🔍 Search: ชั่วชีวิต

• 한평생 (限平生) คำวิเศษณ์
  • 1 살아 있는 동안까지.
    1 ชั่วชีวิต, ตลอดชีวิต: ถึงช่วงที่มีชีวิตอยู่
• 한평생 (한 平生) คำนาม
  • 1 한 사람의 살아 있는 동안.
    1 ชั่วชีวิต, ตลอดชีวิต: ระหว่างช่วงที่มีชีวิตอยู่ของคนคนหนึ่ง
• 평생토록 (平生 토록) คำวิเศษณ์
  • 1 살아 있는 동안에.
    1 ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต: ในช่วงระหว่างที่มีชีวิตอยู่
• 생애 (生涯) ☆ คำนาม
  • 1 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    1 ชีวิต, ชีพ, ตลอดทั้งชีวิต, ทั้งชีวิต, ชั่วชีวิต: ช่วงเวลาตั้งแต่ที่คนเกิดขึ้นมาจนกระทั่งตาย
• 필생 (畢生) คำนาม
  • 1 살아 있는 동안.
    1 ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต, ช่วงชีวิต: ช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่
  • 2 목숨이 끊어질 때까지 다함.
    2 การดิ้นรนจนหมดลมหายใจ, การดิ้นรนจนถึงที่สุด: การทำจนถึงตอนที่ลมหายใจจะหมด
• 일대 (一代) คำนาม
  • 1 한 시대나 한 세대.
    1 สมัยหนึ่ง, ยุคหนึ่ง, ยุคสมัยหนึ่ง, รุ่นหนึ่ง, ชั่วอายุหนึ่ง, ชั่วชีวิตหนึ่ง: สมัยหนึ่งหรือรุ่นหนึ่ง
• 한세상 (한 世上) คำนาม
  • 1 사람이 한평생 사는 동안.
    1 ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต: ในช่วงระหว่างที่คนได้อาศัยอยู่ตลอดชั่วชีวิต
  • 2 한창 잘살고 좋은 한때.
    2 ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของชีวิต, ช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต: ช่วงเวลาที่ดีและมีชีวิตรุ่งเรืองที่สุด
• 종신 (終身) คำนาม
  • 1 목숨을 다하기까지의 동안.
    1 ชั่วชีวิต, ชั่วอายุขัย, ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ: ช่วงเวลาจนหมดลมหายใจ
  • 2 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
    2 การอยู่ข้าง ๆ พ่อแม่ก่อนที่ท่านจะสิ้นลม: การอยู่ข้าง ๆ ตอนที่พ่อแม่จะเสียชีวิต

• 백년가약 (百年佳約) คำนาม
  • 1. 부부가 되어 평생을 함께 지낼 것을 맹세하는 약속.
    1. คำมั่นสัญญาร่วมชีวิตตลอดกาล: สัญญาที่ปฏิญาณว่าจะเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันไปชั่วชีวิต
• 마냥 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 언제까지나 계속하여.
    1. ต่อเนื่อง, ต่อไป, ไปเรื่อย ๆ, ไม่สิ้นสุด, ตลอด: อย่างต่อเนื่องจนชั่วชีวิต
  • 2. 부족함이 없이 실컷.
    2. ตามใจ, ตามชอบ, ตามสบาย: เต็มที่โดยที่ไม่มีความขาดแคลน
  • 3. 보통 이상으로 몹시.
    3. มาก, อย่างมาก, เป็นอย่างมาก: มากเกินกว่าปกติ
• 현생 (現生) คำนาม
  • 1. 지금 살고 있는 세상에서의 한평생.
    1. โลกปัจจุบัน, โลกนี้: ชั่วชีวิตหนึ่งในโลกที่กำลังอาศัยอยู่ตอนนี้
• 한세상 (한 世上) คำนาม
  • 1. 사람이 한평생 사는 동안.
    1. ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต: ในช่วงระหว่างที่คนได้อาศัยอยู่ตลอดชั่วชีวิต
  • 2. 한창 잘살고 좋은 한때.
    2. ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของชีวิต, ช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต: ช่วงเวลาที่ดีและมีชีวิตรุ่งเรืองที่สุด