🔍 Search: ซัก

• 빨리다 คำกริยา
  • 1 옷, 이불, 신발 등의 물건이 묻은 때가 없어지도록 물에서 주물러지다.
    1 ถูกซัก: สิ่งของดังเช่น รองเท้า ผ้าห่ม หรือเสื้อผ้า เป็นต้น ถูกนวดขยำในน้ำเพื่อให้คราบไคลหลุดไป
• 물세탁 (물 洗濯) คำนาม
  • 1 물로 빨래를 함.
    1 ซักน้ำ: การซักผ้าด้วยน้ำ
• 빨다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
    1 ซัก(ผ้า): ใส่น้ำแช่เสื้อแล้วขยำด้วยมือหรือใช้เครื่องซักผ้าทำให้ขี้ไคลหมดไป
• 가루비누 คำนาม
  • 1 빨래를 할 때 쓰는 가루로 된 비누.
    1 ผงซักฟอก: สบู่ที่เป็นผงใช้ตอนซักผ้า
• 손빨래 คำนาม
  • 1 손으로 직접 하는 빨래.
    1 การซักมือ: การซักผ้าด้วยมือ
• 빨랫비누 คำนาม
  • 1 빨래할 때 쓰는 비누.
    1 สบู่ซักผ้า: สบู่ที่ใช้เมื่อเวลาซักผ้า
• 세탁소 (洗濯所) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 돈을 받고 빨래나 다림질 등을 해 주는 가게.
    1 ร้านซักรีด: ร้านที่รับเงินแล้วซักหรือรีดเสื้อผ้าให้
• 빨래방 (빨래 房) คำนาม
  • 1 세탁기에 동전을 넣고 빨래를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1 ห้องซักผ้า: ที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกเพื่อให้ซักผ้าได้โดยการหยอดเหรียญลงไปในเครื่องซักผ้า
• 세탁비누 (洗濯 비누) คำนาม
  • 1 빨래할 때 쓰는 비누.
    1 สบู่ซักผ้า: สบู่ที่ใช้เวลาซักผ้า
• 드라이클리닝 (dry cleaning) ☆☆ คำนาม
  • 1 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
    1 การซักแห้ง: วิธีซักผ้าโดยใช้สารเคมีแทนน้ำเพื่อให้คราบไคลหลุดจากเสื้อผ้า
• 손세탁하다 (손 洗濯 하다) คำกริยา
  • 1 옷이나 천 등을 손으로 직접 빨다.
    1 ซักผ้าด้วยมือ: ซักเสื้อผ้าหรือผ้าโดยตรงด้วยมือ
• 드라이하다 (dry 하다) คำกริยา
  • 1 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하다.
    1 เป่าผม: เป่าผมให้แห้งหรือทำผมด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีลมพ่นออกมา
  • 2 화학 약품으로 옷의 때를 빼다.
    2 ซักแห้ง: ทำให้คราบไคลหลุดจากเสื้อผ้าโดยใช้สารเคมี
• 세탁기 (洗濯機) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 빨래하는 기계.
    1 เครื่องซักผ้า: เครื่องที่ซักผ้า
• 손세탁 (손 洗濯) คำนาม
  • 1 옷이나 천 등을 손으로 직접 빠는 것.
    1 การซักผ้าด้วยมือ: การซักเสื้อผ้าหรือผ้าโดยตรงด้วยมือ
• 드라이 (dry) ☆☆ คำนาม
  • 1 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일.
    1 การเป่าผม: การเป่าผมให้แห้งหรือแต่งผมด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีลมพ่นออกมา
  • 2 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
    2 การซักแห้ง: วิธีซักผ้าโดยใช้สารเคมีแทนน้ำเพื่อให้คราบไคลหลุดจากเสื้อผ้า
• 헹구다 ☆ คำกริยา
  • 1 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
    1 ซักน้ำ, ซักน้ำเปล่า: ใส่ในน้ำสะอาดแล้วล้างโดยสั่น ๆ เพื่อให้น้ำฟองสบู่หรือคราบสกปรกหลุดออก
• 질문하다 (質問 하다) คำกริยา
  • 1 모르는 것이나 알고 싶은 것을 묻다.
    1 ถาม, ซักถาม, สอบถาม: ถามถึงสิ่งที่ไม่รู้หรือสิ่งที่อยากรู้
• 빨래하다 คำกริยา
  • 1 더러운 옷이나 천 등을 물에 빨다.
    1 ซัก, ซักผ้า, ซักล้าง: ซักผ้าหรือเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น ในน้ำ
• 묻다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
    1 ถาม, ซัก: พูดเรียกร้องให้ตอบหรืออธิบาย
  • 2 어떤 일에 대한 책임을 따지다.
    2 ถาม, ซักไซร้: จำแนกความรับผิดชอบเกี่ยวกับสิ่งใด
• 꼬치꼬치 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
    1 ซักไซ้ไล่เรียง, ซอกแซก: ลักษณะที่ขุดคุ้ยหรือคอยซักถามอย่างละเอียดทีละอย่าง

• 드라이클리닝 (dry cleaning) ☆☆ คำนาม
  • 1. 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
    1. การซักแห้ง: วิธีซักผ้าโดยใช้สารเคมีแทนน้ำเพื่อให้คราบไคลหลุดจากเสื้อผ้า
• 손세탁 (손 洗濯) คำนาม
  • 1. 옷이나 천 등을 손으로 직접 빠는 것.
    1. การซักผ้าด้วยมือ: การซักเสื้อผ้าหรือผ้าโดยตรงด้วยมือ
• -ㄴ다며 None
  • 2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. บอกว่า...แล้ว..., พูดว่า...ไง แล้ว...: สำนวนที่ใช้เมื่อซักถามถึงคำพูดที่ผู้ฟังหรือผู้อื่นเคยพูดก่อนหน้านี้ไม่เหมือนกับสถานการณ์หรือคาดคะเน ณ ตอนนี้
  • 1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...พร้อมทั้ง...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงว่าผู้อื่นทำการกระทำบางอย่างพร้อมกับพูดบางอย่างไปด้วย
• 퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. พึ่บ, พึ่บพั่บ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่ง: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3. พึ่บ, พึ่บพั่บ: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• -라면서 None
  • 1. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    1. ไหนว่า...แล้ว...: สำนวนที่ใช้เมื่อซักถามถึงคำพูดที่ผู้ฟังหรือผู้อื่นเคยพูดก่อนหน้านี้ว่าไม่เหมือนกับสถานการณ์หรือที่คาดคะเน ณ ตอนนี้
  • 2. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. บอกว่า...พร้อมกับ...ไปด้วย: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงว่าผู้อื่นทำการกระทำใด ๆ พร้อมกับพูดอะไรไปด้วย
  • 3. 듣는 사람이나 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
    3. ไหนบอกว่า...แล้ว...: สำนวนที่ใช้เมื่อซักถามเกี่ยวกับคำสั่ง คำชักชวน หรืออื่น ๆ ที่ผู้ฟังหรือผู้อื่นเคยพูดถึงไปก่อนแล้ว
  • 4. 다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현.
    4. บอกให้...พร้อมกับ...ไปด้วย: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงว่าผู้อื่นทำการกระทำใด ๆ พร้อมกับออกคำสั่งใด ๆ ไปด้วย
• -는다며 None
  • 2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. บอกว่า...แล้ว....., พูดว่า.....ไง แล้ว.....: สำนวนที่ใช้เมื่อซักถามถึงคำพูดที่ผู้ฟังหรือผู้อื่นเคยพูดก่อนหน้านี้ว่าไม่เหมือนกับสถานการณ์หรือที่คาดคะเน ณ ตอนนี้
  • 1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...แล้วก็..., พูดว่า...แล้วก็…, บอกว่าจะ...แล้วก็..., พูดว่าจะ...แล้วก็...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงว่าผู้อื่นทำการกระทำใด ๆ พร้อมกับพูดอะไรไปด้วย
• 심문하다 (審問 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이나 사건과 관련된 사람에게 자세하게 따져서 묻다.
    1. สอบสวน, สืบสวน, สอบถาม, ไต่สวน, ซักถาม, ซักไซ้, ไต่ถาม: ถามซักไซ้อย่างละเอียดแก่คนที่เกี่ยวข้องกับงานหรือเหตุการณ์บางอย่าง
• 추궁 (追窮) คำนาม
  • 1. 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝힘.
    1. การซักถาม, การซักไซ้, การไต่ถาม, การซักไซ้ไล่เลียง, การเค้นถาม: การซักไซ้ในงานที่ทำผิดอย่างถี่ถ้วนแล้วเปิดเผยออก
• 추궁하다 (追窮 하다) คำกริยา
  • 1. 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝히다.
    1. ซักถาม, ซักไซ้, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, เค้นถาม, สอบถาม: ซักไซ้ในงานที่ทำผิดอย่างถี่ถ้วนแล้วเปิดเผยออก
• 힐난 (詰難) คำนาม
  • 1. 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 듦.
    1. การจับผิด, การตำหนิ, การวิจารณ์, การกล่าวโทษ, การว่ากล่าว: การหาเรื่องแล้วซักไซ้เข้าจนถึงขนาดที่ไม่สบายใจ
• 힐문하다 (詰問 하다) คำกริยา
  • 1. 흠이나 잘못을 잡아 따져 묻다.
    1. ตำหนิและถามซักไซ้, ตำหนิและซักไซ้ไล่เลียง, ตำหนิและซักถาม, ซักถามจับผิด, ซักไซ้ความผิด, ซักไซ้ไล่เลียงความผิด: หาข้อบกพร่องหรือความผิดแล้วถามซักไซ้
• -ㄴ다면서 None
  • 1. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    1. ไหนบอกว่า...ไง แล้ว...: สำนวนที่ใช้เมื่อซักถามถึงคำพูดที่ผู้ฟังหรือผู้อื่นเคยพูดก่อนหน้านี้ไม่เหมือนกับสถานการณ์หรือคาดคะเน ณ ตอนนี้
  • 2. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. บอกว่า...แล้วก็...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงว่าผู้อื่นทำการกระทำบางอย่างพร้อมกับพูดบางอย่างไปด้วย
• 계량컵 (計量 cup) คำนาม
  • 1. 요리나 세탁을 할 때 재료나 세제의 양을 재는 컵.
    1. ถ้วยตวง: ถ้วยที่ใช้ตวงปริมาณส่วนประกอบหรือผงซักฟอกในขณะทำอาหารหรือซักผ้า
• 애벌빨래 คำนาม
  • 1. 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
    1. การซัก(ผ้า)น้ำแรก, การขยี้ซัก(ผ้า)เบา ๆ ก่อนซักจริง: การซักผ้าคร่าว ๆ ก่อนที่จะซักจริงจังทีหลัง หรือเสื้อผ้าที่ซักดังกล่าว
• 빨랫비누 คำนาม
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. สบู่ซักผ้า: สบู่ที่ใช้เมื่อเวลาซักผ้า
• 세탁비누 (洗濯 비누) คำนาม
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. สบู่ซักผ้า: สบู่ที่ใช้เวลาซักผ้า
• 토의 (討議) ☆☆ คำนาม
  • 1. 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
    1. การปรึกษาหารือ, การอภิปราย: การที่คนหลาย ๆ คนซักไซ้อย่างละเอียดและปรึกษากันเกี่ยวกับปัญหาใดๆ
• 토의되다 (討議 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
    1. ได้ปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย: ปัญหาใดๆถูกซักไซ้อย่างละเอียดและถูกปรึกษากันโดยคนหลาย ๆ คน
• 꼬치꼬치 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
    1. ซักไซ้ไล่เรียง, ซอกแซก: ลักษณะที่ขุดคุ้ยหรือคอยซักถามอย่างละเอียดทีละอย่าง
• 셈하다 คำกริยา
  • 1. 수를 세다.
    1. นับ, คำนวณ: นับจำนวน
  • 2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝히다.
    2. คิด, คิดคำนวณ, ประเมิน: ซักถามถึงสิ่งของหรือเงินที่ให้และรับหรือสิ่งอื่นกันแล้วเปิดเผย
  • 3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추다.
    3. คำนวณ, คิดคำนวณ: ซักถามถึงจำนวนแล้วนับจำนวนเงินหรือจำนวนให้ตรงกัน