🔍
Search:
ชิ้นส่วน
🌟
ชิ้นส่วน
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
1
ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน:
ส่วนที่สั้นลงเนื่องจากสิ่งที่ยาวถูกตัดออกไปหรือใช้ไป
-
คำนาม
-
1
깨지거나 쪼개진 조각.
1
เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน:
เสี้ยวที่ถูกหั่นหรือทำให้แตกออก
-
2
전체 중에서 일부분.
2
บางส่วน, ส่วนหนึ่ง:
ส่วนหนึ่งในบรรดาทั้งหมด
-
คำกริยา
-
1
여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
1
แยกออก, แยกส่วนประกอบ, ถอดส่วนประกอบ, แยกชิ้นส่วน:
แบ่งแยกสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นออกเป็นหลาย ๆ ส่วนหรือส่วนประกอบของสิ่งดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
1
ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน:
ส่วนที่สั้นลงเนื่องจากได้ใช้แล้วเหลือหรือจากสิ่งที่ยาวถูกตัดออกไป
-
2
짤막하게 잘라진 것을 세는 단위.
2
ท่อน, ชิ้น, ส่วน(ลักษณนาม):
หน่วยที่นับสิ่งที่ถูกตัดออกอย่างสั้น ๆ
-
☆☆
คำนาม
-
1
한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분.
1
ชิ้น, ชิ้นส่วน:
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่ถูกแกะออกมาหรือหลุดออกมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
2
종이나 천과 같이 얇고 넓적한 물건의 작은 부분.
2
ชิ้น, แผ่นเล็ก ๆ, แผ่นบาง ๆ:
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งของที่เป็นแผ่นบางเหมือนกระดาษหรือผ้า
-
3
한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분을 세는 단위.
3
ชิ้น, อัน(ลักษณนาม):
หน่วยนับชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่ถูกแกะออกมาหรือหลุดออกมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
☆
คำนาม
-
1
여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
1
การแยกออก, การแยกส่วนประกอบ, การถอดส่วนประกอบ, การแยกชิ้นส่วน:
การแบ่งสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นจากหลาย ๆ ส่วนออกเป็นส่วนหรือคุณสมบัติดังกล่าวต่างหาก
-
คำนาม
-
1
깨지거나 부서진 조각.
1
เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน:
เสี้ยวที่แตกแยกหรือถูกทำลาย
-
2
(비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
2
บางตอน, บางส่วน, บางเสี้ยว, เสี้ยวหนึ่ง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสั้น ๆ ที่ถูกตัดออกโดยที่ไม่ถูกเชื่อมโยงเป็นทั้งหมด
-
คำกริยา
-
1
여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
1
ถูกแยกออก, ถูกแยกส่วนประกอบ, ถูกถอดส่วนประกอบ, ถูกแยกชิ้นส่วน:
สิ่งที่ถูกประกอบขึ้นจากหลายส่วนได้ถูกแบ่งแยกส่วนหรือส่วนประกอบดังกล่าวออกจากกัน
-
2
어떤 조직이나 단체 등이 완전히 해체되어 없어지다.
2
ถูกแยกออกจากกัน, ถูกทำให้สลายตัว:
โครงสร้างหรือองค์กรใด เป็นต้น ได้แยกตัวออกจากกันอย่างเด็ดขาดแล้วจึงได้หายไป
-
None
-
1
기계나 설비 등을 이용하여 물건을 만드는 산업.
1
อุตสาหกรรมที่ผลิตด้วยเครื่องจักร:
อุตสาหกรรมที่ผลิตสินค้าโดยใช้เครื่องจักรหรือุปกรณ์ เป็นต้น
-
2
기계나 기계의 부품 등을 만드는 산업.
2
อุตสาหกรรมที่ผลิตเครื่องจักรกล, อุตสาหกรรมที่ผลิตชิ้นส่วนเครื่องจักร:
อุตสาหกรรมที่ผลิตเครื่องจักรหรืออะไหล่ของเครื่องจักร เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
단체 등이 흩어지다.
1
แยกตัว, สลายตัว, ยุบเลิก:
กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป
-
2
체제나 조직 등이 무너지다.
2
พังทลาย, สูญหาย, ทำลาย:
ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย
-
3
여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
3
ถูกรื้อ, ถูกแยกชิ้นส่วน:
เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก
-
4
건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
4
ถูกรื้อ, ถูกรื้อถอน, ถูกพังทลาย:
อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย
-
คำนาม
-
1
여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 만든 물건.
1
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป, สินค้าสำเร็จรูป, สิ่งของสำเร็จรูป:
สิ่งของที่ทำโดยการนำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนด
-
2
어떤 물건을 조립하여 만드는 데 사용하는 부품.
2
ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ, ชิ้นส่วนประกอบ, ส่วนติดตั้ง, ชิ้นส่วนติดตั้ง:
ชิ้นส่วนที่ใช้ประกอบและทำสิ่งของใด ๆ
-
☆
คำนาม
-
1
단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
1
การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก:
การที่กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวกระจัดกระจายออกไป
-
2
체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
2
การพังทลาย, การสูญหาย, การทำให้สูญหาย, การทำลาย:
การที่ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวพังทลาย
-
3
여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
3
การถูกรื้อ, การถูกแยกชิ้นส่วน, การรื้อ, การแยกขิ้นส่วน:
การที่เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก หรือการรื้อและแยกสิ่งนั้นออก
-
4
건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
4
การถูกรื้อ, การถูกรื้อถอน, การถูกพังทลาย, การรื้อ, การรื้อถอน, การพังทลาย:
การที่อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย หรือการรื้อและพังทลายสิ่งดังกล่าว
🌟
ชิ้นส่วน
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
1.
พื้นรองเท้า:
ชิ้นส่วนหนังหรือยางที่สัมผัสกับพื้นรองเท้า
-
☆
คำนาม
-
1.
그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
1.
แม่พิมพ์ไม้หรือโลหะ:
ชิ้นส่วนที่เป็นโลหะหรือต้นไม้ที่ใช้ในการแกะสลักพิมพ์ลงไป เช่น ภาพวาดหรือลายมือ เป็นต้น
-
2.
활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄.
2.
แม่พิมพ์, การพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์:
แผ่นสำหรับพิมพ์ที่ทำขึ้นโดยจัดด้วยตราพิมพ์ หรือการพิมพ์ที่ทำด้วยแผ่นดังกล่าว
-
3.
인쇄한 면의 크기나 종류.
3.
ด้านที่พิมพ์, หน้าที่พิมพ์:
ชนิดหรือขนาดของด้านที่ได้พิมพ์
-
4.
책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
4.
ครั้งที่(ลักษณนาม):
หน่วยที่นับจำนวนครั้งที่ตีพิมพ์หนังสือโดยที่เพิ่มเติมหรือแก้ไขใหม่
-
คำนาม
-
1.
물레로 실을 만들 때 실이 감기는 쇠로 된 꼬챙이. 또는 그 꼬챙이에 감긴 실의 뭉치.
1.
คารัก:
ไม้ปั่นด้าย; ไม้พันด้าย : เหล็กแหลมที่ใช้ม้วนเส้นด้ายในขณะที่ปั่นด้ายด้วยไน หรือม้วนของเส้นด้ายที่พันไว้ที่เหล็กแหลม
-
2.
가늘고 길게 늘인 물건의 낱개.
2.
เส้น:
ชิ้นส่วนของสิ่งของที่ยืดยาวและบาง
-
3.
가늘고 길게 늘인 물건의 낱개를 세는 단위.
3.
เส้น:
หน่วยนับของชิ้นส่วนของสิ่งของที่ยืดยาวและบาง
-
☆☆
คำนาม
-
1.
한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분.
1.
ชิ้น, ชิ้นส่วน:
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่ถูกแกะออกมาหรือหลุดออกมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
2.
종이나 천과 같이 얇고 넓적한 물건의 작은 부분.
2.
ชิ้น, แผ่นเล็ก ๆ, แผ่นบาง ๆ:
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งของที่เป็นแผ่นบางเหมือนกระดาษหรือผ้า
-
3.
한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분을 세는 단위.
3.
ชิ้น, อัน(ลักษณนาม):
หน่วยนับชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่ถูกแกะออกมาหรือหลุดออกมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
คำกริยา
-
1.
구멍이 나거나 닳아서 떨어진 곳에 다른 조각을 대거나 그대로 꿰매다.
1.
ปะ, ชุน, ปะชุน, เย็บ:
ซ่อมบริเวณที่ขาดหรือทะลุเป็นรูให้เป็นเนื้อเดียวกันด้วยการเอาชิ้นส่วนอื่น ๆ ปิดทับหรือเย็บบริเวณนั้น ๆ
-
2.
글이나 책의 부족한 내용을 보충하다.
2.
แก้ไข, ปรับปรุง:
แก้ไขและเพิ่มเติมเนื้อหาที่ยังไม่สมบูรณ์ของบทความหรือหนังสือ
-
คำนาม
-
1.
종이나 헝겊 등의 얇은 조각을 여러 겹으로 포개어 붙임.
1.
การปะติด:
การติดชิ้นส่วนบาง ๆ เช่น กระดาษหรือเศษผ้าต่างซ้อนกันหลายๆ ชั้น
-
คำนาม
-
1.
여러 부품을 짜 맞추어 하나의 물건으로 만드는 방식.
1.
วิธีการประกอบ, วิธีการติดตั้ง:
วิธีที่นำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำขึ้นเป็นสิ่งของชิ้นเดียว
-
คำวิเศษณ์
-
1.
작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
1.
ลักษณะที่(สัตว์ปีกขนาดเล็ก)ตีปีกบินไม่สูงมาก:
ลักษณะที่นกตัวเล็กหรือผีเสื้อ เป็นต้น ตีปีกบินตามไปอย่างเบา ๆ
-
2.
가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
2.
ลักษณะที่ปลิว, ลักษณะที่ปลิวว่อน:
ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
-
3.
가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
3.
ลักษณะที่วิ่งตัวลอย, ลักษณะที่กระโดดให้ตัวลอย:
ลักษณะที่วิ่งหรือเคลื่อนไหวเหมือนกับจะบินอย่างไม่สูง
-
4.
작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
4.
ลักษณะที่โปรย, ลักษณะที่หว่าน:
ลักษณะที่ขว้างหรือโปรยสิ่งของที่มีขนาดเล็กและเบาออกไปไกลอยู่เรื่อย ๆ
-
5.
먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
5.
ลักษณะที่ปลิว, ลักษณะที่ปลิวว่อน:
ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษชิ้นส่วนเล็ก ๆ เป็นต้น ออกไปอย่างเบา ๆ
-
6.
옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
6.
ลักษณะที่ค่อย ๆ ถอด, ลักษณะที่ค่อย ๆ เปลื้อง(เสื้อผ้า):
ลักษณะที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าออกอย่างเบา ๆ
-
7.
뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
7.
ลักษณะที่ค่อย ๆ จิบเครื่องดื่มร้อน:
ลักษณะที่ดื่มน้ำร้อน เป็นต้น ทีละเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
-
8.
불길이 조금씩 타오르는 모양.
8.
ลักษณะที่ไฟลุกไหม้, ลักษณะของเปลวไฟ:
ลักษณะที่เปลวไฟลุกไหม้ทีละน้อย
-
9.
입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
9.
ลักษณะที่เป่าลมเบา ๆ:
ลักษณะที่เป่าให้ไอออกมาจากปากทีละน้อยอยู่เรื่อย ๆ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
어깨에서 손목까지의 신체 부위.
1.
แขน:
อวัยวะร่างกายตั้งแต่ไหล่จนถึงข้อมือ
-
2.
사람의 팔처럼 본체에서 길게 뻗어 나가 상하나 좌우로 움직이는 기계의 부분.
2.
แขน:
ชิ้นส่วนของเครื่องจักรที่มีลักษณะคล้ายแขนของมนุษย์ สามารถเหยียดออกได้และเคลื่อนไหวไปด้านซ้ายขวาหรือบนล่าง
-
☆
คำนาม
-
1.
여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것.
1.
การประกอบ, การติดตั้ง:
การนำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำให้เป็นสิ่งของชิ้นเดียว หรือการทำลักษณะเช่นนั้น
-
คำนาม
-
1.
물고기나 뱀의 겉 부분을 덮고 있는 얇고 매끄러운 작은 조각.
1.
เกล็ด:
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่ลื่นและบาง ปกคลุมภายนอกของงูหรือปลา
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
1.
เชื่อมกัน, ต่อกัน, เชื่อมติดกัน:
ผูกหรือติดปลายทั้งสองของด้าย เชือก หรือชิ้นส่วน เป็นต้น ให้เป็นอันเดียวกันหรือแปะติดกับสิ่งของ เป็นต้น
-
2.
어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
2.
ต่อจาก, ต่อเนื่อง, ต่อเนื่องจาก, ดำรงตำแหน่งต่อ, รับช่วงต่อ, สืบทอด:
ทำให้สิ่งใด ๆ ต่อเนื่องและไม่ขาดตอน
-
3.
많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
3.
ต่อแถว, เข้าแถว:
คนหรือสิ่งของจำนวนมากตั้งยืนเรียงเป็นเส้น
-
4.
바로 뒤를 잇따르다.
4.
ต่อไป, ต่อจาก, หลังจากนี้ไป:
เกิดต่อเนื่องภายหลังทันที
-
คำกริยา
-
1.
여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만들다.
1.
ประกอบ, ติดตั้ง:
นำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำเป็นสิ่งของชิ้นเดียว
-
คำนาม
-
1.
기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
1.
คุณสมบัติสับเปลี่ยน, คุณสมบัติความเข้ากัน, คุณสมบัติแทนกัน:
คุณลักษณะที่สามารถเปลี่ยนชิ้นส่วนของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เป็นต้น กับอุปกรณ์อื่นได้ โดยที่ยังรักษาสมรรถนะหรือคุณลักษณะความเหมาะสมไว้
-
2.
하드웨어나 소프트웨어를 다른 종류의 컴퓨터나 장치에서도 그대로 사용할 수 있는 성질.
2.
ใช้ได้อย่างเสรี, ใช้ได้อย่างอิสระ:
คุณลักษณะของฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่สามารถใช้ได้ดังเดิมแม้กับคอมพิวเตอร์ประเภทอื่นหรืออุปกรณ์ชนิดอื่นด้วย
-
คำนาม
-
1.
여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 만든 물건.
1.
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป, สินค้าสำเร็จรูป, สิ่งของสำเร็จรูป:
สิ่งของที่ทำโดยการนำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนด
-
2.
어떤 물건을 조립하여 만드는 데 사용하는 부품.
2.
ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ, ชิ้นส่วนประกอบ, ส่วนติดตั้ง, ชิ้นส่วนติดตั้ง:
ชิ้นส่วนที่ใช้ประกอบและทำสิ่งของใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
1.
การแบ่ง, การแบ่งแยก, การแบ่งออก, การแตกออก:
การแบ่งสิ่งที่เคยติดกันเป็นหนึ่งเดียวออกเป็นสองสามส่วน หรือชิ้นส่วนที่ถูกแบ่งดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
역사 연구에 필요한 문서나 기록, 건축, 조각 등과 같은 문헌이나 유물.
1.
ข้อมูลทางประวัติศาสตร์, เอกสารทางประวัติศาสตร์, บันทึกทางประวัติศาสตร์, หลักฐานทางประวัติศาสตร์:
โบราณวัตถุหรือเอกสารอย่าง บันทึกหรือเอกสารสำคัญ สิ่งก่อสร้าง ชิ้นส่วน ที่จำเป็นต่อการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์
-
คำนาม
-
1.
헝겊이나 종이 등의 작은 조각.
1.
ชิ้น, เศษ:
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของกระดาษหรือเศษผ้า เป็นต้น
-
2.
(낮잡아 이르는 말로) 중요하지 않은 것으로 여기는 어떤 종류의 사람이나 물건.
2.
สิ่งที่ไม่มีค่า, สิ่งที่ไม่สำคัญ, ของกระจอก, เรื่องกระจอก, คนกระจอก:
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สิ่งของหรือบุคคลประเภทใด ๆ ที่ถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ
-
คำกริยา
-
1.
여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
1.
ถูกประกอบ, ถูกติดตั้ง:
ชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นถูกนำมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำขึ้นเป็นสิ่งของชิ้นเดียว
-
☆
คำนาม
-
1.
평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
1.
กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน:
แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบกว้าง
-
2.
바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
2.
กระดาน, แผ่นกระดาน:
อุปกรณ์ที่ใช้ด้านที่เรียบ เช่น กระดานหมากล้อมหรือกระดานหมากชังกี เป็นต้น
-
3.
오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
3.
แผ่นเสียง, จานเสียง:
สิ่งของวงกลมที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถได้ยินเสียงได้ ด้วยวิทยุ เป็นต้น
-
4.
달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
4.
พัน:
แผง(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับโดยรัดไข่สามสิบฟอง
-
5.
조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
5.
พัน:
ถาด(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับกองของอาหารที่กินโดยแบ่งเป็นชิ้น ซึ่งก่อนที่จะหั่นที่รัดไว้
-
6.
그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
6.
แม่พิมพ์ไม้หรือโลหะ:
ชิ้นส่วนที่ทำด้วยโลหะหรือต้นไม้ที่ใช้ในการแกะสลักพิมพ์ลงไป เช่น ภาพวาดหรือลายมือ เป็นต้น