🌟 동강

คำนาม

1. 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.

1. ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน: ส่วนที่สั้นลงเนื่องจากได้ใช้แล้วเหลือหรือจากสิ่งที่ยาวถูกตัดออกไป

🗣️ ตัวอย่าง:

나무 동강.
Wooden bronze.
동강이 나다.
Break in half.
동강이 생기다.
Come to the east.
동강을 내다.
Break in half.
동강으로 두들기다.
Beat in half.
동강으로 만들다.
To make into copper.
동강으로 쓰다.
Write in copper.
긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다.
I dropped a long cookie on the floor and it broke into pieces.
민준이는 가만히 앉아서 나뭇가지를 툭툭 분질러 동강 내고 있었다.
Min-jun was sitting still and breaking the branches into pieces.
♔ 아빠, 연필이 엄청 짧아졌어요.
Dad, the pencil got so short.
♕ 길었던 연필이 벌써 이렇게 동강이 됐어?
The long pencil's already this broken?

본말

동강: stub; piece,きれ【切れ】。きれはし【切れ端】,pièce, morceau,pedazo, pieza, trozo,قطعة مكسورة,тайрдас, хэрчим,miếng, mẩu, đoạn,ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน,potongan sisa,оставшаяся часть; оставшийся кусок,段儿，截儿,

2. 짤막하게 잘라진 것을 세는 단위.

2. ท่อน, ชิ้น, ส่วน(ลักษณนาม): หน่วยที่นับสิ่งที่ถูกตัดออกอย่างสั้น ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

여러 동강.
In several pieces.
나무 두 동강.
Two halves of wood.
다섯 동강이 나다.
Break into five.
세 동강이 나다.
Break in three.
선생님이 실수로 떨어뜨린 분필은 여러 동강이 났다.
The chalk that the teacher accidentally dropped was broken into several pieces.
사내는 한쪽으로 가더니 장작을 몇 동강 가지고 왔다.
The man went to one side and brought some firewood.
♔ 할아버지는 정말 도끼질을 잘하시지?
Grandpa's really good at axing, right?
♕ 네, 도끼질을 한 번 하니까 나무가 정확하게 두 동강이 나더라고요.
Yeah, one axe cut the tree in two.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동강 (동강)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 동강 @ ตัวอย่าง

사범님은 옆 차기로 나무 판자를 두 동강 냈다. [옆 차기]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동강

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แทกู: เมืองแทกู : มหานครที่อยู่ในตอนกลางของภูมิภาคยองนัม มีชื่อเสียงทางด้านแหล่งปลูกแอปเปิลและเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเส้นใย มีความเจริญก้าวหน้า
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไข่ไก่: ไข่ที่ไก่วางออกมา
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ คำนาม
🌏 แครอท: พืชกินหัว รูปทรงเป็นเขาสัตว์ยาวสีแดงมีรสชาติหวาน
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: แต่ละขั้นตอนที่เรื่องเปลี่ยนแปลงไป
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ คำนาม
🌏 การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การฟัง: การที่ฟังและเข้าใจอย่างถูกต้องในคำพูดของคนอื่น
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, ตามธรรมดา: โดยทั่วไป
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ คำนาม
🌏 ระยะสั้น: ระยะเวลาสั้น ๆ
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินตอบแทน, เงินทดแทน, เงินชดเชย: เงินที่จ่ายเป็นราคาของสิ่งของ
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ คำนาม
🌏 เจตนา, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, มูลเหตุจูงใจ, แรงขับ, แรงกระตุ้น: โอกาสหรือสาเหตุที่ได้ทำการกระทำหรือเรื่องใด ๆ
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ คำนาม
🌏 (ร้าน)เจ้าประจำ, (ร้าน)ขาประจำ: ร้านที่แวะเวียนไปบ่อย ๆ เป็นประจำ
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, มากมาย, อย่างมาก, จัด: มากมาย
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ คำนาม
🌏 ส่วนใหญ่, ส่วนมาก: เกือบทั้งหมด
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ช่วงเวลาเดียวกัน: ช่วงเวลาเดียวกัน
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ คำนาม
🌏 บรรยากาศ: อากาศทั้งหมดที่หุ้มห่อโลกเอาไว้
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ คำนาม
🌏 ไข้หวัดใหญ่: ไข้หวัดที่มีการติดต่อรุนแรงมาก
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ คำนาม
🌏 โครงเรื่องคร่าว ๆ, โครงเรื่องโดยประมาณ, เนื้อเรื่องคร่าว ๆ: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ คำนาม
🌏 การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน: งานที่จดบันทึกความสัมพันธ์สิทธิเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน หรือที่ดิน ในสมุดทะเบียนตามขั้นตอนทางกฎหมาย หรือการบันทึกในลักษณะดังกล่าว
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ คำนาม
🌏 อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้: อุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานใด ๆ หรือเครื่องมือ
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ: อย่างคร่าว ๆ และไม่ละเอียดถี่ถ้วน

💕Start 동강 🌾End

Start 동

동 End

Start 강

강 End

📚 ประเภท

• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)