในมือ
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. ฆ่า, ฆ่าสัตว์: ฆ่าสัตว์
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. ฉวย, ยึด, ครอบครอง, กุม: ครอบครองสิทธิ เป็นต้น
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. คว้า, ฉวย, ได้: หาเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และครอบครอง
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. หา, เสาะหา, สืบค้น, ค้นหา, ค้นพบ, พิสูจน์: หาหรือสืบค้นเบาะแส ประเด็นสำคัญ หรือหลักฐาน เป็นต้น
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. โบก, เรียก, หา(รถโดยสาร, รถแท็กซี่): ทำให้จอดเพื่อขึ้นรถยนต์ เป็นต้น
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. พบ, ค้นพบ, ตรวจ, ตรวจสอบ: ตรวจสอบหรือถ่ายภาพเหตุการณ์หรือลักษณะในชั่วขณะ
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. คว้า, ฉวย, ได้, ได้รับ: ได้รับงานหรือโอกาส เป็นต้น
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. จับ, ค้นพบ: หาหรือสืบค้นและใช้จุดด้อยหรือข้อบกพร่อง เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. จับ, ได้: ได้ไพ่หรือแต้มใด ๆ ในการเล่นไพ่
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. จับ, คว้า: ห้ามเพื่อไม่ให้ไปจากคนได้
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. รักษา, ควบคุม: รักษาสภาพใด ๆ
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. (ร้องเพลง)ตรงจังหวะ, ถูกเสียง, (เล่นดนตรี)ตรงจังหวะ, จับ(จังหวะ), ร้อง(เพลง): ร้องเพลง เป็นต้น ให้ตรงกับจังหวะและเสียง
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. กำหนด, วางแผน: กำหนดแผน ความคิดเห็น หรือวันที่ เป็นต้น
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. ทำท่า, วางท่า, โพสต์ท่า: ทำท่าต่อหน้าคนหรือกล้องถ่ายรูป
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. ทำให้ผ่อนลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้สถานการณ์ผ่อนคลาย
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งมั่น: อยู่ในสภาพที่มั่นคงหรือจิตใจซื่อตรง
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. รักษา, เข้มงวด, กวดขัน: ทำให้สิ่งที่โอนเอียงหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่งตั้งตรง
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. โยนความผิด, ใส่ความ, กล่าวโทษ: ทำให้ผู้อื่นประสบกับความยากลำบากด้วยคำพูดที่ไม่ดี
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. ค้ำประกัน: รับเป็นค้ำประกันที่จะแทนหนี้สินได้
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. นับ, คิด, ประมาณการ: คิดคำนวนระยะเวลาหรือประมาณ เป็นต้น โดยประมาณการหรือคาดคะเน
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. เลือก, กำหนด, จอง: กำหนดตำแหน่งที่ตั้ง ทิศทาง ช่วงเวลา เป็นต้น
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. กำหนด, เอาเป็นเกณฑ์: นำจำนวนหรือคุณค่า เป็นต้น ตั้งเป็นเกณฑ์
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. จับ(กลีบ), ทำให้เป็นรอย, เกิดริ้วรอย: ทำให้มีริ้วรอย เป็นต้น
• 끔벅끔벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 껌벅대다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 깨지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. แตก: สิ่งของที่แข็งกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา): ไม่ทำให้สำเร็จหรือรักษา เช่น สัญญาหรืองาน เป็นต้น
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. (หัว, หน้าผาก)แตก: ถูกชนหรือกระแทกจนกลายเป็นแผล
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. ทำลาย(สถิติ), ข้ามเกิน, เหนือกว่า, พิชิต: เรื่องที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้นถูกทำลายหรือพิชิต
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. แตก, ตื่น, (บรรยากาศ)เปลี่ยน: ความคิดหรือบรรยากาศที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่ชั่วขณะหนึ่งเปลี่ยนไปในทันทีแล้วกลายเป็นสภาพใหม่
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. แพ้, แพ้ย่อยยับ: (คำสแลง)แพ้ในการแข่งขัน เป็นต้น
• 껌벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
    1. กะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이는 모양.
    2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ: ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตา
• 껌벅이다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 끊기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. ถูกตัด, ถูกตัดขาด, ถูกตัดออกจากกัน, ถูกตัดขาดออกจากกัน: สิ่งที่เชื่อมต่อกัน เช่น ด้าย เชือก สาย ถูดตัดให้แยกออกจากกัน
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. ถูกตัด(ความสัมพันธ์): ความสัมพันธ์ไม่ต่อเนื่องต่อไป
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. หยุด, เลิก, ถูกตัด: เรื่องหรือความคิดที่เคยทำมาอย่างต่อเนื่องถูกหยุดหรือไม่ทำ
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. ถูกตัด, ถูกยกเลิกการให้บริการ: การส่งไฟฟ้าหรือน้ำประปา เป็นต้น ถูกระงับ
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. หยุด, ถูกตัด: การส่งหนังสือพิมพ์หรือนม เป็นต้น ถูกระงับ
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. ปิด, กั้น: ปิดเส้นทางไม่ให้คนหรือสิ่งของผ่านไปมาได้
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. หยุดชะงัก: คำพูดที่กำลังพูดอยู่หยุดลงชั่วขณะ
  • 8. 사람이 더 이상 오지 않다.
    8. ถูกตัดการติดต่อ, ไม่คบหาสมาคม: คนไม่มาอีกต่อไป
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. จบ, สิ้นสุด, อวสาน, ปิดลง: ชีวิตไม่ดำเนินต่อไป
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. ถูกตัด: การสื่อสารส่งคำพูดหรือความคิดเห็นกันและกันทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ต เป็นต้น ถูกระงับ
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. ปิด, ถูกปิด: การเดินรถที่เคยมีถูกปิด
• 끊어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. ถูกตัด, ถูกทำให้ขาด: สิ่งที่ต่อเนื่องกันถูกตัดและทำให้แยกออกจากกัน
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. (ความสัมพ้นธ์)ถูกตัด, ถูกตัดขาด: ความสัมพันธ์ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่องอีกต่อไป
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. ถูกหยุด, ถูกยกเลิก, หมดไป, หายไป: หยุดทำสิ่งที่เคยทำมาหรือเลิกทำ
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. (น้ำ, ไฟ, แก๊ส)ถูกตัด, ถูกหยุดจ่าย: สิ่งที่ถูกจ่ายถูกหยุด
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. (นม, หนังสือพิมพ์)ถูกไม่จัดส่ง, ไม่จัดส่ง: สิ่งที่เคยถูกจัดส่งให้ถึงบ้านไม่ถูกส่ง
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. (เส้นทาง)ถูกตัด, ถูกกั้น: การสัญจรผ่านไปมาบนเส้นทาง เป็นต้น ถูกสกัด
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. (พูด, สนทนา)ถูกหยุดชั่วครู่, หยุดชั่วขณะ: คำพูดหรือเสียง เป็นต้น ถูกหยุดชั่วขณะ
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. (การพูด, การอ่าน)ถูกเว้น ถูกเว้นวรรค, ถูกเว้นช่วง: ระยะที่กำหนดในคำพูดหรือประโยค เป็นต้น ถูกเว้น
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. ถูกทำให้สิ้น, ถูกทำให้หมด, สิ้น, หมด(ลมหายใจ), ถูกฆ่า: ลมหายใจถูกทำให้ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. (โทรศัพท์, อินเตอร์เน็ต)สายหลุด, หลุด, ขาดสาย: การสื่อสารทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ต เป็นต้น ถูกทำให้หยุด
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. (ยานพาหนะโดยสาร)หมด, หมดเที่ยว: การออกเดินทางของยานพาหนะสิ้นสุดเนื่องจากเลยเวลาการออกเดินทางหรือเป็นเพราะภัยธรรมชาติ
• 휴게실 (休憩室) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
    1. ห้องพักชั่วคราว, ห้องรับรอง, ห้องรับแขก: ห้องที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้หยุดพักได้ชั่วขณะ
• 어느 겨를[틈]에
  • 1. 알지 못하는 잠깐 사이에.
    1. (ป.ต.)ในเวลาว่าง[ช่วง]ใด ๆ ; จู่ ๆ..., จู่ ๆ ก็..., อยู่ดี ๆ..., อยู่ดี ๆ ก็..., พอสักครู่หนึ่ง: ในชั่วขณะที่ไม่สามารถรู้ได้
• 껌벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 껌벅껌벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
    1. ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
    2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ: ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ
• 일순간 (一瞬間) คำนาม
  • 1. 아주 짧은 순간.
    1. ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว: ชั่วขณะที่สั้นมาก